Mətbuat bayramı, yaxud tacgüzarlıq

Ola bilər ki, bəzi oxucularımız deyələr ki, “xub, bunun nə dəxli var, mətbuatın tacgüzarlığa nə rəbti ola bilər?”.Mən də, atalar deyən kimi: “Mal bir yerə gedər, güman min yerə”, mən də bir mətləbi ki, başlayıram, o mətləbi oradaca yarımçıq qoyub min yerə gedirəm; məsələn, mətbuat bayramından başlayıb tacgüzarlığa gedib çıxıram.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Niçeler cân yoluna fâhtedür

Niçeler cân yoluna fâhtedürGülşenünde hezâr fâhtedür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Отдельное стихотворение 373

فیض در دامن صحرای جنون می باشدخاک این بادیه آغشته به خون می باشد

Саиб Тебризи1 мин
Газель 193

بر سر من نامده است از تو جفاجوی‌تردر همه عالم توئی از همه بدخوی‌تر

Хагани Ширвани1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 61

به خر گفتند: کیمخت از چه بستی؟بگفت: از زخم سیخ و چوب دستی

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Gah gözdə, gəh könüldə xədəngin məkan tutar

Gah gözdə, gəh könüldə xədəngin məkan tutar,Hər qanda olsa qanlını, əlbəttə, qan tutar.

ФизулиГазель1 мин
Traktor və əli şiəsi

Traktor ibarətdir elə bir maşından ki, onun dalına bir neçə kotan dəmirini bağlayırsan, bir saatın müddətində az qalır bir desyatin yeri əkib çıxsın başa.Əli şiəsi də ibarətdir elə bir yaranmışdan ki, onun gecə-gündüz fikri-zikri cənnətin qəbzini mollalardan yalvarıb istəməkdir.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu gör

Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu görLebünden anun içün lutf eyle yar alu gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Отдельное стихотворение 375

ساده لوحان که بدآموز به صحبت شده اندغافل از جنت دربسته خلوت شده اند

Саиб Тебризи1 мин
Газель 211

از دو عالم دامن جان درکشم هر صبح‌دمپای نومیدی به دامان درکشم هر صبح‌دم

Хагани Ширвани2 мин
Газель 61

اشک ما آبیست روشن در هواتخود به چشم اندر نیامد اشک مات

Аухади Марагаи1 мин
Qansı gülşən gülbüni sərvi-xuramanınca var?

Qansı gülşən gülbüni sərvi-xuramanınca var?Qansı gülbün üzrə qönçə, lə’li-xəndanınca var?

ФизулиГазель1 мин
Pak neft və murdar neft

İngiltərə vaizi ser Deterdinq öz moizələrinin birində irad edirmiş ki, dünyada neft iki qismdir: bir qismi murdar və bir qismi pakdır.Vaizin mülahizəsincə murdar neftlərin cərgəsinə Şuralar nefti də daxildir.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Gözlerüm yaşın dür-efşân sanasın

Gözlerüm yaşın dür-efşân sanasınLeblerün la'lin dür-efşân sanasın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Отдельное стихотворение 390

چون لاله هر که باده حمرا نمی زندجوش نشاط چون خم صهبا نمی زند

Саиб Тебризи1 мин
Газель 219

در سینه نفس چنان شکستمکز نالهٔ دل جهان شکستم

Хагани Ширвани1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 65

برآرم دست تا رویت به غارتبچینم گل، نیندیشم ز خارت

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Müqəvvəs qaşların kim, vəsmə birlə rəng tutmuşlar

Müqəvvəs qaşların kim, vəsmə birlə rəng tutmuşlar,Qılınclardır ki, qanlar tökmək ilə jəng tutmuşlar.

ФизулиГазель1 мин
Oktyabr inqilabı və şaxsey

Oktyabr inqilabı barəsində çoxları çox şey yazırlar və hey yazmaqdadırlar, amma mən qorxuram bir şeyi unudub yaddan çıxaralar.Gərək biz hamımız bunu etiraf edək, yəni boynumuza alaq ki, Oktyabr inqilabı bir para insanları işdən salıb, lap bədbəxt elədi. Mən o adamları deyirəm ki, mahi-məhərrəmdə onların ixtisası, onların peşəsi imam təziyəsinin “yubiley” bayramını icarəyə götürmək idi.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Aksi gül yüzünün çü câma düşer

Aksi gül yüzünün çü câma düşerGül sanasın ki câme câme düşer

Кади БурханеддинГазель1 мин
Отдельное стихотворение 393

تا چند رخ ز باده کسی لاله گون کند؟تا کی کسی شناه به دریای خون کند؟

Саиб Тебризи1 мин
Газель 224

از هستی خود که یاد دارمجز سایه نماند یادگارم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 65

روزگار از رخ تو شمعی ساختآتشی در نهاد ما انداخت

Аухади Марагаи1 мин
Nola gər rəşki-rüxsarinlə bağrı xubların qandır artar

Nola gər rəşki-rüxsarinlə bağrı xubların qandır,Daşı tə’sir ilə lə’l eyləyən xurşidi-rəxşandır.

ФизулиГазель1 мин
Oruc tutanlar və oruc tutmayanların hesabı

Amerikada Şərqi öyrənən cəmiyyətin axır vaxtlarda bir risaləsi çapdan çıxıb nəşr olunmaqdadır. Nyu-Yorkda təb olunan “Pusferton” qəzeti bu kitabçanın bir neçə maraqlı məlumatını öz qəzetində dərc eləyibdir və bu məlumatı Moskvada Şərqi öyrənən cəmiyyətin məcəlləsindən əxz edib, biz də burada oxucularımızın nəzərinə verməyi əhəmiyyətdən xali görmürük.Amerika cəmiyyətinin üç nəfər üzvü – ki, adlarını burada zikr etməyi artıq hesab edirik – keçən il İrandan Bakıya da gəlmişlər ki, bizim onlardan xəbərimiz olmayıb. Onlar bizim məclislərimizin bir neçəsində rəməzan ayında olublar və idarədə oruc yeyənlərin və oruc tutanların əhvalını və miqdarını öyrəniblər və siyahi ediblər. Məzkur müsafirlər gördüklərini öz dəftərçələrində birbəbir təfsilən qeyd ediblər.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Humâr kılma bizi sâkîya tolu mey içür

Humâr kılma bizi sâkîya tolu mey içürTolu ayahları al elüne pey-â-pey içür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 397

مکن یارب گران در منتهای عمر گوشم راسبک زین بار سنگین ساز با این ضعف دوشم را

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 226

منم آن کز طرب غمین باشملیکن از غم طرب گزین باشم

Хагани Ширвани2 мин
Мантик аль-ушшак, глава 69

دگر بار آن بت از خواری پشیمانشد از جور و ستمگاری پشیمان

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Xəm qədilə ağlaram ol türreyi-tərrarsız

Xəm qədilə ağlaram ol türreyi-tərrarsız,Gərçi derlər çəngdən çıxmaz tərənnüm tarsız.

ФизулиГазель1 мин