Habbezâ bülbül-i latîf-nevâ

Habbezâ bülbül-i latîf-nevâKi yahar gönlümi be-bâd-ı hevâ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bize her lahza devletden işâretdür işâretdür

Bize her lahza devletden işâretdür işâretdürSa'âdet kapularından beşâretdür beşâretdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hayâlün tâ ki der-berdür nigârâ

Hayâlün tâ ki der-berdür nigârâTapunda ışk ber-derdür nigârâ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Neçün kılmaz aceb dilber bize meyi

Neçün kılmaz aceb dilber bize meyiKi gözlerüm ahıdur kanını seyl

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüzün görüp ağlar ise bülbül güle karşu

Yüzün görüp ağlar ise bülbül güle karşuSen bülbüle bülbül dimegil gül güle karşu

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gîsûsı gönlümi yine uş yaya başladı

Gîsûsı gönlümi yine uş yaya başladıAklumı câdû gözi yine yaya başladı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gül bülbüle müsellem ola hâr eğer çıha

Gül bülbüle müsellem ola hâr eğer çıhaDünyâ münevver ola bize yâr eğer çıha

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâra

Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâraGelmedi gönül zülfüni göreli karâra

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bir dilber-i bî-karâra düşdüm

Bir dilber-i bî-karâra düşdümGîsû-yı siyâh-kâra düşdüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dilberün gamzesîne oh diyelüm

Dilberün gamzesîne oh diyelümHer câna değer ise oh diyelüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tur örü sâkî vir ayağı bize

Tur örü sâkî vir ayağı bizeİl olursa tapun ne yağı bize

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigârâ dil odundan oldı nâşî

Nigârâ dil odundan oldı nâşîTaparuz şimdi ışk-ı dil-tirâşı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işiginde

Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işigindeBir gün varayım çağırarım dâd işiginde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüzüne ay hayrân olalıdan

Yüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan

Qazi BürhanəddinQəzəl2 dəq
Olmadı begüm çâre devâyile bu derde

Olmadı begüm çâre devâyile bu derdeEyle yazıluyidi kazâyile kaderde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ya çalab derdümüze çâre kıla

Ya çalab derdümüze çâre kılaYa gönül könlegini pâre kıla

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalı

Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıCân kuşın görmemişem dahi saguna ileli

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Toldı gönülüm zülfüne bîçâre ne çâre

Toldı gönülüm zülfüne bîçâre ne çâreYaraladı gözün yüreği pâre ne pâre

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Derdün ile cânum cânı yanar gönül oda

Derdün ile cânum cânı yanar gönül odaOldı nideyim derdüne cânum gönül oda

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülüme derdün odı dâğdur

Gönülüme derdün odı dâğdurZülfünün her bendi câna bağdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Zihî rüsvâ-yı ışk oldı şehâ dil

Zihî rüsvâ-yı ışk oldı şehâ dilZihî düşdi zenahda bir çehe dil

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yine başladı bülbüller tekellüm

Yine başladı bülbüller tekellümKılurlar gül firâkından tazallüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidile

Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidileNiçe niçe tutağı derdiyile kan yudıla

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Akldur dîvâne vü âkil gönül

Akldur dîvâne vü âkil gönülYüz göz ile sana virdi dil gönül

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe bir cân u dil apara gözi

Niçe bir cân u dil apara göziNiçe bir yüregümi yara gözi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Başumadur saçun sevdâ bu gice

Başumadur saçun sevdâ bu giceCâna ışkun durur gavgâ bu gice

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işkından anun cânumuza çâre olursa

Işkından anun cânumuza çâre olursaBen eyleyeyüm kendüzümi pâre olursa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ağzına gönülüm hakîrgelür

Ağzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Varlığım varlıh degüldür sâyedür

Varlığım varlıh degüldür sâyedürBir bir ahvâlün diyeyüm saya dur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi

Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi,Qəmzələrün oxı ilə dilrişəm, əfəndi.

Qazi BürhanəddinRübai1 dəq