Nuşirəvan və Büzürgmehr

Nuşirəvan Büzürgmehrdən soruşdu ki, şücaət nə şeydir?Həkim dedi ki, şücaət qəlbin qüvvətidir.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Газель 30

عقل من در عشق خواری می کشدصبر باری بی قراری می کشد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Mənimsən

Bu dünyada yazımsan, gülşənimsən,Mənimsən, ey mənim yarım, mənimsən!

Рафик Зака Хандан19851 мин
Heçstan əhli

Bəsdir, “mən, mən” söyləyib atıldığın meydana,Neçə qoltuq altına girdiyini saysana!

Сулейман Рустам2 мин
Məni, ey tazə gül, hicrində giryan eylədin, getdin

Məni, ey tazə gül, hicrində giryan eylədin, getdin,Misali-bülbüli-şuridə nalan eylədin, getdin.

Алиага Вахид1 мин
Газель 4272

از روی آتشین تو دل آب می شودکوه شکیب چشمه سیماب می شود

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 80

آن نرگس مخمور تو گلگون چون است‌؟بادام تو پسته‌وار پر خون چون است‌؟

Хагани Ширвани1 мин
Газель 734

آن دل که مرا بود و توی دیده سلبوهو آن تن که کشیدی به کمنمدش جذبوه

Аухади Марагаи1 мин
Газель 93

کم التفاتی خوبان بعاشقان ستم استزهی ستم که ترا با من التفات کم است

ФизулиГазель1 мин
İdarədən

Oxucularımızın bir parası yazıb bizdən soruşurlar ki, nə səbəbə ingilis səyyahı Bekker dəxi Qafqaz meşlərindən bizə xəbərlər yazıb göndərmir.Bunun səbəbi budur ki, cənab Bekker əvvəlinci məktubunu bizə göndərəndə şərt qoymuşdu ki, göndərdiyi məktubların biri çap olunmayınca dəxi o birini göndəməyəcək.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Bu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânı

Bu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânıKim sûzum ile yahdum oda sâz-ı cihânı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 514

خبری دهید جان را، که ز دوست چیست فرمان؟چه کنم؟ چه چاره سازم؟ چه دوا کنم؟ چه درمان؟

Касим АнварГазель1 мин
Qalmadı

Ağların «Pasledni novosti» qəzətəsi deyir ki: iyunun beşinə qədər Fransa Rusiyanı bilaşərt təsdiq edəcəkdir.*Bu dağılmış məmləkətlərdə həyamız qalmadı

Мамед Саид Ордубади19241 мин
Firqətin dərdindən, ey can, yürəgim qan oldu, gəl!

Firqətin dərdindən, ey can, yürəgim qan oldu, gəl!Gözlərim yaşı cahanı dutdu, tufan oldu, gəl!

НасимиГазель1 мин
Кыта 65

هرکه را دهر از عمادالدین بدل دوری دهدجانش را جاوید پیش دیو مزدوری دهد

Катран Тебризи1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 26

سید دانشمند خوش طبع پاکیزه روزگار بود و طبع زیبای او صراف در معانی و لطف عمیمش چاره ساز فقیران بوادی پریشانی، اصل وی از شکراب ری است و والد او میر عز الدین یوسف در ایام سلطان حسین میرزا بهرات رفته بود آن خلاصه سادات ترقی فرمود، در زمان سلطنت حضرت صاحبقران مغفور در خراسان بمنصب صدارت و امارت قیام و اقدام مینمودند، آخر بواسطه شرارت بعضی مفسدان بحکم امیرخان که حاکم خراسان بود در روز چهارشنبه هشتم رجب سنه سبع و عشرین و تسعمایه شهید شد، گویند در آن محل قطعه ای گفته و نزد امیر مذکور فرستاده این یک بیت از آنست .بناحق ار چه مرا میکشی ولیک به بین

Сам Мирза1 мин
Padşah və zərif

Bir zərifdən bir günah sadir olmuşdu. Padşah hökm elədi ki, onunburnunu deşib, bir ip taxıb küçə və bazarı dolandırsınlar. Zərif ərz

Сеид Азим Ширвани1 мин
Газель 32

مهر تو هرگز ز جانم نگسلدیاد تو هیچ از زبانم نگسلد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qalmadı

Qal dedim, ey sevgilim, getmə, aman, qalmadı,Məndə o gündən bəri tabu-tavan qalmadı.

Рафик Зака Хандан19841 мин
Yad adam

Dəniz kənarına çıxdım dünən, gülürdü bahar,Nəfəs alırdı dərindən gözəl Xəzər, bulvar.

Сулейман Рустам2 мин
Gözəlim, gül üzünə el-hamı heyrandı sənin

Gözəlim, gül üzünə el-hamı heyrandı sənin,Fitnəkar, şux baxışın işvəli ceyrandı sənin.

Алиага Вахид1 мин
Газель 4325

از زیر خاک ناله ما می‌توان شنیدبیرون باغ نیز نوا می‌توان شنید

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 82

تا یار عنان به باد و کشتی داده استچشمم ز غمش هزار دریا زاده است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 736

ز لعلش بوسه‌ای جستم، بگفت: آری، بگفتم: کیبگفت: ای عاشق سرگشته، صبرت نیست هم در پی؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 96

سنگ بیداد بتان آیینه دل را شکستهر تمنایی که در دل داشتم صورت نبست

ФизулиГазель1 мин
Binamusluq

Hər bir müsəlman qəzet və məcmuəsini əlimizə alıb oxusaq, hər bir təzə yazılmış müsəlman kitabına açıb baxsaq, görərik ki, başdan axıra kimi müsəlman millətlərinin dalda qalmağını təsdiq edib çığırırlar və bağırırlar ki, “ey biçarə millət, oyan xabi-qəflətdən, elm öyrən və qeyri millətlər kimi tərəqqi et…”.İndi dünyada heç bir müsəlman qəzeti yoxdur ki, bu cür haray-dad eləməsin. İndi müsəlman aləmində heç bir kəs yoxdur ki, bu sözləri eşitməmiş olsun. İndi Azərbaycan və Tehranda heç bir mücahid və millətpərəst yoxdur ki, deməsin: “Ey biçarə müsəlman, oyan xabiqəflətdən!..”.

Джалил Мамедкулизаде4 мин
Gülşene bah yârumun kirişmesini gör

Gülşene bah yârumun kirişmesini görIşkıyile cânumun girişmesini gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 529

مقررست و معین بحجت و برهانکه: غیر دوست کسی نیست در مکین و مکان

Касим АнварГазель1 мин
Oğlan

Bakı ittifaqı el dükanlarını artırdıqca xüsusi dükançıların şikayətləri də artmaqdadır.*Bilməm nə kələk açdılar dükkan üçün, oğlan,

Мамед Саид Ордубади19241 мин
Həbibim, izzətim, canım, cahanım

Həbibim, izzətim, canım, cahanım,Rəfiqim, munisim, arami-canım.

НасимиГазель1 мин