Газель 2480

خنده‌ات را چاشنی از شیر و شکّر کرده‌اندپسته‌ات را خوش‌نمک از شور محشر کرده‌اند

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 6

به زبان چرب جانا بنواز جان ما رابه سلام خشک خوش کن دل ناتوان ما را

Хагани Ширвани1 мин
Газель 258

نه مژگانست کز خونابه دل لاله‌گون کردمازان گل خار خاری داشتم از دل برون کردم

ФизулиГазель1 мин
Рубаи 22

اوحد، دیدی که هرچه دیدی هیچست؟وین هم که بگفتی و شنیدی هیچست؟

Аухади Марагаи1 мин
Qənaət

Deyirlər ki, hökumət xəzinəsi kasıbdır. Lazımdır qənaət yolları axtarıb, tapmaq.Bakı şurası maliyyə müdiri Andreyev “Bakinski raboçi” qəzetində yaxşı qənaət yolu ortalığa qoyur:

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Medh eyleyeler özgeyi nesine diyeler

Medh eyleyeler özgeyi nesine diyelerNe şekle ne şemâ'ile ne sine diyeler

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 78

Уж солнце, как газель хотанскую, уводитВеревка мрака в ночь — и вот на небосводе

Низами ГянджевиМаснави9 мин
Siyasi dərnək üzvləri

Bir neçə gündən bəri Nina çox qəmli görünürdü. Onu bir gün ağlayarkən gördüm. O, daima öz dərdini və onu kədərləndirən hadisəni məndən gizləməyə çalışırdı.Dərdini mənə bildirməmək üçün məni görərkən gülüşlərlə qarşılayır və şadlığı ifadə edə biləcək söhbətlər başlayırdı. Lakin bu, yenə də əvvəlki Ninanı, nəvazişli, şad və sevincli Ninanı əvəz edə bilmirdi. Mən də çox yorğun idim. Nədənsə, kiçik Məcidin tərbiyəçisi Səltənət də bu gün gəlməmişdi. Nina haraya isə getməli idi. Məcid nahar yeməyindən sonra yatmışdı. Uşağı tək buraxmaq mümkün deyildi. Mən orada bir az rahat olmağı, həm də Nina qayıdınca evə, uşağa qarovul çəkməyi qərara aldım. Nina otağına girdi. Bir azdan sonra tamamilə qara paltarlarını geyib matəmli bir qız kimi vidalaşıb getdi. Şübhələndim. Nədənsə, bu qədər inandığım, ölüm-dirim meydanında əlbir işlədiyim qızdan tez-tez şübhələnirdim. Bu şübhə məni yatmağa qoymadı. Nə qədər o tərəf-bu tərəfə çevrildimsə, yenə məni yuxu aparmadı. Getmək mümkün deyildi, uşağı buraxa bilmirdim. Durub paltarımı geydim. Çayı hazırladım. Oxumağa bir şey axtarırdım. Kitabları araşdırırdım. Ninanın əvvəldə sevdiyi və Təbrizə gələrkən mənə göstərdiyi «Üç tüfəngli» adlı kitabı gördüm. Kitabı araladım. Əvvəlcə şəkillərini gözdən keçirmək istədim. Əsərin qəhrəmanlarını oxuyurdum. Ninanın bu qəhrəmanlarla nə qədər maraqlandığını düşünürkən məndə o qəhrəmanlara qarşı bir sevgi oyanırdı, çünki mənim sevdiyim qız, vaxtilə onları sevirdi.

Мамед Саид Ордубади8 мин
Газель 148

سر بلندی بین، که دایم در سرم سودای اوستقیمت هرکس بقدر همت والای اوست

Касим АнварГазель1 мин
Dünü gün müntəzifəm mən ki, bu pərgar nədir

Dünü gün müntəzİFəm mən ki, bu pərgar nədir?Künbədi-çərxi-fələk, gərdişi-dəwar nedir?

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 398

در علم سیاق وقوفی دارد این مطلع از اوست :چون شمع ز آتش دل، سوزی گرفته در من

Сам Мирза1 мин
Рубаи 47

هرچند ترا زمان بجان رنجان کردیزدانت رها کرد و شه ارّان کرد

Катран Тебризи1 мин
Padşah və şair

Bir gün bir padşah bir şairdən rəncidə olub, qətlinə hökm elədi.Buyurdu ki, cəllad gəlsin!

Сеид Азим Ширвани1 мин
Gedər

Bülbül ağlar gülşən üçün,Qərib ölər vətən üçün.

Рафик Зака Хандан19851 мин
Жалоба 25

آنچه موی از جور با ما می کندراست خواهی سخت رسوا می کند

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Adın kimi

Dostum Rəşidə*Gəl öz köhnə dostunun sözlərini eşit sən,

Сулейман Рустам1 мин
Məh cəmalından, nigarim, əbri-zülfün qıl kənar

Məh cəmalından, nigarim, əbri-zülfün qıl kənar,Çahi-zülmətdən tülu etsin gün, olsun aşikar.

Алиага Вахид1 мин
Dan yeri sökülür, hər tərəf rəngin

Dan yeri sökülür, hər tərəf rəngin,Şəfəqdən don geydi dağ, dərə əngin.

Абдулла Шаиг1 мин
Кыта 14

ندانم ترا «تاج دین» یاد هستکه بر خط تو ماه سر می‌نهاد

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 118

با خدا گر واگذاری کار خویشبد نبینی هرگز از کردار خویش

Меджзуб Табризи1 мин
Лаали-манзуме, глава 7

شهید عشق که تنگ است پوست بر بدنشتو خصم بین که به یغما زره برد ز تنش

Найир Табризи2 мин
Газель 96

چو چشم مست بدان زلف تابدار آیداسیر بند کمندت به اختیار آید

Хумам ТабризиГазель1 мин
İranlılar deyir ki

Bunca qeyrət ki, biz etdik vətən uğrunda bu gün,Yarın İranımız, əlbəttə ki, bir babət olur;

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Ədəb söhbəti

Qonaqlar gedəndən sonra atası Kamilə dedi :Bala, sənə neçə dəfə demişəm, evə qonaq gələndə adam qabağa çıxar, qarşılayar, xoş gəldin eləyib, yer göstərər...

Мир Джалал Пашаев19632 мин
Bəstəkar

Böyükdür insanın eşqi, hünəri,Həyat aşiqidir sənin də nəğmən.

Самед Вургун4 мин
Kimliyim, nəçiliyim...

Qəfil düşdüm bəd taleyin kəməndinə mən,Axır dönüb bu halımla barışan oldum.

Мамед Араз19811 мин
Sən gedəndən bəri, ey çeşmi xumar

Sən gedəndən bəri, ey çeşmi xumar,Əzəl gözlərimin xabı çəkildi.

Касум-бек Закир1 мин
Altımız üstdən bilinir

Adamın yaxşısı yaxşı, pisi pisdən bilinir,Necə ki, düz cavabın qiyməti testdən bilinir.

Баба Пюнхан20011 мин
Mənim musiqim

“Leyli və Məcnun” operasının*tamaşaya qoyulmasının*

Алиага Кюрчайлы19582 мин
Apar məni

Gəl yanıma innən belə,soruş məni, axtar məni.

Нариман Гасанзаде1 мин