Eşq
زلف را شانه زن، که رعناییچشم را سرمه کش که زیبایی
Qəzəl 681غرق آن بحر محیطست دل شیداییغرق آن بحر چنان شو،که ازو برنایی
Qəzəl 683هله! عاشقان، که راهست بهو،زنید هوییببرید جمله بر هو،بزنید های و هویی
Rübai 3تا بر سر کوی عاشقی منزل ماستسر ازلی و ابدی حاصل ماست
Rübai 10گر دلبر من شیوه مستان گیردبر عاشقان خود هزار دستان گیرد
Rübai 11ای دل،غم عشق ذو فنونت سازدوز هرچه گمان بری فزونت سازد
Rübai 14آن روز که این گنبد مینا بستندوین طارم نه سپهر اعلا بستند
Rübai 28در دل هوس روی نگاری دارمدر سر ز می عشق خماری دارم
Rübai 31ای دلبر دلدار، طلب گار توایمای منبع انوار، طلب گار توایم
Rübai 40سر رشته اختیار از دست مدهیعنی سر زلف یار از دست مده
Rübai 44از لذت عاشقی چومسرور شویدر لشگر عاشقان چو منصور شوی
Tərcibəndبیا، ای عشق عالم سوز بی غمقدم بر چشم من نه، خیر مقدم!
Türkcə şeir 2بیا، ای ساقی جانها، بیار آن باده در گلشنبه غایت خوشدلم کان یار میپرسد که: سن کیم سن؟
Türkcə şeir 3صباحین مبارک السن، چلبی قلاک السنسلام ایله جان یردک، چلبی بزی انطمه
Nəsimi-səbayə niyazEy səba! Bir bu gətir xaki-rahi dildardən,Məhv edib könlüm qəmin, bəxş et bəşarət yardən.
Zümzümeyi-aşiqanəLütf et, geri gəl, dar-dilimə munisə-can ol!Bu yanmışa sən məhrəmi-əsrari-nihan ol!
Dinlə, gözəlim!Alati-tərəb, dinlə, nə təqrir ediyorlar,Gizlin içiniz bədəni, təkfir ediyorlar.
Təkamüli-mə'kus və ümmidi-pərişanBir gözələ*Şəbrəng saçların nə pərişandır, ey pəri,
Qüvvət, həyat, ümid...Yaşamağı sevirəm...*Manafzadə Sabit yoldaşıma*
Aşiqi-giryan, cənani-xəndanA.Səhhət qardaşıma ithaf*1
Şe'r inciləriFirişteyi-ilhamə*Gözəlliyin sənə bəxş eyləmişdir istiğna,
Ayn-ı şifâ durur bana gözündeki ilelAyn-ı şifâ durur bana gözündeki ilelGörmez göze göz anı ki gözinde var sebel
Dimâğumda hayâlündür musavverDimâğumda hayâlündür musavverLebün zikri bu dilümde mükerrer
Binden bini aldı gözün zülfünde yitürdüm biniBinden bini aldı gözün zülfünde yitürdüm biniBıçdun götürdün benliği hem binde yitürdün bini
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.