Qurutmuş qaliba şövq odu Fərhadın közü yaşın

Qurutmuş qaliba şövq odu Fərhadın közü yaşınKi, gər axsaydı ləl eylərdi bişək Bisütun daşın.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Sâkî tolu vir ayağı mansûruz eyle bil

Sâkî tolu vir ayağı mansûruz eyle bilMutrib nevâ düzüp dahi mahmûruz eyle bil

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Rübai 10

گر دلبر من شیوه مستان گیردبر عاشقان خود هزار دستان گیرد

Qasım ƏnvarRübai1 dəq
Qəzəl 146

شد مسلسل بوی گل، زنجیر می‌باید مرابند لنگرداری از تدبیر می‌باید مرا

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qitə 127

آه و دردا که شبیخون اجلدر زد آتش به شبستان اسد

Xaqani Şirvani3 dəq
Qəzəl 145

آن ستمگر، که وفای منش از یاد برفتآتش اندر من مسکین زد و چون باد برفت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Dəhənin şövqünü cansuz güman etməz idim

Dəhənin şövqünü cansuz güman etməz idim,Yoxsa birdəm onu mən munisi-can etməz idim.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içinde

Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeNe aceb bahâr gördüm sanemâ hazân içinde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Rübai 12

دل بسته طره های مشکین تو شدجان خسته لعل گوهرآگین تو شد

Qasım ƏnvarRübai1 dəq
Pərakəndə şeir 147

اگر چه باغ جهان از وفای گل خالی استبه تن مباد سری کز هوای گل خالی است

Saib Təbrizi1 dəq
Qitə 129

زخم بر دل رسید خاقانیتا خود آسیب بر خرد چه رسد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 147

دلم بر آتش هجران کباب کرد و برفتتنم به درد جدایی خراب کرد و برفت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Ey geyib gülgün, dəmadəm əzmi-cövlan eyləyən

Ey geyib gülgün, dəmadəm əzmi-cövlan eyləyən,Hər tərəf cövlan edib, döndükcə yüz qan eyləyən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Tâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olur

Tâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olurGönlümde dişlerün ile lâbüd nizâm olur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Rübai 21

ای رفته به پای خود به جایی که مپرسوز دست خودی تو در بلایی که مپرس

Qasım ƏnvarRübai1 dəq
Pərakəndə şeir 151

مرا به نیم تبسم خراب کرد و گذشتنگاه گرم عنان را به خواب کرد و گذشت

Saib Təbrizi1 dəq
Qitə 131

فتنه تا اندکی بود صعب استسهلش انگار تا فراوان شد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 149

به وقت گل پی معشوق و باده باید رفتسوار عیش تراند، پیاده باید رفت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Ey, hər təkəllümüm xəti-səbzin hekayəti!

Ey, hər təkəllümüm xəti-səbzin hekayəti!Virdim həmişə müshəfi-rüxsarın ayəti!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini gör

Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini görNazar it kemâline bah yine dün zevâlini gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 24

نمی دانم چه افتادست قسمت از قدر ما راکزین درگاه می رانند دایم دربدر ما را

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 157

موج خطر سفینه اهل توکل استدر رهگذار راست روان تیغ کج پل است

Saib Təbrizi1 dəq
Qitə 144

خدای داند معنی میان نطفه نهادنبه دست مرد جز این نیست کآب نطفه براند

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 151

ترک من ترک من خسته‌دل زار گرفتشد دگرگونه دگری یار گرفت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri

Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri,Mən ona eyləməzəm mehrü vəfadən qeyri.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedür

Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedürBu fasi ilçilerine cânlar ulûfedür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Rübai 32

بودیم درین عالم فانی رفتیمزین ملک بملک جاودانی رفتیم

Qasım ƏnvarRübai1 dəq
Qəzəl 158

از بهار افزود شور عشق چون بلبل مراخامه مشق جنون گردید چوب گل مرا

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 152

ای که هر دم ز تبت خلقتصد شتر بار مشک در سفرند

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 154

سری که دید؟ که در پای دلستانی رفتدلی، که ترک تنی کرد و پیش جانی رفت؟

Əvhədi Marağalı2 dəq