İsitmə

Fəryada gətirdin məni sən canə, isitmə!Döndərmə gözüm yaşın ümmana, isitmə!

Ашуг Валех1 мин
Könlüm

Nə qalıbsan qəm əlində,Üstü duman olan könlüm,

Агдабанлы Гурбан1 мин
Çarlığa qarşı mücadilə yarım yüzil öncə

Qafqazın bir parçasını təşkil edən məmləkətin - Azərbaycanın Rusiyaimperatorluğu tərəfindən istilasından yüz ilə yaxın bir zaman keçirdi. Bu dövr

Мамед Эмин Расулзаде195414 мин
Axtarır

Dilbəra! Bu rind genə bir yağlı qurban axtarır,Bu qələtdir kim, deyərlər, əhli-iman axtarır.

Мирза Али Моджуз1 мин
Hicv

Kavə-peşə kişi, ey mərdək Ağa Həsənə,Çox təvazö eylədin bilmədin axır Həsənə.

Безымянные народные поэты1 мин
Gedin deyin Lələ bəyə

Gedin deyin Lələ bəyə,Bu naleyi-əfğanımı.

Мискин Абдал1 мин
Qəzəl: Zəxmi-xunəfşanım, ey bülbül, güli-tərdir mənə

Zəxmi-xunəfşanım, ey bülbül, güli-tərdir mənəKönlümün hər əqdəsi bir əqdi-gövhərdir mənə

Ковси Табризи1 мин
Saray ehsanı

Atabəylər meydanında qələbəlik başlamışdı. Şəhər əhli və yaxın kəndlərin adamları dəstə-dəstə axışıb gəlmişdi. Qoşun dəstələrinin əsgərlərindən xüsusi mühafizlər olmasaydı şəhristanın darvazalarında qarışqa kimi qaynaşan camaatın qarşısını saxlamaq olmazdı.Xüsusi atlı qulamlar küçələrdə car çəkirdilər ki, asayişi pozmayın belə əziz gündə. Möminə xatun abidəsinin açılış günündə, Eldəgəzlər xanədanının ünvanına xüsusi xütbələr oxunacaq gündə, sarayın verəcəyi ümumşəhər ehsanı günündə şuluqluq salmayın, məscidlər də gedib dua oxuyun, allaha ibadət edin, günorta namazından sonra ehsana təşrif gətirib təam alın... Onu da bilin ki, Möminə xatun abidəsinin açılışına başqa yerlərdən də qonaqlar dəvət olunublar: Qaraxitaydan, Şirvandan, Xarəzmdən... gələnlər var. Atabəy Cahan Pəhləvanla səmimi dostluq edən Xarəzmşah Təkiş də gəlmişdir... Hətta xilafətin nümayəndəsi də bugünkü mərasimdə iştirak etmək üçün Bağdaddan Həmədana, Həmədandan da hökmdara, Qızıl Arslanla vəliəhdlərlə birlikdə Naxçıvana təşrif gətirmişdir...

Гусейн Ибрагимов9 мин
Səfalan seyrəngahlı beynava ahu

Səfalan seyrəngahlı beynava ahu,Sarf qayalar ovgahında durdunmu?

Ашуг Шенлик1 мин
Cahan qarı ilə deyişmə

Cahan*Söylə görüm haralısan?

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Ağ Aşıq Allahverdinin Keşişoğlu ilə deyişməsi

AĞ AŞIQ ALLAHVERDİ:Əlbət şəyird olan baxar fərmana,

Аг Ашуг Аллахверди1 мин
Gəl çəkmə cahan qeydini sən, can belə qalmaz

Не думай о нашем страданье — всему наступит конец.В груди удержи рыданья — слезам наступит конец.

Молла Вели Видади2 мин
Billah, ey sərvi rəvan, durgil səhər, gül şən degül

Billah, ey sərvi rəvan, durgil səhər, gül şən degül,Gün yüzün şəmi önündə ta gülə gülşəndə gül.

ХабибиГазель1 мин
Doldu gözüm qubari-səri-kuyi-yardən

Doldu gözüm qubari-səri-kuyi-yardən,Gör, gör nələr yetişdi bana ruzigardən.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Газель 4049

مکتوب من به خدمت جانان که می‌بردبرگ خزان رسیده به بستان که می‌برد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 246

گر رحم کنی جانا جان بر سرت افشانمور زخم زنی دل را بر خنجرت افشانم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 222

لاف زد پیش رخت گلبن ز گلبرگ ترشزد صبا از قهر گلبرگ ترش را بر سرش

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 71

راستی کن، که راستان رَستنددر جهان راستان قوی‌دستند

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Oyanmadım

Dərədə yatmış idim, oyatdılar, oyanmadım,Bumuma tikanlan uzatdılar, oyanmadım,

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Семь красавиц, глава 12

روزی از روضهٔ بهشتی خویشکرد بر می روانه کشتی خویش

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Hatâyî mi durur gözün nigârîna aceb çînden

Hatâyî mi durur gözün nigârîna aceb çîndenSavâb oldur gönüle ki ohı çıhmaya içinden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Dörd məktub

Fərivər küləkləri, gecənin qaranlığından istifadə edərək çiçəklərlə öpüşdüyü zaman, haq quşu da çinarların şaxələrində şirin yuxuya dalan minlərcə quşların ninnisini oxuyurdu.Maşan dərələrindən şaqqıltı ilə axıb, Maşan düzlərini dolduran Maşanrud çayı ulduzların şəfəqini çimdirmək üçün geniş hövzələr təşkil edirdi.

Мамед Саид Ордубади20 мин
Газель 335

از افق مکرمت صبح سعادت دمیدمحو مجازات شد،شاه حقیقت رسید

Касим АнварГазель1 мин
Газель 157

تکیه کن بر فضل حق، ای دل ز هجران غم مخوروصل یار آید، شوی زان خرم، ای جان غم مخور

Насими5 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 68

به رمالی مشغول بود و گاهی شعر مردم بنام خود میکند، میگوید که این مطلع از من است :مرا بزلف بتی شد دل شکسته اسیر

Сам Мирза1 мин
Касыда 116

تنم به گونهٔ نال و دلم به گونهٔ نیلجهان ز نیلم نال و روان ز نالم نیل

Катран Тебризи4 мин
Alçaqlar olan yerdə

Gözdən asılar pərdə,Alçaqlar olan yerdə,

Рафик Зака Хандан19801 мин
Касыда 66

زهی از فر تو گشته جهان نصرت آبادانزهی در عهد تو دیده زمانه عدل نوشروان

Муджиреддин Бейлагани10 мин
Çağır

Sənə üz versə kədər, məclisə cananı çağır,Ləbləri qönçəni, ol gözləri ceyranı çağır.

Сулейман Рустам1 мин
Könül olubdu fərağında biqərar, ey dust

Könül olubdu fərağında biqərar, ey dust,Neçin məni elədin zarü dilfikar, ey dust!

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин