Рубаи 10

تا فتنه دلم بر آن لب میگونستصبرم کم و عشق هر زمان افزونست

Катран Тебризи1 мин
Müəzzin hekayəsi

Bir nəfər bədsövt olan müəzzin bir çöldə əzan verirdi və hər yanayüyürüb öz sövtünə qulaq asırdı. Ondan bu əcibə olan haləti görüb,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Bu el bulağıdır, əyil, Xəndanım

Bu el bulağıdır, əyil, Xəndanım,Dirilik suyu iç el bulağından.

Рафик Зака Хандан1 мин
Жалоба 8

فلک باز از نهان خارم نهادستکه پیری پای بر کارم نهادست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Sərçə balladası

Şarj-nəzirə*Günlərin bir günündə

Сулейман Рустам3 мин
Ləbinə bənzəməsəydi meyi meyxanələrin

Ləbinə bənzəməsəydi meyi meyxanələrin,Lalərəng olmaz idi çöhrəsi peymanələrin.

Алиага Вахид1 мин
Döyüş nəğməsi

Mən də bu cəbhələrdə vuruşan bir əsgərəm,Ana Vətən yolunda ölüm olsa, gedərəm.

Абдулла Шаиг19421 мин
Газель 4

در فغانم از دل دیر آشنای خویشتنخو گرفتم همچو نی با ناله‌های خویشتن

Мехсети Гянджеви1 мин
Атешкаде, глава 4

از حدیث شاه حرّ ابن یزیداز ندامت دست بر دندان گزید

Найир Табризи10 мин
Газель 128

تا شدم در آتش عشقت گدازان همچو شمعاز جبینم نور مهرت گشت تابان همچو شمع

Меджзуб Табризи2 мин
Газель 99

مرا چو نام لبت بر سر زبان آیدز ذوق آن سخنم آب در دهان آید

Хумам ТабризиГазель1 мин
Kürd çaldıqca boru çingənə oynar, derlər

Kürd çaldıqca boru çingənə oynar, derlər, –Bir məsəldir ki, demiş Türkiyə iz’anlıları.

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Məni görmürsünüz?

Konserv zavodunun kiçik klubunda, müdir stolunun ətrafında yeddi-səkkiz nəfər oturmuşdu. Deyəsən, məşvərət keçirirdilər. Biri danışır, başqaları qulaq asırdı, sonra başqası danışırdı.Danışıqlar sakit, mülayim keçirdi. Zavodun onilliyini qeyd etmək, buraxılan məhsul, qazanc, yetişən kadrlar haqqında, gələcək tədbirlər haqqında rəqəmlər, planlar göstərilirdi. Yerli komitə sədri Özüyarov isə çox narahat idi. Gah durur, gah oturur, gah danışanlara su töküb verir, gah nəsə protokola yazırdı.

Мир Джалал Пашаев19631 мин
İgid şahin

Şerim qanadlanıb tez tapsın onu*Qardaşım Mazahir Hamid oğlunu*

Самед Вургун19413 мин
Əsgər məktubu

Əsgər məktubları alıram hərdən,Məhəbbət, cəsarət, dəyanət dolu.

Мамед Араз19751 мин
Günəş rüxsarına töküb zülflərin

Günəş rüxsarına töküb zülflərin,Yalvarıram, yapışıram yüz olmaz.

Касум-бек Закир1 мин
İş məhkəməlik olacaq

Son zamanlar qəzetlər elə şeylər yazırlar ki, adamın heç inanmağı gəlmir. Biri deyir, iqtidarda elə adamlar var ki, müxalifətə "işləyir". O biri deyir, müxalifətdə elələri var ki, iqtidara "işləyir". Bu yaxınlarda isə qəttəzə bir şey oxumuşam. Yazır guya iqtidarda elə adamlar var ki, xalqa işləyir. Elə o gündən bütün məmurlar bir-birinə dəyib həmən adamları axtarırlar...

Баба Пюнхан1 мин
Rus qışı

(lövhə)*Bizim cır alçanın gülləri kimi

Алиага Кюрчайлы1 мин
Sənin yuxun

Sağlığıma sən oldunilk dolduran qədəhi.

Нариман Гасанзаде1 мин
Tənha ağac

Yol yanında tənha ağacYorğun yolçular üstündə

Фикрет Годжа1 мин
Хакк аль-якин, глава 9

حقیقت- چون محقق گشت که مبداء عبارت است از ظهور هستی در نیستی، معاد عبارت بود از ظهور نیستی در هستی، چه مبدأ و معاد متقابلانند: کما بدانا اول خلق نعیده.حقیقت- ظهور هستی در نیستی اظهار و ایجاد خلق است و ظهور نیستی در هستی اخفاء، و اعدام و موت، مبداء چون ظهور هستی بود در نیستی: الست بربکم قالوا بلی. معاد ظهور هستی باشد در حقیقت خودش: لمن الملک الیوم للّه الواحد القهار.

Махмуд ШабистариМаснави11 мин
Vəh ki, dönsəydi mana ruzi-cavani bir dəxi

Vəh ki, dönsəydi mana ruzi-cavani bir dəxi,Yüz vereydi Xızrə abi-zindəgani bir dəxi,

Кишвери3 мин
Biz ilə yevropalıların təfavütü

Yevropalılar ağappaq və tərtəmiz bir libas kimidirlər. Biz də kirdən rəngi məlum olmayan mündəris bir paltar kimiyik. Odur ki, haman ağ və tərtəmiz paltarın üstə bir balaca ləkə düşəndə, o saat məlum eləyir, amma kirli paltarın üstünə min o qədər ləkə düşsün, məlum eləməz. O səbəbədəndir ki, məsələn, Firəngistanda birisi ildə, ayda bazarda bir güllə atanda qəzetlər bir həftə o barədə danışırlar, camaat böyük həyəcana düşür … halbuki bizim yerdə gündə beş-altı adam öldürülür, heç kəsin qulağına girmir….Ağappaq qap kimi təmiz bir pencəyin üstünə bir damcı mürəkkəb düşərsə, yarım verstdən məlum eylər, amma bizim bədənimizdəki çirkin paltarın üstünə bir kirvəngə mazut tök, bir addımdan məlum eləməz.

Узеир Гаджибеков1 мин
Dağlar qoynunda-qoynunda

Tənha qaldı nazlı yarım,Dağlar qoynunda-qoynunda.

Ашуг Али1 мин
Aşıq Ələsgər ilə deyişmə

Aşıq Ələsgər*Hərcaymm, dilbilməzin ucundan,

Ашуг Алескер1 мин
Газель 149

بیا ز چهره خوبان جمال خود را ببینز خط و خال بتان خط و خال خود را بین

Шамс МагрибиГазель1 мин
Salam, Gəncə qapısı

Kutaisi yaxınlığındakı Gelati monastırında*qədim Gəncə qapısını gördüm...*

Сабир Рустамханлы2 мин
Касыда 37

گردون نرهد ز تندرفتاریگیتی ننهد ز سر سیه‌کاری

Парвин ЭтесамиКасыда1 мин
Кыта 9

سرگشته بانوان وَسَطِ آتشِ خِیامچون در میانِ آبْ نُقُوش ستاره‌ها

Ирадж Мирза1 мин
Yalan hakim olub

Qorxu kölgəsinə sığınmış bu günSədaqət, dəyanət, məhəbbət, allah.

Бахтияр Вагабзаде1 мин