Düşüncəli
خیاط ازل چو جامه جان ببریدبر قد سواد سین قرآن ببرید
Rübai 49نقاش ازل چو نقش بندی آغازدر عالم جان کرد، شنید این آواز
Rübai 59من مستی باده از سبو می بینمعکس رخ ساقی اندر او می بینم
Rübai 73خواهی که به سرچشمه جان یابی راهیا بر فلک شرف برآیی چون ماه
Əlavə 5هرکس که دید خال و خط و موی و روی توآشفته شد چو موی تو بر گرد روی تو
Əlavə 12سر زلفش دو عالم را به یک جو برنمیآردبیا ای خواجه! گر هستت سر سودای بازارش
Şərəfnamə, fəsil 63Saqi, ay işıqlı camı ver mana!Padşahın taxtını öpmək adına,
İqbalnamə, fəsil 26Əflatun, o ustad, qəlbini açdı,Dəniztək gövhərlər, dürrlər saçdı:
Xosrov və Şirin, fəsil 97Xosrov yenə dedi: "Ey müdrik insan.Bütün sirrlər sənə əyandır, əyan!
Xosrov və Şirin, fəsil 100Xosrov dedi: "İnsan bəs o dünyadaBu dünya işini salırmı yada?"
Qəzəl 14گر مدعی نهای غم جانان به جان طلبجان چون به شهر عشق رسد نورَهان طلب
Qəzəl 20Bu dünyanın zatında, bax, heç insafdan yoxdur əsər,Rahatlıqçün, səadətçün yaranmayıb sanki bəşər.
Qəzəl 22Əzəl gündən bu dünyada olmamışdır əhli-vəfa,Görünməmiş öz əhdinə sadiq olan bir aşina.
Qəzəl 23دل پیشکش تو جان نهاده استعشقت به دل جهان نهاده است
Qəzəl 25Dəhrdə bir əhl insan tapmadıq,Eşqə layiq nazənin can tapmadıq.
Qəzəl 27Zəmanədə qalmamışdır vəfadan bir əlamət,Bu dünyada nə dost qalmış, nə dostlarda sədaqət.
Qəzəl 28Zəmanənin əlindən kimsə aman tapmadı,İnsan oğlu dünyada xoş bir zaman tapmadı.
Qəzəl 53Məhəbbət bir bəladır ki, yoxdur onun dərmanı,Aşiq canı tərk etsə də, ata bilməz cananı.
Qəzəl 79هر که به سودای چون تو یار بپرداختهمتش از بند روزگار بپرداخت
Qəzəl 83فلک در نیکوئی انصاف دادتسرِ گردنکشان گردن نهادت
Qəzəl 88Eşqin ilə, dilbərim, bax, əql sərgərdan qalıb,Görcəyin gül çöhrəni, can gözləri heyran qalıb.
Qəzəl 95عذر از که توان خواست که دلبر نپذیردافغان چه توان کرد که داور نپذیرد
Qitə 37Xaqaninin bu dünyada dörd şey gəlir xoşuna:Gəl, bu dördü əldən vermə, yaxşı dostsan əgər sən.
Qitə 47Günəştək sən də, Xaqani,Tək olmaqçün çalış hər an.
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.