Gəc baxsa kim ol mahi-cəmalə, gözü çıxsın

Gəc baxsa kim ol mahi-cəmalə, gözü çıxsın,Düşsün o da mən kimi bu halə, gözü çıxsın!

Əliağa Vahid1 dəq
Pərakəndə şeir 178

رخساره گلرنگ تو گلزار بهشت استخط گرد گل روی تو دیوار بهشت است

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 389

Hakimi-canım niyə candan şikayət dinləməz?Bəndələr fəryadım dərgahi-vəhdət dinləməz.

Xaqani Şirvani2 dəq
Qəzəl 4

قراری چون ندارد جانم اینجادل خود را چه می‌رنجانم اینجا؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rübai 48

Dostdan istədiksə arizu, murad,Vədəylə bir ümid vermədi, heyhat!

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Şol lahza ki bizden saru yârun nazarıdur

Şol lahza ki bizden saru yârun nazarıdurCâna ne mahal ola ki bir ma-hazarıdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 359

در مجلس ما جز سخن یار مگوییدبا حضرت آن یار ز اغیار مگویید

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Sən mana yar ol ki, könlüm bir dəxi yar istəməz

Sən mana yar ol ki, könlüm bir dəxi yar istəməz,Könlümün dildarı sənsən, özgə dildar istəməz.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Tiğ etsə xətin pak sənə bir zərər olmaz

Tiğ etsə xətin pak sənə bir zərər olmaz,Ayinədə seyqəl ola hərgiz kədər olmaz.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Atasız, anasız qalsam da, oğlum

Atasız, anasız qalsam da, oğlum,Qanımda qaynayan gerçək inamdır.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Nə üçün hüsnünə, ey gül, belə məğrur oldun?

Nə üçün hüsnünə, ey gül, belə məğrur oldun?Bivəfalıqda bütün aləmə məşhur oldun.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 185

خواب غفلت شد گران از بس ز خودبینی مراسیل نتواند ز جا کندن ز سنگینی مرا

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəsidə 42

صبح چو کام قنینه خنده برآوردکام قنینه چو صبح لعل‌تر آورد

Xaqani Şirvani1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 7

نسیم باد نوروزی، چه داری؟گذر کن سوی آن دلبر به یاری

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Qəsidə 49

Yenə ətrafə ətir saçmadadır badi-səhər.Açdı gülşəndə gülün qönçəsini pərdeyi-zər.

Məhəmməd FüzuliQəsidə3 dəq
Gerçi ki her dilberün vardur gözinde bir nazar

Gerçi ki her dilberün vardur gözinde bir nazarBu hâzâr ki bir nazardan geçe kanı kimde var

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 376

لاف عرفان می زند آن زاهد لاغر شکارنغمه ققنوس را با جقبق عقعق چه کار؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Sənmisən, ey mahsurət, cənnətin eynində hur

Sənmisən, ey mahsurət, cənnətin eynində hur,Gözlərin eyni-bəladır, vəchinin alnında nur?

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Bu hüsnü lətafətdə yəqindir bəşər olmaz

Bu hüsnü lətafətdə yəqindir bəşər olmaz,Rüxsaruva bənzər, fələk üzrə, qəmər olmaz.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Ulusun dili

Mərmiyə çevrilib qələm əlimdə,Efirdə səslənir ulusun dili.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Könül, inanma o şuxə, vəfası yoxdur onun

Könül, inanma o şuxə, vəfası yoxdur onun,Həqiqi məhrəm olan aşinası yoxdur onun.

Əliağa Vahid1 dəq
Pərakəndə şeir 208

شد بهار و غنچه ما همچنان در خاک مانداین گره گلزار را در رشته خاشاک ماند

Saib Təbrizi1 dəq
Qəsidə 69

دشت موقف را لباس از جوهر جان دیده‌اندکوه رحمت را اساس از گوهر کان دیده‌اند

Xaqani Şirvani5 dəq
Qəzəl 10

در چرخ کن چو عیسی زین جا رخ طلب راو آنجا درست گردان پیوند ابن و اب را

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 53

Qəmi sinəmdə yer tutmuş, ürək pürxun ola, ya Rəb!Bu qəm qalsa əgər, dərdi-dilim əfzun ola, ya Rəb!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ger görmez isem yârumı bir lahza nazarda

Ger görmez isem yârumı bir lahza nazardaAynuma benüm gelmeye kimsene beşerde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 383

پیش ما قصه شوقست و شهودست و حضوردر نهان خانه وحدت همه نورست و سرور

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Sünbüli-zülfünün əgər qonşusu lalə düşməyə

Sünbüli-zülfünün əgər qonşusu lalə düşməyə,Almaya kimsə könlünü, şiveyi-alə düşməyə.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Hanı bir cövhər ola badeyi-səhbadən əvəz?

Hanı bir cövhər ola badeyi-səhbadən əvəz?Mürdələr zində qılan kimdi Məsihadən əvəz?

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Təbriz, gözəlim Təbriz

Bir vaxt çocuğun oldum,Sevginlə sənin doldum,

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq