Произведения
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Uzaq vilayətdən qız sevən oğlan,Yaxın qonşusundan soruş halını.
Газель 138ار رخت پنهان بنور خویشتنروت مخفی در ظهور خویشتن
Bir qarış vətən torpağıDüşmən kəsdi qapınıağır şərtləri ilə...
Стихотворение 172بکوش و دانشی آموز و پرتوی افکنکه فرصتی که ترا دادهاند، بی بدل است
Кыта 2شاه زاده ضیافَتی کردیکِافَت آوَرد مَر ضیایِ ترا
Hara gedir bu dünya?Başa keçdi gerçəyiƏlimizdən çalanlar.
Mən ölmək istəmirəmHələ beynim düşünür,Hələ qələmim yazır,
Газель 2042امید دلگشاییم از ماه عید نیستاین قفل بست گوش به زنگ کلید نیست
Газель 6به زبان چرب جانا بنواز جان ما رابه سلام خشک خوش کن دل ناتوان ما را
Газель 246بطرف طره دستار زیبی بست یار از گلچه سروست این که دارد برگ از نسرین و بار از گل
Джам-и Джам, глава 15ای دل، از حکم زیجهای کهنطالع وقت را نگاهی کن
AğacAğac çox gözəl bir şeydir. Ələlxüsus yayın istisində ağacın kölgəsi gözəl nemətlərin biridir. Məsələn: Gəncə, Tiflisdə Müştəhid bağı (canımsan a Bakı!).Amma Şuşa qalası, doğrudur, yay fəslində bimisl bir yerdir. Amma hayıf ki, indiyə kimi ağacı yox idi. Çünki şəhər dağın təpəsində düşüb və bu nainsaf su bilmirəm niyə aşağıdan yuxarı getmir. Onun üçün də Şuşa qalasında indiyə kimi küçələrin heç birində nə arx, nə kölgə verən ağac olmazdı.
Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzYüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzBu cânum sana fidâdur ne yüz ile kaytaram yüz
Сокровищница тайн, глава 51کودکی از جملهٔ آزادگانرفت برون با دو سه همزادگان
HəyəcanXəlifəyə göndərilərkən Fəxrəddin tərəfindən əldə edilən məktubun surəti çıxarılıb divarlara yapışdırıldıqdan sonra kəndlərdə, şəhərlərdə Əmirə qarşı təzə çıxışların xəbəri gəlirdi.Əmir başını itirdi, öz vəziri Toxtamışı hüzuruna çağırıb soruşdu:
Газель 306آب حیوان،که سکندر طلبش میفرمودروزی جان خضر گشت و خضر شد خشنود
Ey badi-səba, məndən ilət yarə səlamıEy badi-səba, məndən ilət yarə səlamı,Şol qəmzələri ərbədəcu, eyni həramı.
Töhfeyi-Sami, bölmə 359در خدمت مولانا لسانی می بود بلکه مولانا را بجای فرزند بود. بخدمت اصحاب شعر بسیار رسیده و در قواعد شعر وقوفی دارد و اوقات بتقوی و طهارت میگذراند و در جواب غزل شیخ کمال خجندی که مطلعش اینست :سرو دیوانه شده است از هوس بالایش
Рубаи 6مادر چو بزاد آن بدعا خواسته راکردهاست نشان آن مه پیراسته را
Çəpgöz hekayəsiBir əhvəldən (yəni çəp) bir nəfər şəxs soruşdu ki, bu söz doğrudurki, deyirlər çəplər biri iki görür?
Yaralı quşun fəryadıMən nəğməli bir quş idim,Bir gülə vurulmuş idim,
Газель 69مرا فرسوده غم چند داری؟به عشوه تا کیم خرسند داری؟
Yubiley aşiqiYubiley istəyirəm, yubiley istəyirəm,Çox az şey istəyirəm, çox az şey istəyirəm,
Məni həmişə, gülüm, xari-ruzigar elədinMəni həmişə, gülüm, xari-ruzigar elədin,Rəqibə məxfi olan sirrim aşikar elədin.
Bu qürurlu boyun burulmazmı?Bu qürurlu boyun burulmazmı?Bu bulanıq sular durulmazmı?
Рубайят, 172هر گه که تو نعل اسب یکران بندیداغی دگرم بر دل حیران بندی
Газель 3بستی برشته سر مو پای و دست ماگوئی برو که با تو نزیبد نشست ما
Газель 126کاری به جز گناه نداریم یا حفیظعذری به غیر آه نداریم یا حفیظ
Рубаи 98ای نی که به ناله غم همیفرساییوز نغمه خوش طرب همیافزایی
Görüncə şəxs bir ərbabi-sərvətin üzünüКто видит богача бесстрастное лицо -Тот видит низости ужасное лицо!