Газель 4040

کو سرو قامتی که دل من ز جا بردزنگ از دلم به یک نگه آشنا برد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 246

گر رحم کنی جانا جان بر سرت افشانمور زخم زنی دل را بر خنجرت افشانم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 216

یارب بحق حرمت رندان درد نوشما را میفکن از نظر پیر می فروش

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 57

دوستی را یگانه شو با دوستاز صفا چون دو مغز در یک پوست

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Məscidlər

Hamıya məlumdur ki, bu axır vaxtlarda Qafqazın müsəlmanları gözlərini açıb başlayıblar hey bir ucdan məktəb binası qoymağa və indiyədək üç ilin müddətində bütün Qafqazda dörd və bir rəvayətə görə, beş yerdə məktəb açılıbdır. Bu beş məktəbin üçünü iranlılar və ikisini qafqazlılar açıb və bundan savayı hələ eşidirik ki, bəzi şəhərlərdə yenə təzə məktəb söhbəti var.Aşkardır ki, bu qədər məktəbin varlığı qafqaz müsəlmanlarının tərəqqisinə bir böyük dəlildir. O səbəbə ki, bir yerdə ki, iki il bundan irəli bircə dənə də məktəb yox idi – bu beş məktəbi biz gərək çox və çoxdan da çox hesab edək; çünki necə olsa, yenə beş, heçdən çoxdur.

Джалил Мамедкулизаде3 мин
Шараф-наме, глава 12

Воду жизни, о кравчий, лей в чашу мою!Искендера благого я счастье пою.

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Bize ol dilberün vefâsı gerek

Bize ol dilberün vefâsı gerekYine bu suffenün safâsı gerek

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nümayişdən sonra

1903-cü il aprelin 27-də keçirilən nümayiş Bakıda ümumi tətillər zəminəsini hazırladı. Bakı komitəsi, müxtəlif millətlərdən ibarət olan Bakı fəhlələri arasında həmrəylik duyğularının əmələ gəldiyini və inkişaf etdiyini gördü.Mayın birində ümumi tətil gözlənilirdi. Özünü itirmiş yerli hökumət işçilərin ortaya atdıqları tələblərə burjuaziyanı razı salmaq əvəzində, Rusiyanın başqa yerlərində olduğu kimi, Bakıda da fəhlələrin həmrəyliyini pozmaq işini əsas götürmüşdü.

Мамед Саид Ордубади18 мин
Газель 448

عیسی بظهور آمد، من مرده چرا باشم؟ایام بهار آمد، پژمرده چرا باشم؟

Касим АнварГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 66

اسفراینی بود و در کلام و شعر دستی داشت طالب علم و خوش طبع و خوش فهم است این بیت از اوست :من بیچاره کاین بیداد از خوی تو می بینم

Сам Мирза1 мин
Газель 153

ای گل روی تو را حسن و بهایی دگرزلف تو از هر گره نافه گشایی دگر

Насими1 мин
Касыда 71

چون رخ معشوق خندان شد بصحرا لاله زارابر نیسانی همی گرید ز عشق لاله زار

Катран Тебризи4 мин
Türkülərim

Yerdə şimşək kimi çaxsın dilərəm türkülərim,Düşmənin köksünü yaxsın dilərəm türkülərim.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 74

به عذر روی نهادم پس از هزار گناهچه شوخ چشم کسم لااله الاالله

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Vəfalı qalıb

Yenə könlüm quşu xəyala dalıbBaşımın üstünü dumanlar alıb.

Сулейман Рустам1 мин
Cəfadı karı deyib ol nigarı qoyma gedə

Cəfadı karı deyib ol nigarı qoyma gedə,Əlindən ol sənəmi-gülüzarı qoyma gedə.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Рубаи 128

دی خوش پسری بدیدم از سرّاجانشایسته و بایسته تر از سراجان

Мехсети Гянджеви1 мин
Tələbə həyatı

İştirak edən şəxslərHacıMürsəl – tacir*

Абдулла Шаиг191912 мин
Ucal mələkim!

Qadınla yüksələcək şəni Azəristanın,Olursa tərbiyə uğrunda səyi nisvanın.

Алиага Вахид1 мин
Газель 46

گر تیرگی بصر نباشدجز روی تو در نظر نباشد

Меджзуб Табризи1 мин
Мафрад 30

حرف و ترکیب ندانم که من از سر تا پایهر کجا دیده برافتاد همه جان دیدم

Хумам Табризи1 мин
Газель 62

هر صباحم که ره از خانۀ خمار افتدخم و ساقی و صراحی همه از کار افتد

Найир ТабризиГазель1 мин
Qocalıqdan şikayət

Увы, я стар. Я очень стар. О молодость моя,К тебе возврата нет!

Мирза Алекпер Сабир19061 мин
Bəlkə

Deyirlər Şəkinin bu yaxın dağıBəsləmiş bir maral-hər qəlbə yağı.

Самед Вургун19271 мин
Yoxdu özgə umacağım

Yolum düşdü Şahbulağa payızda,Gəlib çıxdım ocaq üstə, pay üstə,

Мамед Араз19751 мин
Urus nemesdü qərdeşim!

Bizim qurum "mobil" nidü, əsası səsdü, qərdeşim,Dinəndə "NO"du bilginən, susanda "ÜES"dü qərdeşim.

Баба Пюнхан20001 мин
Nigaranam

Oturmuşuqradionun qabağında

Нариман Гасанзаде1 мин
Peredelkino

Köhnə dostum elektrik qatarı,Söylə, belə tələsirsən haraya?

Алиага Кюрчайлы19742 мин
Darıxmışdım

Bu gün doğma yerlərdən keçdim,qar əvəzinə

Фикрет Годжа1 мин
Könül, uyma bivəfayə

Könül, uyma bivəfayə,Axır səni xərab eylər;

Касум-бек Закир1 мин