Газель 2229

هم بلبل است خندان، هم باغبان شکفته استدیگر چه گل ندانم در گلستان شکفته است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 160

ز خوبان جز جگرخواری نیایدز بدعهدان وفاداری نیاید

Хагани Ширвани1 мин
Газель 194

دل اسیر خم گیسوی تو شددیده حیران مه روی تو شد

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 50

شرم دار، ای پدر، ز فرزندانناپسندیده هیچ مپسند آن

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Danabaş kəndinin əhvalatları

Рассказал Садых-БалагурЗаписал Халил-Газетчик

Джалил Мамедкулизаде18942 ч 20 мин
Семь красавиц, глава 10

Хаварнак, когда он домом для Бахрама стал,Чудом красоты в подлунном мире заблистал.

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Hayâlün tâ ki der-berdür nigârâ

Hayâlün tâ ki der-berdür nigârâTapunda ışk ber-derdür nigârâ

Кади БурханеддинГазель1 мин
Təbrizə doğru

Faytonçumuz Novruz adlı qoca bir seyid idi. Qızlar onun qoca olmasına sevinirdilər.Faytonçu Yekan seyidlərindən idi. Bunlar Təbrizlə Mərənd şəhəri arasındakı yolun qərb tərəfində yerləşirlər. Bunların hamısı seyid, hamısı da yolvurandır. Yekan seyidləri çox ucaboylu, çox da qüvvətli bir tayfadır. Bunlar İran ordusunda yalnız topçuluq vəzifəsində məşhur olurlar.

Мамед Саид Ордубади13 мин
Ənisül-arifin, 23

حاکم مطلق،خدای ذوالجلالقادر بی چون، قدیم بر کمال

Касим Анвар1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 703

از شهر حله است و در اوایل بصورت قلندری بر آمده گرد جهان میگردید، و حالیا ترک آن کرده در خدمت حضرت صاحبقرانی میباشد این مطلع از اوست :

Сам Мирза1 мин
Газель 121

عقل را سودای گیسوی تو مجنون می‌کندفکر آن زنجیر پر سودا عجب چون می‌کند

Насими1 мин
Касыда 66

بلای غربت و تیمار عشق و فرقت یارشدند با من دلخسته این سه آفت یار

Катран Тебризи3 мин
Alçaqlar olan yerdə

Gözdən asılar pərdə,Alçaqlar olan yerdə,

Рафик Зака Хандан19801 мин
Газель 61

از غمزه صد تیر جفا بر جان ما انداختیدل با تو روزی دم نزد کاخر چرا انداختی

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Vətən

Ey Vətən! Torpağın əzizdir mənə,Mən orda tapmışam səadətimi.

Сулейман Рустам1 мин
Baqqalın arvadının hekayəsi

Çəkdi bir padşahi-xunxarə,Bir nəfər düzdi-müfsidi darə.

Сеид Азим Ширвани5 мин
Рубаи 119

قصاب منی و در غمت می‌جوشمتا کارد به استخوان رسد می‌کوشم

Мехсети Гянджеви1 мин
Tələbə həyatı

İştirak edən şəxslərHacıMürsəl – tacir*

Абдулла Шаиг191912 мин
Газель 42

مژده ای دل که بهار آمد و گل پیدا شدبر جنون زن که دگر منزل ما صحرا شد

Меджзуб Табризи2 мин
Tofik Fikrətə bənzətmə

Bir yerdə ki, hala ucalırkən bəşəriyyət,Vəhşiliyi pamal eləyirkən mədəniyyət,

Алиага Вахид1 мин
Газель 20

حسنی که هست روی تو را بی‌نهایت استخوب است گل ولی نمک اینجا به غایت است

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 58

نظرم دوش بدیدار مهی زیبا بودشب تاریک مرا روز جهان آرا بود

Найир ТабризиГазель1 мин
Bakının dastanı

Neçə ildir könül deyir söylə, şair,Şeir, sənət gülzarında Bakı hanı?

Самед Вургун1 мин
Uşaq və pul

Мальчишка второпях вбегает в домИ матери кричит, дыша с трудом:

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Dürnaları dönməz oldu

Boz qayalar çapıqlandı, qaraldı,Durnaları dönməz oldu dağların.

Мамед Араз19811 мин
Hac havasında

Millət boğulurkən vətənin ac havasında,Məmurlarımız yallı gedir tac havasında.

Баба Пюнхан1 мин
Heyif

Evimdə bir dəstə gül-çiçək:sarı, ağ, qırmızı.

Нариман Гасанзаде1 мин
Balalara

Oğlum, mən sənə aşiq olmaqla məşğulam*N.Hikmət*

Фикрет Годжа2 мин
Sədaqət

İtin intəhasız sədaqətindənDanışdı mənə,

Алиага Кюрчайлы19681 мин
Soruşdum dibərdən: yoxsa bərgi-gül

Soruşdum dibərdən: yoxsa bərgi-gülLətafəti tər bədəndən öyrənib?

Касум-бек Закир1 мин