Sambur

Əsriyib-əsriyib, kükrəyib axan,Ağzı ağ köpüklü divanə Sambur!

Ашуг Валех1 мин
Halal eylə

Ana, billah dura bilməm,Mən bağrı daş, halal eylə.

Агдабанлы Гурбан1 мин
Ön söz

Keçmişini bilməyən bu günün dərki edə bilməz həqiqəti bayağı olduğuqədər də acıdır. Qoçaqları illərlə qılınc və qələm çaldılar. Lakin elə həmin nəslin

Мамед Эмин Расулзаде19541 мин
Bəsdir yetər axir!

Nədir bu nazü istiğna, gecə oldu səhər axir,Könül şad eylə bir tək busə ilə ey gözəl, axir!

Мирза Али МоджузГазель1 мин
Mayılam mayıl

Əcayib şahbazsan, əcəb sonasan,Uşaq-u balına mayılam mayıl,

Безымянные народные поэты1 мин
Allah, ölümün haqdı

Bu dünya, o dünya var,Allah, ölümün haqdı!

Мискин Абдал1 мин
İstərəm peyvəstə, ey rəna dolanım başına

İstərəm peyvəstə, ey rəna dolanım başına,Qoygilən əldən inanım, ta dolanım başına.

Ковси ТабризиГазель1 мин
Tövbə

Nəsrin xatundan söz düşəndə qaravaşlar da, cariyələr də, “aman, aman!” deyə az qala sinələrin yırtıb tökürdülər. Nəsrin xatunun işi-peşəsi yatıb-durandan, yeyib-içəndən, bəzənib-düzənəndən sonra gah bir cariyənin, gah da o kənizin qarasınca deyinmək, gah bu tacirin, gah o tacirin arvadının qeybətini qırmaq, gah bu məlikin, gah o məlikin övrətinə loqaz qoşmaq və imanı ərşə çəkiləndə də onun – bunun babalını yumaq idi...Qəribə də xasiyyəti var idi rəis övrətinin. Özündən çirkin qızgəlinə qarşı insaflı, mülayim idi, özündən gözəl övrətlərə qarşı isə insafsız, qəddar. Camalca göyçək, yarlı-yaraşıqlı, mütonasib əndamlı bir gəlin görəndə elə bil qəfəsdə ilan görürdü Nəsrin xatun. Bircə Zahidə xatuna “dişi bata” bilmirdi... Bir də hardan bata bilərdi? O, hökmdar övrəti, bu rəis övrəti. Özü də get-gedə xanədanda nüfuzunu itirən bu rəisin övrəti... Mələkə barədə təkcə öz-özünə deyinməklə, qarasına qarğımaqla, onun yaşadığı otağa saata hərdənbir boğma basmaqla özünü ovundurardı... Son vaxtlarda isə min bir fənd işlədib Zahidə xatunun yanına ayaq açması ilə təskinlik tapırdı...

Гусейн Ибрагимов8 мин
Qız, sənin qoynun içində

Narınc, turunc durur qoşa,Qız, səinin qoyiun içində.

Вархиянлы Ашуг Мамед1 мин
Bir-bir çək

Bir salatın məni təklif eylədi,Doldurdu badəni, oğlan, bir-bir çək.

Ашуг Шенлик1 мин
On beş il

Bəlkə məni nəzərindən salan var,Yada salmaz üç il, beş il, on beş il.

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Bayatılar

Sadə bayatılarQar tutub Şah dağını,

Аг Ашуг Аллахверди4 мин
Sanma, ey dust, sən tək afət canə olmuş, olmamış

Sanma, ey dust, sən tək afət canə olmuş, olmamış,Gözlərin tək nərgisi-məstanə olmuş, olmamış.

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Billah, ey sərvi rəvan, durgil səhər, gül şən degül

Billah, ey sərvi rəvan, durgil səhər, gül şən degül,Gün yüzün şəmi önündə ta gülə gülşəndə gül.

ХабибиГазель1 мин
Xoşa onlar ki, canan bəzmində məhrəmləri bardur

Xoşa onlar ki, canan bəzmində məhrəmləri bardur,Mənimdik bikəs ərbablar, yavuq həmdəmləri bardur.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Газель 3970

ز اتحاد کجا عشق کامیاب شودکدام ذره شنیدی که آفتاب شود

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 126

دل عاشق به جان فرو نایدهمتش بر جهان فرو ناید

Хагани Ширвани1 мин
Газель 203

خواهم چو سایه افتم دنبال آن سمنبرهر جا که او نهد پا من جای پا نهم سر

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 53

مکن، ای خواجه، بر غلامان جورکه بدین شکل و سان نماند دور

Аухади МарагаиМаснави4 мин
İstifta

Bakı qəzetləri həzrət üləmadan soruşurlar ki, hal-hazırda Bakıdakı “kür” suyuna camaatın ehtiyacları var; aya bu su pakdırmı ki, camaat içə bilsin, yainki yox?Bu istiftaya belə cavab verilib: “Mövzuatı təşxis və təyin etməkdə üləmaya ehtiyac yoxdur: avamlarda təşxis edə bilərlər. Məəzalik… suyun üstündə açıq yer var, bilfərz, mütənəccis olubsa da, yağış vasitəsilə qətiyyən və yəqinən pak olub, heç bir şəkk və şübhə yeri yoxdur. Hər kəs istəsə, gedib təhqiq edə bilər”.

Джалил Мамедкулизаде4 мин
Семь красавиц, глава 10

Хаварнак, когда он домом для Бахрама стал,Чудом красоты в подлунном мире заблистал.

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Habbezâ bülbül-i latîf-nevâ

Habbezâ bülbül-i latîf-nevâKi yahar gönlümi be-bâd-ı hevâ

Кади БурханеддинГазель1 мин
Üçüncü pərdə

Səttar xanın qərargahıdır. Stol üstündə Cənubi Azərbaycanın xəritəsi salınmışdır. Səttar xan həyəcanla evi dolanır.*Səttar xan** — Bizim evimizi yıxan iki şeydir: idarəsizlik və iradəsizlik. Qalib gəlmək üçün nə lazımdır? Sözdə, işdə, fikirdə birlik. Təəssüf ki, bu da bizim yoldaşlarımızda yoxdur.

Мамед Саид Ордубади21 мин
Газель 389

با زلف و رخت مست مدامیم شب و روزای ماه وفا پیشه و ای شاه دل افروز

Касим АнварГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 5

شاهزاده جوانبخت کثیرالافضال و کامگار خجسته اطوار بی نظیر و همال بوده است و اوقات فرخنده ساعاتش به نیل امانی و آمال و خلاصه حیات خجسته مآلش بالتذاذ حظوظات نفسانی معروف بود.طبعی بغایت متصرف و ذهنی بصفت حدت متصف داشت و در خطه خط خصوصا نستعلیق انگشت نما بود در معموره طراحی و شعر و معمایی قرینه و همتا .ریاض خط تو همچون بهشت خرم و خوش

Сам Мирза1 мин
Газель 142

آن کو نظر به روی تو کرد و خدا ندیدمحروم شد زجنت و حور و لقا ندید

Насими1 мин
Касыда 66

بلای غربت و تیمار عشق و فرقت یارشدند با من دلخسته این سه آفت یار

Катран Тебризи3 мин
Alçaqlar olan yerdə

Gözdən asılar pərdə,Alçaqlar olan yerdə,

Рафик Зака Хандан19801 мин
Касыда 66

زهی از فر تو گشته جهان نصرت آبادانزهی در عهد تو دیده زمانه عدل نوشروان

Муджиреддин Бейлагани10 мин
Küsməsin

Qış küsür küssün, fəqət məndən baharım küsməsin,Küsməsin şux dilbərim, nazəndə yarım küsməsin.

Сулейман Рустам1 мин