Ciğer firâkun odından kebâb oldı kebâb

Ciğer firâkun odından kebâb oldı kebâbYaşuma bah ki gözümden şerâb oldı şerâb

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ana ki ışkun irişe bir ada irse gerek

Ana ki ışkun irişe bir ada irse gerekKişi ki terk ide özin murâda irse gerek

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Zülfini tolaşdırısar boynuma silsile nola

Zülfini tolaşdırısar boynuma silsile nolaBen bir kılam ger karışa dünyâda kıl kıla

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Medh eyleyeler özgeyi nesine diyeler

Medh eyleyeler özgeyi nesine diyelerNe şekle ne şemâ'ile ne sine diyeler

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Al çengüni çengî elüne başla nevâya

Al çengüni çengî elüne başla nevâyaSohbetde ki sen çalmayasın çengi ne vâye

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ger cânuna cân isder isen gel berü cân uş

Ger cânuna cân isder isen gel berü cân uşNe cân ki hayât-ı dil-i cânân-ı cihân uş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözlerümde nigârâ yaşını gör

Gözlerümde nigârâ yaşını görKana yatmış yüreği başını gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülümde şehâ ışkun mukarrer

Gönülümde şehâ ışkun mukarrerOlacahdur ne kim olmış mukadder

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağı

Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağıNesîm içün içelüm ü ne zer ne sîm ayağ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kıldı gönülüm hüsnün ile halvet-i nâzük

Kıldı gönülüm hüsnün ile halvet-i nâzükİrişdi bize vaslun ile devlet-i nâzük

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sençileyin aceb eğer uçmağ içinde hür ola

Sençileyin aceb eğer uçmağ içinde hür olaHür eğer olur ise niçesi bî-kusûr ola

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigârı bağda gördüm gök içinde

Nigârı bağda gördüm gök içindeNola güneşi gördüm gök içinde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı gör

Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı görŞîrleri şikâr ider âhû-yı cân şikârı gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İçümdeki ışkum odı nakb itdi yine taşuma

İçümdeki ışkum odı nakb itdi yine taşumaCeyhûn dahi oldı hacil bahdı bu kanlu yaşuma

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Senden ayru ben dirilmek olmaya âh iy begüm

Senden ayru ben dirilmek olmaya âh iy begümTeşne ayru şerbetinden hâşe lillâh iy begüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bahâr u ışk u nigârîn ü tolu câm elde

Bahâr u ışk u nigârîn ü tolu câm eldeBü cümle olmayısardur begüm müdâm elde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönlümi aldun iy begüm bilimedüm ki kandadur

Gönlümi aldun iy begüm bilimedüm ki kandadurİllâ bilürem anı ki gönül alalı kandadur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gül yanağına bir bahunuz şâme görünüz

Gül yanağına bir bahunuz şâme görünüzBir hindûyile ta'ne urur şâme görünüz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Vasluna irenlere teşrîf ne hâcetdür

Vasluna irenlere teşrîf ne hâcetdürIşk ehli mu'ayyendür ta'rîf ne hâcetdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ger gösdere şol gîsûlarun ser ser-i mûyî

Ger gösdere şol gîsûlarun ser ser-i mûyîAkl u dil u cân cümle ola ber-ser-i mûyî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ben gül severem anun içün hârı severem

Ben gül severem anun içün hârı severemBen şekker içün külbe-i attârı severem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Olalı kara zülfeynün şikeste

Olalı kara zülfeynün şikesteGörürem gözlerüni dahi hasta

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe bir ışkun ile yana gönül

Niçe bir ışkun ile yana gönülNe ola akl u cân u ya ne gönül

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönül diler ki ire bir karîne

Gönül diler ki ire bir karîneYüzüm sarusı anadur karîne

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Döndere ağ yaşlarumı ala revâ mı

Döndere ağ yaşlarumı ala revâ mıDerdini vire gönül ala revâ mı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hüsni gözin gönül ilinde begüm kan yazmış

Hüsni gözin gönül ilinde begüm kan yazmışLebleri üsdine gönülüm içün kan yazmış

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Akl levhinde ezel kâtibi tâ cân yazmış

Akl levhinde ezel kâtibi tâ cân yazmışGönülüm gözi içinde seni inşân yazmış

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigârâ gül yüzüne karşu lâle deste gerek

Nigârâ gül yüzüne karşu lâle deste gerekGönül ki zülfüni sever şikeste beste gerek

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cânını câna virmege yürek içinde cân gerek

Cânını câna virmege yürek içinde cân gerekYüreği kanı su olup gözleri suyı kan gerek

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sinün gibi bir şâha dahi irmeye kimse

Sinün gibi bir şâha dahi irmeye kimseSinün gibi bir hûba gönül virmeye kimse

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq