Xatirim zülfün xəyalilə pərişan eylədim

Xatirim zülfün xəyalilə pərişan eylədim,Öz əlimlə könlümün mülkünü viran eylədim.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 24

سخت می‌خواهم که در آغوشِ تنگ آرم تو راهر قدر افشرده‌ای دل را، بیفشارم تو را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 191

Qan tökürsən, qorxmayırsan, daha xoşdur belə əyyar,Çalıb qəlbi qaçmayırsan, daha xoşdur belə tərrar.

Xaqani Şirvani1 dəq
Rübai 166

بر برگ گل آن سه خال کانداخته‌ایهندو بچگانند و تو نشناخته‌ای

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 404

Yusif hüsnündən utandı, mənzili çah oldu, çah,Hüsndə yoxdur tayın aləmdə, ey rüxsarı mah!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Nigâr cân u dil aparduğına dil hoş imiş

Nigâr cân u dil aparduğına dil hoş imişTevâzu' ehliyimiş saçı kaddi serkeş imiş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 245

جانم از نرگس مخمور تو جاهی داردوز عنایات تو دل پشت و پناهی دارد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Gördüm camalın şəmini rövşən, məhi-taban budur

Gördüm camalın şəm’ini rövşən, məhi-taban budur,Hüsnün təaləllah dedim, həqdən gələn bürhan budur.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Səncan şahının yuxusu

Yuxuda gördü şahi-Səncani –Ki, tökülmüş təmam dəndani.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Yallı yarandı

Ulusum əl-ələ verdiyi gündən,Yallı yarandı.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Mən istərəm, bu naməni cananə göndərim

Mən istərəm, bu naməni cananə göndərim,Canım fədası olduğu bir canə göndərim.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəsidə 36

می می چکد از آب و هوای صفی آبادجامی است پر از باده بنای صفی آباد

Saib TəbriziQəsidə3 dəq
Qəzəl 241

Bildim ki, bu nazından bir ləhzə dayanmazsan,Könlümdə olan dərdə hərgiz sən inanmazsan.

Xaqani Şirvani1 dəq
Rübai 175

تا کی به غم، ای دل، خوی حسرت ریزی؟زو جان نبری گر ز غمش نگریزی

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 406

Bir baxışla qıymadın xoşhal ola bu binəva,Vurmadın, ta rahət olsun, cisminə tiri-bəla.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bilmezem hâlümi hâlin bilene sor hâlümi

Bilmezem hâlümi hâlin bilene sor hâlümiÇün münasîb bulmazam efâlüme akvâlümi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 246

جانم از دولت درد تو دوایی دارددلم از صیقل ذکر تو صفایی دارد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Getmege əzm eyləmişsən, ey dilaram, eyləmə

Getməgə əzm eyləmişsən, ey dilaram, eyləmə!Həsbətənlillah, məni bisəbrü aram eyləmə!

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Sadəlövh bərməkinin əhvalatı

Bir nəfər şəxsi-sadeyi-BərməkŞəhrdən gəldi aldı bir eşşək.

Seyid Əzim Şirvani3 dəq
İnsanlar, canlılar

Ördək ördəklə şənlənər göldə,Qarğa qarğayla leş sökər çöldə.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Bir sən kimi vəfasız olan yarə neyləyim

Bir sən kimi vəfasız olan yarə neyləyim,Canan ki verdi könlünü əğyarə, neyləyim?!

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 37

غیر حق را می‌دهی ره در حریمِ دل چرا؟می‌کِشی بر صفحهٔ هستی خطِ باطل چرا

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 250

Eşqinin xəyalı, sevgili canan,Başımdan çıxmayır mənim bircə an.

Xaqani Şirvani1 dəq
Mürəbbe

آن سرو سهی چه نام دارد؟کان قامت خوش خرام دارد

Əvhədi Marağalı2 dəq
Qəzəl 409

Bu diyar içrə mənə nə yar, nə qəmxar var,Heç nəyəm, bir kəs mənə qılmaz cahanda etibar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Nîliyiçün kızılırmağ ahıdur yaş gözüm

Nîliyiçün kızılırmağ ahıdur yaş gözümYaşı uzun ki kerem eyledi şâbâş gözüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 247

در ولای تو دلم حسن وفایی داردروی زیبای تو هر لحظه صفایی دارد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Hüsnün təalə şanəhü sünində heyran olmuşam

Hüsnün təala şanəhü sünində heyran olmuşam,Şirin ləbini yad edib, sər ta qədəm can olmuşam.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Misal (Bir nəfər əhli-hal edibdi sual)

Bir nəfər əhli-hal edibdi sualMürtəzadən ki, ey sipehri-kəmal,

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Köhnə dostlarım

Gün aydın, ey mənim əski dostlarım,Uzun illər boyu uzaq düşmüşük.

Rəfiq Zəka Xəndan19861 dəq