Görünçə

Dünyamı qaranlıq saran zamanda,Sən doğdun ömrümdə bir günəş kimi.

Рафик Зака Хандан19841 мин
Səndən öyrəndim

Xəzərim! Gilavar narın əsəndə,Üzüyumşaqlığı səndən öyrəndim.

Сулейман Рустам1 мин
Naz etmə, sevgilim, bilirik, mahiparəsən

Naz etmə, sevgilim, bilirik, mahiparəsən,Eşq əhlini kəməndə salan zülfü qarəsən.

Алиага Вахид1 мин
Газель 4161

داغ از حرارت جگرم داد می‌زندآتش به سوز سینه من باد می‌زند

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 61

از خوی تو خسته‌ایم و از هجرانتدر دست تو عاجزیم و در دستانت

Хагани Ширвани1 мин
Газель 721

ای بر فلک از رخ علم نور کشیدهزلف تو قلم در شب دیجور کشیده

Аухади Марагаи1 мин
Рубаи 80

کار دو جهان ز عشق دارد رونقدر عشق گرفته است این نظم نسق

ФизулиРубаи1 мин
Həmşəri

Bakıdan otuz nəfər həmşəri mənə şikayət edir ki, onları şahiməğfurun təziyəsində məscidə qoymadılar. Kağızın məzmunu budur: “Biz otuz nəfər həmşəri durduq məscidin qapısında. Əvvəl istədik girək içəri. Bir dövlətli hacı gəldi, “buyur, buyur” deyib aparıb oturtdular minbərin yanında. Bir təşəxxüslü çinovnik gəldi, “buyur, buyur” deyib aparıb oturtdular minbərin yanında. Bir bəy gəldi, həmçinin, bir xan gəldi, həmçinin; sonra hər bir rəğbətli adam gəldi, “buyur, buyu” eləyib aparıb oturtdular minbərin qabağında. Sonra hər kəs gəldi, zorradı girdi içəri, hər kəs gəldi, adamları basdı girdi içəri. Biz də istədik izn almamış girək məscidə, amma bizə dedilər: “Siz həmşərisiz, siz durun qapının ağzında!” Sonra hey bir ucdan çay, qəhvə, paprus daşıyıb düzdülər ağaların qabağına… Amma biz axıra kimi durduq qapının ağzında”.Bu kağıza otuz həmşəri qol çəkib.

Джалил Мамедкулизаде4 мин
Gözünle bengileyin kişinün dilini kem al

Gözünle bengileyin kişinün dilini kem alGözüm kanı gibi la'lün yolında ola kem al

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 503

با هیچ رسید این صفت باده فروشاندایم ز سر سود شود مایه گریزان

Касим АнварГазель1 мин
Balaca felyeton

Məşhur Amerika milyardçısı Sinqleri Albanya məmləkətinə kral tə’yin etmək istəyirlər.*Tapmamışıq sən kimi bir əhli-hal,

Мамед Саид Ордубади19241 мин
Əcaba, bu huri üzlü məhi-bədr, ya pərimi

Əcəba, bu huri üzlü məhi-bədr, ya pərimi?Boyu sərvi-bustani, yanağı güli-tərimi?

НасимиГазель1 мин
Кыта 53

دولت شاه جهان پاینده چون خورشید بادملک وعمر او چو عمر و ملکت جمشید باد

Катран Тебризи1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 16

یعقوب بن حسن بیک بن ملک حسن را شاهی و آسمان جمال را ماهی، ولد امیر حسن بیک بن علی بن قراعثمان است آن طایفه را آق قویونلو گویند و چنانکه در کتب تواریخ مسطور است اجداد ایشان در زمان اغوز خان که قبل از ظهور اسلام بوده و از فضای ولایت شرق بایران لشکر کشید و بر اکثر آنولایت مستولی گشته در حدود دیار بکر رحل اقامت انداخته اند و اول کسی که از این طبقه لباس و شعار سلطنت پوشیده و در احیای مراسم آباء و اجداد کوشیده حسن بیک است بعد از او اسن اولادش سلطان خلیل بعد از شش ماه برادر کوچکش یعقوب بیک که از جانب او حاکم دیار بکر بود متوجه آذربایجان شده رایت مخالف برافراشت، و در روز چهارشنبه چهاردهم شهر ربیع الاخر سنه ثلاث و ثمانین و ثمانمایه در حوالی خوی و سلماس چشمه حیاتش را بخاک بی اعتباری انباشت، بعد از این فتح پای بر مسند سلطنت نهاده حاکم اکثر بلاد ایران گشت و دست اکثر متغلبه را بر چوب بست و در رفاهیت بر روی رعایا گشاد اما در آخر حال نسبت بخلاصه و زبده ی آل و دودمان صفویه خیر مآل قدس الله تعالی اسرارهم قطع نظر از انتساب خاندان طیبین و طاهرین ملاحظه آیه کریمه قل لا اسئلکم علیه اجرا الاالموده فی القربی ننموده و در مقام خلافت درآمد و بید بی بهره ی عمرش از صرصر قهر الهی مستأصل گشت.تا دل مرد خدا نامد بدرد

Сам Мирза2 мин
Nuşirəvan və qarı hekayəsi

Ol vaxt ki, eyvani-Nuşirəvan tamam oldu, hükəmalara buyurdu ki,mənim bu şahanə olan imarətimə diqqət gözüylə baxın. Əgər bir ye-

Сеид Азим Ширвани4 мин
Газель 25

رخ تو قهر قمر خواهد کردلب تو قصد شکر خواهد کرد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Səndənmidir

İlhamısan bülbüllərin,Şerisən qızılgüllərin,

Рафик Зака Хандан19841 мин
Gəlin gəlsin

Gün batdı, külək yatdı,Tox bir quzu tək yatdı.

Сулейман Рустам1 мин
Yoxsa, ey gül, yenə gülzardə hal eyləmisən?

Yoxsa, ey gül, yenə gülzardə hal eyləmisən?Qönçənin bağrını qan, bülbülü lal eyləmisən?

Алиага Вахид1 мин
Газель 4203

دل را نگاه گرم تو دیوانه می کندآیینه را رخ تو پریخانه می کند

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 70

عشقی که ز من دود برآورد این استخون می‌خورم و به عشق درخورد این است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 722

ماییم و خراباتی پر بادهٔ جوشیدهجز رند خراباتی آن باده ننوشیده

Аухади Марагаи1 мин
Könül, səccadəyə basma ayaq, təsbihə əl vurma

О душа моя, четок не трогай, на молитвенный коврик колен не склоняй.Не садись за трапезу с ханжами — им, усердно молящимся, не доверяй!

ФизулиГазель1 мин
Tapmaca

“Dəbistan” jurnalının əvvəlinci nömrəsinin 16-cı səhifəsində bir belə tapmaca yazılıb:Üçü bizə yağıdır

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Işkı südini la'li hayâlinden emelden

Işkı südini la'li hayâlinden emeldenTıflî gönülün barmağ emer oldı emelden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 513

حیات تن ز جان آمد، حیات جان ز جان جانزهی حکمت،زهی قدرت، زهی سلطان جاویدان!

Касим АнварГазель1 мин
Üləma məmləkəti

İranda dərəbəylik bid’əti olaraq kəndlilər: ağanın izni olmamış evlənə bilməzlərmiş.*Ölkə əvvəldən olub bir üləma məmləkəti

Мамед Саид Ордубади19241 мин
Firqət içində yürəgim gör ki, nə parə-parədir

Firqət içində yürəgim gör ki, nə parə-parədir,Bağrımı gör bu qüssədən kim, necə yarə-yarədir.

НасимиГазель1 мин
Кыта 54

بباغ برگ بدینار جعفری ماندز برگ باغ بمنسوج ششتری ماند

Катран Тебризи1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 17

سلیم بن سلطان بایزید بن سلطان محمد بن سلطان مراد بن غازی خواندگار بن ایلدرم بایزید بن اوزخان بن عثمان بن اردوغزل از جمله سلاطین آفاق است که بدقت رای و کثرت حزم و قلت رحم و حرص جهانگیری امتیاز تمام داشت و در سفک دماء و تند خوئی شهره ی مالاکلام. از جمله بواسطه حسب جاه حکم بر قتل برادران و پدر بیگناه نموده از عاقبت وخیم و مطاوعت دیور جیم نیاندیشید اکثر ممالک عربستان و دیار بکر را ضمیمه ممکلت موروثی گردانیده مدت سلطنتش هشت سال و هشت ماه و شش روز بود وفاتش در سنه ست و عشرین و تسعمایه روی نمود این مطلع ازاوست:این سفر کردن و این بی سر و سامانی ما

Сам Мирза1 мин