Gəlin dostlar, gəlin!

Əlinizə bayraq alın,Yaxanıza qızıl lalə

Тофик Байрам2 мин
Sən dedin dünyaya kimdir qəsbkar

Sülh carçısı əziz*Heydər Əliyevə ithaf*

Мирварид Дильбази19981 мин
Газель 1597

شادی هر که زیادست ز غم، کامل نیستهر که را خرج ز دخل است فزون، عاقل نیست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 256

خاقانی ازین چرخ سیه کاسهٔ دونچونی تو در این گلخن خاکسترگون

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 58

فریاد که دور فلک شعبده بازکردست بروی ما در شعبده باز

ФизулиРубаи1 мин
Газель 582

باز قلندر شدیم، خانه بر انداختیمعشق نوایی بزد، خرقه در انداختیم

Аухади Марагаи1 мин
Tacül-hac

Bəli, buna iyirminci əsr deyərlər ki, Vatikan kimi dağı da tərpətdi. Hünər bircə simsiz teleqraf icad eləmək deyil: hünər bircə havaya qalxmaqda deyil; hünər bu idi ki, katoliklərin bütü mənzələsində olan və İsanın vəkili hesab olunan Rim papaslarının nüfuzunu azaltmaq, katolik ruhanilərin istibdadını pozmaq və biçarə əhalinin boynundan keşişlərin zəncirini qopardıb, inkvizis günlərini min-min nifrətlərlə yad etmək və min-min lənətlərlə rəhmət oxumaq.Belə də oldu.

Джалил Мамедкулизаде3 мин
La'l durur leblerün velî şekerîdür

La'l durur leblerün velî şekerîdürAl yanağun tâze ter zî-verd-i tarîdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 21

Лишь только красный конь копытом на гореВзрыл огненную пыль, пророча о заре,

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Böyük quruluşda

(Səkkiz pərdəli dram əsəri)*Əsərdə iştirak edənlər

Мамед Саид Ордубади1 мин
Газель 46

عاشقم، خسته ام، خراب و یبابغرق دریای حیرتم، دریاب

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 51

ذاتی که عبارت است از سی و دو حرفعین دو جهان است چه مظروف و چه ظرف

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 281

از قضات کره رود است و کره رود ولایتی است از قم ملاو دانشمند و در شعر و انشاء بی مانند بود، بر افاضلش در فنون فضایل رتبه اولایی و بر اعالی و اهالیش در صنوف خصایل مرتبه اعلایی در اوایل حال منصب انشای بعضی از سلاطین ترکمان تعلق بدو داشت بعد از آن گاهی در اصفهان و گاهی در تبریز بسر میبرد و آخر در اصفهان داعی حق را لبیک گفته برحمت خدای واصل شد وکان ذالک فی شهور سنه ست و ثلاثین و تسعمایه اکثر اشعار او مطبوع و مقبولست خصوصا قسم مناقب آن. این یک بیت از یک منقبت او نوشته شد :غزلیات او بسیار پر سوز و درد است این مطلع از آنجمله است :

Сам Мирза1 мин
Касыда 174

منم غلام خداوند زلف غالیه گونکه هست چون دل من زلف او نوان و نگون

Катран Тебризи4 мин
Qılıb hər tarına bir binəvanı mübtəla zülfün

Qılıb hər tarına bir binəvanı mübtəla zülfün,Olubdur əhli-eşqə, ey sitəmgər, min bəla zülfün,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Qurban verərdim

Mənə bircə kəlmə can söyləsəydin,O bircə kəlmənə min can verərdim,

Рафик Зака Хандан19751 мин
Газель 44

دوش دلبند من آن مهر گسلآنکه زو ماه به خوبی است خجل

Муджиреддин Бейлагани1 мин
O, mənəm

Yaz ayları vəcdə gəlib vətənini dolaşan –O, mənəm!

Сулейман Рустам2 мин
Zənn edər

İnsan müdam aqili divanə zənn edər,Öz dost, aşinasını biganə zənn edər.

Алиага Вахид19151 мин
Payız

Payız olur, əsir soyuq küləklər,Solur dağda, çöldə əlvan çiçəklər.

Абдулла Шаиг19071 мин
Рубаи 93

آن تازه گلم من که نباشد خارشبا بلبل خوشگوی بود غمخوارش

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 54

کلبه احزان من بزم وصال تو باددیده حیران من محو جمال تو باد

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 139

نکرد از لابه ای بیمهر اگر خوی تو تغییریبسازم من بخویت هین بکش زارم بشمشیری

Найир ТабризиГазель1 мин
Bir müdirin ki, keçməyə qoluna

Bir müdirin ki, keçməyə qolunaQolu bulvarda bir gözəl sənəmin,

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Рубаи 54

شد دوش میان ما حکایت آغازاز هر بن موییم برآمد آواز

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Odlu mahnılar

Həmin bu şamağacının kölgəsində, dərə sularına baxan yaşıl yamacda əlini çənəsinə qoyub əyləşən Mustafin yaz muştuluğuna gələn sığırçına bənzərdi. Ancaq o, qara geyinməzdi. Müsibətləri nə qədər ağır olsa da, geyinməzdi. Papağına yaşıl budaq sancar, çiçəklər, yarpaqlarla örtünərdi. Dağlarda vuruşan əmilər hərdən atlarını sulamaq, ya sərinləmək üçün aşağı enərdilər. Mustafin cəld yüyürər, sirlər danışan kimi, pıçıldardı:– Dayı, kənddə faşist var. Qaynulinin evində!

Мир Джалал Пашаев19423 мин
Azərbaycan (Gəlin sizə bir-bir danışım)

Dostlar! Gəlin sizə bir-bir danışımMin bağın, bağçanın barı məndədir.

Самед Вургун3 мин
Səbrimdən inadıma məktub

Hər «səfər» qabağı mənimlə danış,Məni məşvərətçi baba bil hərdən.

Мамед Араз19722 мин
Var özgə vilayətdə də tək-tək köpək oğlu

Hüseyn bəyə həcv*Var özgə vilayətdə də tək-tək köpək oğlu,

Касум-бек Закир3 мин
Bu adam, bizim adamdır

Gözü ac, xəyalı xamdır, bu adam, bizim adamdır,Yediyi tamam haramdır, bu adam bizim adamdır.

Баба Пюнхан20011 мин