Xaqani Şirvani
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Eşqin dənizində boğulub könlüm, əzadır,Dinlə bu həqqiqi sözü, zəni etmə riyadır!
Qəzəl 93Keçmiş gecə, ol yarə isitmə əsər etdi,Göndərdi dalımca, gecə vaxtı xəbər etdi.
Qəzəl 94Hər kirpiyi sinəmə bir təzə peykan atar,Oxlar sınar qəlbimdə, ciyərimdən qan atar.
Qəzəl 102Gözəl yarım, çıxıb seyr eylə, səhra, gör, nə əlvandırQızıl gül ərğavan ilə şərabi-vəsl içən andır.
Qəzəl 338Nə etmişəm ki, məni qəm tapdağı edibsən?Nə xəta işlədim ki, cəfa kam aldı məndən?
Qəsidə 142Bu yaşıl gülzardan mən ayrılanda hər zaman,Bir yeni aləm təfəkkürdən mənə olmuş məkan.
Rübai 4Qəmin başdan-başa məni yandırdı,Dərd içrə şam kimi alovlandırdı.
Rübai 13Xosrovun gözütək bəxt yuxuludur,Şirinin ləbitək gözüm suludur.
Rübai 25Hardasan, ey mənim itən mirvarım?Səni necə tapım, sevimli yarım?
Rübai 76Xaqani, olsa da ağlın sənə yar,Eşq ancaq könlünü qəmdən qurtarar.
Rübai 93Xaqani, həyatın əsasıdır qəm,Xeyr ilə, şər ilə doludur aləm,
Rübai 106خواهی شرفت هر دمی اعلا باشدباشد طلب فروتنی تا باشد
Rübai 189Xaqani, xoşluqla həyat sür müdam,Qəm yemə, dünyadan almadınsa kam.
Rübai 217Yolunda qılıncla öldürülsəm mən,Xoşdur bunu əgər sən istəyirsən.
Rübai 287Görürəm, üzünü hərarət alır,Əqrəbin içində ayın saralır.
Rübai 302Al şərab yaxşıdır qəmlənəndə sən,O zaman mey dostdur, ağılsa düşmən.
Qitə 23چون ز یاران رفته یاد آرمآه و واحسرتا علی من مات
Qitə 37Xaqaninin bu dünyada dörd şey gəlir xoşuna:Gəl, bu dördü əldən vermə, yaxşı dostsan əgər sən.
Qitə 49Səadət qibləsi Savalan dağı,Şərəfdə Kəbətək qazanıb şöhrət.
Qitə 59میر چون هفت بیت من خوانده استده شتر بارگیر فرموده است
Qitə 113Ey xacə, Xaqaninin üzündən suyu tökmə!Töksən, bu su ömrünü zavala məhkum edər.
Qitə 141Şirvanda olsaydı qanan adamlar,Heç səfər fikrinə düşməzdim, inan.
Qitə 156Ey Xaqani, çörək üçün öz abrını tökmə sən,Bil, abrını tökən tamah canı alar əlindən.
Qitə 173Ey Xaqani, pis yoldaşdan ehtiyat et, qorx ondan!Yoldaş əgər pis olarsa, yol düz olmaz heç zaman.
Qitə 279Mənuçöhr Salardan soruşdu bir gün: -Dünyada ən yaxşı nədir, ay Salar?
Ərəbcə şeir 2Neçə zireh toxudum göydə pəhləvanlar üçün,Vuruldu halqalara sinədə Günəşlə düyün.
Qəzəl 1Ey eşq odunda qan olan xəstə ciyərlər,Sevdaya düşən başlar hamı badə gedərlər.
Qəzəl 13Ver daşını,şövq ilə cana dilə!Ətri-vəfa istəsən, ondan dilə!
Qəzəl 62Qismət olarmı vəslin bir gecə, ey dilaram?Nakam olan cahanda mümkünmüdür ala kam?
Qəzəl 70Bax, yenidən bu könül dərdin ilə yar olub,Ömr çatanda başa eşqi giriftar olub.