Ben gâyetde dertlü oldum gel derdüme devâyisen

Ben gâyetde dertlü oldum gel derdüme devâyisenBen gözlerün hastasıyam la'lün kanı şifâyisen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 71

ز درد عشق اگر جان غریق بحر بلاستهزار شکر که دل در مقام صبر و رضاست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Ey dil, genə ol şöbədəgər yadıma düşdü

Ey dil, genə ol şöbədəgər yadıma düşdü,Piranəsər ol sadə pəsər yadıma düşdü.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 807

تا سوخت به داغ تو محبت جگرم راگلهای چمن آینه کردند پرم را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 278

Zülfünün hər bir tükü can riştəmə bağlandı yar,Hər yerə zülfün çəkər, canım gedər biixtiyar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Seherde cânuma iren nesîmi

Seherde cânuma iren nesîmiAna zer benzedimezem ne sîmi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 74

مهربان یار وفاپیشه کجا رفت و کجاست؟که جمالش همگی نور دل و دیده ماست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəmindən qönçə tək dil qanə döndü

Qəmindən qönçə tək dil qanə döndü,İşim bülbül kimi əfğanə döndü.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 845

Yük etmə qəlbinə dərdin cahanın,Quş asmaz hər budaqdan aşiyanın.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 280

Cövründən hər dəqiqə yetər yüz bəla mənə,Xoşdur bəla, görürsən əgər sən rəva mənə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde vir

Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde virYoh dir isen ömrümüzi bâde virme bâda vir

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 75

«و هُوَ مَعَکُم» گفت از این معنی چه خواست؟یعنی جان‌ها در بقای حق فناست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Vermənəm könlümü bir dilbərə bundan sonra

Vermənəm könlümü bir dilbərə bundan sonra,Olmanam aşiq o siminbərə bundan sonra.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 852

ای فکر تو نقشبند جان‌هایک حلقه ذکرت آسمان‌ها

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 288

Yandı göydə ulduz, ay, bir ah çəkdim dün səhər,Qorxuram bu gecə düşsün ərşə ahımdan şərər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yâr bizümle yine kıldı özin

Yâr bizümle yine kıldı özinÖzgeler ile kılur oldı sözin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 79

در خاکدان دهر دلی شادمان کجاست؟یک دل که ایمنست ز غم در جهان کجاست؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Dedilər xəlq ki, var badeyi-həmradə fərəh

Dedilər xəlq ki, var badeyi-həmradə fərəh,Yarsız görmədim ol cami-qəməfzadə fərəh.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 857

Əqli biz divanəlikdə bilmişik,Sevgini fərzanəlikdə bilmişik.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 293

Mənim cahanda ki, bir yari-gülüzarım yox,Işim ki, yox, burada qalmağa qərarım yox.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncası

Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncasıOldı ana cümle fidâ akl ü gönül varıncası

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 96

اگر در مغز، اگر در پوست یارستبهرجایی که هست آن یار غارست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Bahar oldu, könüllər şad olan mövsümdü, yarım yox

Bahar oldu, könüllər şad olan mövsümdü, yarım yox,Başımda nəşeyi-mey, əldə cami-xoşgüvarım yox.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 905

Verərəm hər nəyimi, tanrı bilir, çün şəraba,Dərd dönüb nəşə olar, meyl elə bəzən şəraba.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 297

Fədakarlıqda şəmi-bəzmi-canandan deyildim kəm,Nədir, aya, günahım kim, sayılmam bəzminə məhrəm?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Akluma binüm ışkumı tannâz idiserem

Akluma binüm ışkumı tannâz idiseremDerdüme bu gözlerümi gammâz idiserem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 101

امروز بهرحال به از دی و پریرستعالم همه پر عنبر سارا و عبیرست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qurtardı nisfi-şamdə, saqi, şərabımız

Qurtardı nisfi-şamdə, saqi, şərabımız,Etdi qürub, heyf, bizim afitabımız.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 915

تا گل ز عکس عارض او چیده است آبدر چشمه از نشاط نگنجیده است آب

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 302

Budur illət səni mən güzgüyə oxşatmaram, cana!Səni gördükdə cismimdən əsər mən görmərəm əsla.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq