Cânâneye cân virmege uşşâka salâdur

Cânâneye cân virmege uşşâka salâdurCân virmez ü cânâne diler bu ne belâdur

Qazi BürhanəddinRübai1 dəq
Qışladan başladı dəprəndi oba

Qışladan başladı dəprəndi oba,Qöncə yenə könləgin qıldı əba.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Gözlerün derdlülerün dermânıdur

Gözlerün derdlülerün dermânıdurCân ü dil ol ikinün kurbânıdur

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Serv kaddun ile çendân olmaya

Serv kaddun ile çendân olmayaGül ho yüzün gibi handân olmaya

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Seni sevmeyen begüm âdem degül

Seni sevmeyen begüm âdem degülNe demi var kim ki bağrı dem degül

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Gözi cân esritmege hammâr imiş

Gözi cân esritmege hammâr imişKaşı gönül yıhmağa mi'mâr imiş

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Serv kaddüm yoluna ham durur ham

Serv kaddüm yoluna ham durur hamGözlerüm ışkun içün nem durur nem

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Er yiğit kayda ürker ürkülerden

Er yiğit kayda ürker ürkülerdenYahşi at belinlemez ilkülerden

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Erenlerün her işi erânedür

Erenlerün her işi erânedürKaplanlar tutduğı iş şîrânedür

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Dünyâ diyen gişiye bir vâyedür

Dünyâ diyen gişiye bir vâyedürYimek içmek bu câna bir dâyedür

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Derdümüzün hak bilür devâsını

Derdümüzün hak bilür devâsınıTabakda gördi düşman behâsını

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Karşudan çıhıp gelen habîb imiş

Karşudan çıhıp gelen habîb imişYanağında kara ben garîb imiş

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Kankı cânda od varını âh bilür

Kankı cânda od varını âh bilürBaşda ne yazılmışın ol şâh bilür

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Erenler bu dünyâya kılmaz nazar

Erenler bu dünyâya kılmaz nazarBunda aklı var gişi kılmaz karâr

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Koşunlar birbirine kahşaşmaşda

Koşunlar birbirine kahşaşmaşdaİki âlem gerisi çahşaşmaşda

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Çin edelüm saçı çini xetâya saldı beni

Çin edelüm saçı çini xetâya saldı beni,Sebeb nedür ecaba ki, cezaya saldı beni.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Məşşatə bana müşk ilə bir şanə gətürməz

Məşşatə bana müşk ilə bir şanə gətürməz,Bənüm kibi bu dünyaya divanə gətürməz.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Lebün meyiyile bir dem dimâğ eğer ter ola

Lebün meyiyile bir dem dimâğ eğer ter olaGerek ki sözlerümüzden cihân mu'attar ola

Qazi BürhanəddinQəzəl2 dəq
Şehâ reyhân mı şol hattun muhakkak

Şehâ reyhân mı şol hattun muhakkakYa kâfûr üsdine anber murakkak

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bana ki uş dilberîyem niçe niçe dilberi

Bana ki uş dilberîyem niçe niçe dilberiCânı al el virenün tutma işini serserî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sağlıh sanemâ âşıka dînâr ü diremdür

Sağlıh sanemâ âşıka dînâr ü diremdürSanma ki seni sevene hîç neşene kemdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu gice kıldı tâli' bize yârî

Bu gice kıldı tâli' bize yârîKi tâli' oldı ışk erine yârî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûd

Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûdOlmaya âteş-gede bu hâne-i macbud

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şehâ şol nokta-i hâlün güneş yüzinde âyetdür

Şehâ şol nokta-i hâlün güneş yüzinde âyetdürŞeker la'lünden urur dem bu ne şîrîn hikâyetdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kara gönül gîsûlaruna düşer ise

Kara gönül gîsûlaruna düşer iseKirpügün aruları ana üşer ise

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kopdı yine gönülümde zemzeme-i ışk

Kopdı yine gönülümde zemzeme-i ışkSöylenür oldı içümde demdeme-i ışk

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
La'l durur leblerün velî şekerîdür

La'l durur leblerün velî şekerîdürAl yanağun tâze ter zî-verd-i tarîdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şöyle durur bu gönül ki özini bilmez

Şöyle durur bu gönül ki özini bilmezÂşık olan gönül hod uzını bilmez

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cânuma bir belâyidi semâyi

Cânuma bir belâyidi semâyiCemâlün ki hacil kılur her ayı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yazmış yüzinde gîsûsı reyhân bihattihi

Yazmış yüzinde gîsûsı reyhân bihattihiCân yazdı ana özini kurbân bihattihi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq