Dirilün aparun bini yâruma

Dirilün aparun bini yârumaŞol lebi şehd ü kirpügi aruma

Кади БурханеддинГазель1 мин
Семь красавиц, глава 23

روزی از طالع مبارک بخترفت بهرام‌ گور بر سر تخت

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Beşinci pərdə

Mühəndis Durnanın iş otağıdır. Durna əlində portfel daxil olur. Yazı stolunun dalında oturub məşğul olur.*Durna** — *(bir kağız götürüb baxır)* Bütün fikirləri bizi aldadıb uyğunsuz vəziyyətə salmaqdan ibarətdir. Bu cür adamların sevgisi də, məhəbbəti də rəngdir, aldadıcılıqdır. *(Kağızı stolun üstünə qoyub məşğul olur).*

Мамед Саид Ордубади13 мин
Газель 47

«لن ترانی » می رسد از طور موسی را جوابچون خطاب از دوست آید سر بنه، گردن متاب

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 53

ای روی تو هفت مصحف صانع پاکزین هفت مصور شده آن هفت افلاک

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 282

از اهل ولایت ترشیز است و در شیرینی اشعار و حلاوت گفتار شکر ریز . همواره قدم در کوی عاشقی داشت و همیشه اندیشه بر ملاقات گلرخان جفا پیشه میگماشت، تا سلطان عشق بر او دست یافته در خراسان از مهر روی فریدون حسین میرزا از پای در افتاد و مجنون آسا موی سر ژولیده گذاشته داو عاشقی داد و در این باب گوید :که دارد بعد ازین شبهای هجران رو بکوتاهی

Сам Мирза4 мин
Касыда 177

نشاط دل کن و از لعل یار پروردینکه لاله و گل پرورد باد فروردین

Катран Тебризи5 мин
Həmdəmi-yar əgər fəriştə ola

Həmdəmi-yar əgər fəriştə ola,Aşiqi-zarı bədgüman eylər.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Könlümün türküsü

Könlümün türküsü sənsiz olmaz,Gülşənimsən, çəmənimsən, gözəlim!

Рафик Зака Хандан19871 мин
Касыда 67

زیور گردون گسست آینه آسمانسوخت ز عکس رخش طره شب در زمان

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Bahar ürəyimdədir

Bu əvəzsiz, bu gözəlDiyar ürəyimdədir.

Сулейман Рустам1 мин
Zənn edər

İnsan müdam aqili divanə zənn edər,Öz dost, aşinasını biganə zənn edər.

Алиага Вахид19151 мин
Payız

Payız olur, əsir soyuq küləklər,Solur dağda, çöldə əlvan çiçəklər.

Абдулла Шаиг19071 мин
Рубаи 94

دارم گه و بیگه ز که و مه کم و بیشنفع و ضرر و خیر ز بیگانه و خویش

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 58

کام دل غیر از کجا بدهدمطلب بنده را خدا بدهد

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 137

چمنی دیدم و کردم قدمی چند خرامیچون شدم جمع پریدن خبرم شد که تو دامی

Найир ТабризиГазель2 мин
Öymə nəsəbi, öyməyə şayistə həsəbdir

Öymə nəsəbi, öyməyə şayistə həsəbdir,Gördük o müləvvəsləri kim, paknəsəbdir.

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 56

جان را به جای جانی جای تو کس نگیردمهر تو زنده ماند روزی که تن بمیرد

Хумам ТабризиГазель1 мин
Ölümdən betər

Yırtılmış meşokdan taxılmı tökülür, qar üstündə ip sürünür, ya fırfıra səsidirmi?Xışıltını yaxşı seçə bilmədim. Dayanıb dinlədim, deyəsən, heç bir şey yoxdur. Sanki, bayaqdan bəri məni məşğul edən səs, quru bir vahimə imiş.

Мир Джалал Пашаев19426 мин
Azərbaycan (Gəlin sizə bir-bir danışım)

Dostlar! Gəlin sizə bir-bir danışımMin bağın, bağçanın barı məndədir.

Самед Вургун3 мин
Dağ yaddaşında yazı

Birisini çıxartdılar uca bir yerə,Tez aşağı daş hellətdi:

Мамед Араз19731 мин
Əmirzadeyi-məşuq və cavan aşiq

Var idi bir lətif əmirzadə,Xanımanı nəzdik Şətti-Bəğdadə.

Касум-бек Закир4 мин
Bu adam, bizim adamdır

Gözü ac, xəyalı xamdır, bu adam, bizim adamdır,Yediyi tamam haramdır, bu adam bizim adamdır.

Баба Пюнхан20011 мин
Bizim el

Ya qonaq, ya qərib, ya səyyah ol sən,Harda könül açan mahnı eşitsən,

Алиага Кюрчайлы19691 мин
“Qələm yoldaşıma”

Danışırsan nə mehriban-mehriban,iki suyun arasında qalmışam.

Нариман Гасанзаде1 мин
Yarpaqlar quşlara qoşulub gedib

Yarpaqlar quşlara qoşulub gedib,Kür boyu meşələr tək qalıbdılar.

Фикрет Годжа1 мин
Канз аль-хакайик, глава 2

چه فرق‌ست ای پسر از جسم تا جانچنان دان فرق از اسلام و ایمان

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Mənim bir dilbərim var kim, yüzi xurşidi-ənvər tək

Mənim bir dilbərim var kim, yüzi xurşidi-ənvər tək,Dəhanı höqqeyi-mərcandurur, dəndani gövhər tək.

КишвериГазель1 мин
Biz hamımız Qafqazlı balalarıyıq

Daha bəsdir, ağlımızı başımıza cəm edək, minlərcə illərdən bəri əşg ilə qan sellərinə qərq olan Vətənimizin belə bir dəhşətamiz mənzərəsini pozub, ittifaq gününün şəşəəsi altında nurlanmağa qeyrət edəlim.Biz hamımız qafqazlı balalarıyız, aramızda ülfət olsun, bir-birimizə üz tutaq, yek-digərimizə rast gəldikdə qəlbimiz məhəbbət, sevgi hissindən nəşət edən fərəh ilə məşhun olsun. Yek-digərimizin qəm və fərəhindən hissiyab olaq.

Узеир Гаджибеков3 мин
İstərəm

Mənim könlüm qüssəlidi, zülməti dan istərəm,Nə malı-mülk, nə var-dövlət, nə şöhrət-şan istərəm,

Ашуг Али1 мин