Qəzəl
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Ey gül, sənə hali-dili-şeydanı deməzlər,Hali-dili-zari-məni-rüsvanı deməzlər.
Bənövşə zülfünü salmış gül üzrə ənbərin sayəBənövşə zülfünü salmış gül üzrə ənbərin sayə,Könül heyranü zar oldu bu reyhani-səmənsayə.
Qəzəl 109نقشی به بست دلبر من بر مثال خویشآراستش بزیور حسن و جمال خویش
Qəzəl 1471عمر بگذشت و هوس در دل ما نیمرس استراه طی گشت و همان آبله ها نیمرس است
Qəzəl 381Zəifəm eylə kim, hicrində bir xurşidrüxsarınKi, tab etməz vücudum kölgəsinə bircə divarın.
Nigâr ışkı çerâğı gönülde yana gerekNigâr ışkı çerâğı gönülde yana gerekİv issi çohdur uyır nâgehin oyana gerek
Qəzəl 149ای دل و دلدار من، راه بوصل از چه روست؟ای بت عیار من، راه بوصل از چه روست؟
Qəzəl 180باز ای مطرب حدیثی در میان انداختیفتنهای در مجلس صاحبدلان انداختی
Ğəriblik içrə, ey yari-kiramiĞəriblik içrə, ey yari-kirami,Məzacın necədür, xoşmi, səfami?
Yüz sərvi-xuraman ola, könlüm səni istərYüz sərvi-xuraman ola, könlüm səni istər,Yüz baği-gülüstan ola, könlüm səni istər.
Boyundur sidrəvü tuba, dodağın abi-heyvandırBoyundur sidrəvü tuba, dodağın abi-heyvandır,Anın mahiyyəti-zövqün nə bilsin ol ki, heyvandır.
Qəzəl 115زهی ساکن شده در خانه دلگرفته سر بسر کاشانه دل
Qəzəl 1552Əməlindən ürəyimdə hələ nisgil də qalıb,Çör-çöpü dalğa atıbdır, yenə sahildə qalıb.
Qəzəl 388Ya Rəb, o bidərdin özün sal qəlbinə sevda qəmi,Olsun bizim aləm kimi qəmli onun da aləmi.
İy bâd-ı sabâ zülfini kıl kıla bilürsenİy bâd-ı sabâ zülfini kıl kıla bilürsenGel kıl bu tenümi dahi kıl kıla bilürsen
Qəzəl 151برون ز راه خدا راهرو نه در راهستبرین حدیث که گفتم خدای آگاهست
Qəzəl 185بر دل از زلف چو زنجیر تو دارم بندینه چنان بند که آن را بگشاید پندی
Gözlərim qandur ləbaləb yardan ayrılğalıGözlərim qandur ləbaləb yardan ayrılğalı,Natəvanəm ol gözü timardan ayrılğalı.
Ləbini açsa o gül məhfilə şəkkər tökülürLəbini açsa o gül məhfilə şəkkər tökülür,Ləfzi təkrar eləsə qəndi-mükərrər tökülür.
Dil bazarçısı yalandır, varmazam bazarinəDil bazarçısı yalandır, varmazam bazarinəGerçək olmaz əyri dil, inanmazam iqrarinə.
Qəzəl 123ما مست و خراب چشم یاریمآشفته زلف آن نگاریم
Qəzəl 1565شهد در خانه پر روزن زنبور یکی استشمع هر چند که بسیار بود، نور یکی است
Qəzəl 390Pərilər içrə qəsdi-can edən, evlər yıxan sənsən,Edən aşiqlərin qəlbin dəmadəm ləxtə qan sənsən.
Yalıdı bağrumı nigârâ âteş-i derd ü firâkYalıdı bağrumı nigârâ âteş-i derd ü firâkSaldı vahşet dehşetine bini yine iştîrak
Qəzəl 168ای دوست، حکایت نهان چیست؟فی الجمله حدیث عاشقان چیست؟
Qəzəl 191خجسته زمانی و خوش روزگاریکه بازآید از در مرا چون تو یاری
Vəh ki, qıldı natəvan bir gözləri sayru məniVəh ki, qıldı natəvan bir gözləri sayru məni,Qıldı rüsvayi-cəhan bir nərgisi-cadu məni.
Dünyadə eşq qədrini huşyar olan bilirDünyadə eşq qədrini huşyar olan bilir,Azadəlik səfasını bidar olan bilir.
Düşürmüş ənbərin zülyfün hümayun kölgəsin ayəDüşürmüş ənbərin zülyfün hümayun kölgəsin ayə,Təaləllah, zəhi sünbül, təaləllah, zəhi sayə!
Qəzəl 130منم که روی ترا بینقاب میبینممنم که در شب و روز آفتاب میبینم