Qarğa bülbül yuvasında

Tikan gördüm gül yerində,Cırtdan gördüm fil yerində,

Мирварид Дильбази19941 мин
Газель 2165

از عشق دلی نیست که زخمی نچشیده استاین سیل سبکسیر به هر کوچه دویده است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 262

هست او سیاه چرده و من هم سپید سربا یار، من موافقه زین باب می‌کنم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 245

متصل دارد سر سودای ابروی تو دلهیچ کس در سر چنین سودا ندارد متصل

ФизулиГазель1 мин
Газель 814

با چنان شیوه و شیرینی و دلبندی و شنگینتوان دل به تو دادن، که به جوری و به جنگی

Аухади Марагаи2 мин
Mətbəələr

Qəzetlərdənİnşallah, bəlkə axırda hamı təngə gəlib yuxudan ayıla və görə ki, mətbəə baş idarəsi qəzetçilərin və kitabçıların başına nə iş gətirir.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe bir

Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe birGözümden ahan yaş başuma aşa niçe bir

Кади БурханеддинГазель1 мин
Сокровищница тайн, глава 52

ای ز خدا غافل و از خویشتندر غم جان مانده و در رنج تن

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Şərəfli ailə

Məhsəti xanım xəstəlik yatağında idi. Neçə gündü ki, süfrə başına gələ bilmirdi.Nahar vaxtı idi, Rəna süfrəni açıb Nizamini nahar yeməyinə çağırdı. Nizami yenə də səliqə ilə qələm və kağızını yığışdırıb yanındakı heybəyə qoydu və pilləkənlərdən qalxıb süfrə başına gəldi. Süfrə olduqca yoxsul idi. Orada süddən və arpa çörəyindən başqa heç bir şey yox idi. Nizami oturdu, nahar yeməyinə başlarkən Rəna ona sual verdi:

Мамед Саид Ордубади9 мин
Газель 134

شریعت در طریقت مستعینستشریعت راه فخرالمرسلینست

Касим АнварГазель1 мин
Дополнение 12

سر زلفش دو عالم را به یک جو برنمی‌آردبیا ای خواجه! گر هستت سر سودای بازارش

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 382

در شهر مذکور به تکمه بندی اوقات میگذراند این مطلع از اوست :ای دلم با غم عشق تو زهر غم فارغ

Сам Мирза1 мин
Рубаи 29

با آنکه دلم از غم هجرت خونستشادی بغم توام ز غم افزونست

Катран Тебризи1 мин
Dəllək və xacə

Bir dəllək bir xacənin başın təraş qılırdı. Dəlləyin əli titrəyib bircüzi onun başından məcruh elədi. Xacə fəryad elədi: – Ey usta, başımı

Сеид Азим Ширвани1 мин
Güləcək

Gerçəyin gül üzü güldükcə könüllər güləcək,Gerçək insanlığa güldükcə gülümsər gələcək!

Рафик Зака Хандан1 мин
Жалоба 10

فلک را عهد بس نااستوار استهمه کار جهان ناپایدارست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Böhtanzadə

Gecəyarıdan keçib, aləm yatıb, bir nəfərQəlbində sonsuz kədər,

Сулейман Рустам2 мин
Qoyma, gözəlim, kuyinə əğyar dolansın

Qoyma, gözəlim, kuyinə əğyar dolansın,İnsafmı, gülzarı gəlib xar dolansın?!

Алиага Вахид1 мин
Döyüş nəğməsi

Mən də bu cəbhələrdə vuruşan bir əsgərəm,Ana Vətən yolunda ölüm olsa, gedərəm.

Абдулла Шаиг19421 мин
Кыта 9

از جماع نره خر بر ماده خررغبتی بر طبع خاتون اوفتاد

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 97

سحرگهان که مؤذن برآورد آوازکنند بر رخ دل‌ها در عنایت باز

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 4

بجان دوست که از درمران گدائی راکه جز درت نشناسد در سرائی را

Найир ТабризиГазель1 мин
Газель 91

اگر نگار من از رخ نقاب بگشایدبه حسن خویش جهان سر به سر بیاراید

Хумам ТабризиГазель1 мин
Qəztələr tövqifini yalnız Sipəhdar əkməyir

Qəztələr tövqifini yalnız Sipəhdar1 əkməyir,Bizdə də əskik deyildir boylə biidraklər!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Mənim dilmancım

İndi adlar, sözlər tez-tez dəyişir. Bilmirəm niyə. Biz cavan olanda bir şeyin adını öyrənirdik, iş də qurtarıb gedirdi. İndi səhər yerindən qalxıb qapıya çıxırsan, görürsən küçənin, idarənin, parkın adı dəyişib. Bizim uşaq artistdir, səhər-axşam geyinib gedəndə bilirdim ki, teatra, oyuna gedir, dünən görürəm anası deyir:– Nadir getdi festivala!

Мир Джалал Пашаев19633 мин
Məhəbbət

İztirab içində yatır qəhrəman,Nə qədər solğundur onun bənizi.

Самед Вургун19411 мин
Vətən mükafatı

Heç bir mükafatın yetmədi mənə,Bircə «sağ olun» da bəsimdi, vətən!

Мамед Араз19801 мин
Mən öləndən sonra, deyin dildara

Mən öləndən sonra, deyin dildara,Yadlar ilə deyib-gülməsin barı!

Касум-бек Закир1 мин
Tərpəndi, ya tərpənmədi?

Titrəyib yer tərpənəndə bilmirəm insanların,Şübhəli iymanları tərpəndi, ya tərpənmədi?

Баба Пюнхан20001 мин
Rus qışı

(lövhə)*Bizim cır alçanın gülləri kimi

Алиага Кюрчайлы1 мин