Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
دل گشاده من گلستان من باشدسراب من نفس خونچکان من باشد
Qəsidə 88نه دل از سلامت نشان میدهدنه عشق از ملامت امان میدهد
Rübai 74زلف تو ز بالای تو مهجور نشدجز در پی قامت تو، ای حور، نشد
Sinə çakü didə nəmnakü bədən əfgardirSinə çakü didə nəmnakü bədən əfgardir,Can həzin, xatir qəmin, şeyda könül bimardir.
İy niçe ışk ile biz yüz dürlü ser pâ urmışuzİy niçe ışk ile biz yüz dürlü ser pâ urmışuzLebleri yâdına meyden meşk-i sakkâ urmışuz
Qəzəl 3863مرا امید نشاط از سپهر چون باشدکه ماه عید در او نعل واژگون باشد
Qəsidə 94ایام خط فتنه به فرق جهان کشیدلنتفلحوا به ناصیهٔ انس و جان کشید
Rübai 77لعلت که پر از گوهر ناسفت آمدچون طاق دو ابروی تو بیجفت آمد
Dördüncü camın keyfiyyətiGəl, Saqi, dər ol laləni ver nəşə bağından,Bir lalə ki, könlüm köz olub şövqü dağından.
Nigârâ ışkun ile el tutup dîvâna varuramNigârâ ışkun ile el tutup dîvâna varuramNola âkil degül isem çü ben dîvâne varuram
Qəzəl 3876دلم بجا زتماشای دلنوازآمدشکار وحشیی از دام جست وباز آمد
Qəsidə 95بیدقی مدح شاه میگویدکوکبی وصف ماه میگوید
Rübai 83از مشک سیه سه خال کت بر سمنندنزدیک به چشم تو و دور از دهنند
Batalı qanə oxun dideyi-giryan içrəBatalı qanə oxun dideyi-giryan içrə,Bir əlifdir sanasan kim, yazılar qan içrə.
Niçe ki bî-nevâyisen gel ki hicâza gidelümNiçe ki bî-nevâyisen gel ki hicâza gidelümKan ile destemâz alup yorı namâza gidelüm
Qəzəl 3893Bu tikanlıqda nə gül bitdi, nə də lalə qalar,Yelləri boş yerə çapdı burada nazlı bahar.
Qəsidə 104ای عندلیب جانها طاووس بسته زیوربگشای غنچهٔ لب بسرای غنهٔ تر
Rübai 85یارب! نه دلم بستهٔ غمهای تو بود؟چشمم شب و روز غرق نمهای توبود؟
Ey məh, mənimlə dustlərim düşmən eylədinEy məh, mənimlə dustlərim düşmən eylədin,Düşmən həm eyləməz bu işi kim, sən eylədin.
Işkunda olan nakşı dîvâna gelimez olIşkunda olan nakşı dîvâna gelimez olDefterde olan habtı dîvâna gelimez ol
Qəzəl 3895Söz qanadlı quş kimidir, o uçar, sinədə qalmaz,Yusifi-Kənanı salsan sən əgər kəməndə, qalmaz!
Qəsidə 122آمد دواسبه عید و خزان شد علم برشزرین عذار شد چمن از گر لشکرش
Rübai 103ای کرده مهندسانت از ساز سپهراز برج و ستاره گشته انباز سپهر
Hər hübabi-əşkimə bir əks salmış peykərimHər hübabi-əşkimə bir əks salmış peykərim,Şahi-mülki-möhnətəm, tutmuş cahani ləşkərim.
Düzenlig ile yârenler gelün ki câm içelümDüzenlig ile yârenler gelün ki câm içelümBu gün ü tanla dimedin mey-i müdâm içelüm
Qəzəl 3972کسی که کشته آن تیغ آبدار شوداگر چه قطره بود بحر بیکنار شود
Qəsidə 130ای لب و زلفین تو مهره و افعی بهمافعی تو دام دیو مهرهٔ تو مهر جم
Rübai 104چون دوستی روی تو ورزم به نیازمگذار به دست دشمن دونم باز
Həzər qıl ah odundan, cövrünü üşşaqə az eyləHəzər qıl ah odundan, cövrünü üşşaqə az eylə,Xəsü xaşaki yaqma, şö’ləsindən ehtiraz eylə!
Gel ahi hatâya düşme çözicek saçını görgilGel ahi hatâya düşme çözicek saçını görgilHotenün ki müşki vardur hilesine çîni görgil