Xaqani Şirvani: Kədərli
بر درد دل دوا چه بود تا من آن کنمگویند صبر کن، نه همانا من آن کنم
Qitə 283İlahi, hər dərdim sənə bəllidir,Özün əlac eylə mənim dərdimə.
Qitə 286Gecə göç əzmi ilə ayrılanda Şirvandan,Təəssüf eylədi qəlbim, ciyər alovlandı,
Qitə 300Xaqaniyəm, bu dünyada qəlbim elə safdır ki,Mənə pislik edənə də verirəm xoş mükafat.
Qitə 324پاکا ملکا قدّ فلک راجز بهر سجود خم نکردی
Qəzəl 131Sənin nazın, gözəl yarım, edibdir aləmi heyran,Mənim də qəlbimin dərdi sağalmaz, olsa min dərman.
Qitə 342İnanmazdım ki, dağ dağa qovuşar,Qovuşar adamlar, məşhur məsəl var.
Qitə 346چشمهٔ خون ز دلم شیفتهتر کس را نیخون شو ای چشم که این سوز جگر کس را نی
Tərcibənd 4آن نه روی است آنکه آشوب جهان است آنچنانو آن نه زلف است آنکه دست آویز جان است آنچنان
Tərkibbənd 9(tərkibbəhd)Baş yola çıxmalıyıq, çarəsiz olsaq da əgər,
Qəzəl 147مکن، کز چشم من بر خاک، سیلِ آتشین خیزدنترسی زآنچنان سیلی کزو آتش چنین خیزد
Qəzəl 148Qəlbimdə hicr dərdi asan ola bilərmi?Gəldi qiyamət, əhval şadman ola bilərmi?
Qəzəl 150عقل ز دست غمت دست به سر میرودبر سر کوی تو باد هم به خطر میرود
Qəzəl 151Hüsn rikabında, bax, şəmsü qəmər getmədə,Ləblərin ardınca da şəhdü şəkər getmədə.
Qəzəl 152دل سکهٔ عشق مینگردانَدجان خطبهٔ عافیت نمیخواند
Qəzəl 160Qan içməkdən başqa bir şey cananlardan gözləmə,Vəfasızdan vəfadarlıq heç bir zaman gözləmə!
Qəzəl 161خار غم تو گل طرب دارددل در پی تو سر طلب دارد
Qəzəl 164آن را که غمگسار تو باشی چه غم خوردو آن را که جان توئی چه دریغ عدم خورد
Qəzəl 168آنچه عشق دوست با من میکندوالله ار دشمن به دشمن میکند
Qəzəl 180دل جام جام، زهر غمان هر زمان کشدناکامِ جان نگر، که چه در کامِ جان کشد
Qəzəl 184با درد تو کس منت مرهم نپذیردبا وصل تو کس ملکت عالم نپذیرد
Qəzəl 185آوازهٔ جمالت اندر جهان فتادشوری ز کبریای تو در آسمان فتاد
Qəzəl 187عشقت آتش ز جان برانگیزدرستخیز از جهان برانگیزد
Qəzəl 199روز عمرم در شب افتاده است بازوز شبم روز عنا زاده است باز
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.