Xaqani Şirvani
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Ürəklər saçının əsiri olar,Cadugər gözlərin canları alar.
Rübai 174Ey fələk, ayımı səfərdən döndər,Qoy yolda fıkrini dəyişsin dilbər.
Rübai 176Kim malü dövlətlə etsə iftixar,Şübhəsiz, nəzərdə hörmətsiz olar.
Rübai 188El səni çox sevər, lovğalanmasan,Elinə xeyir ver, çəksən də ziyan.
Rübai 196Vurma Xaqaniyə acı tənələr,O, səndən nə qorxur, nə qaçmaq istər.
Rübai 208Gölgədə qalmaram bir kal meyvətək,Günəşəm, gərdişim bu sonsuz fələk.
Rübai 216İşvəkar gözlərə olanda heyran,Möcüzə yaratmaq istərəm haman.
Rübai 224Bir an əl çəkmirsən yenə zülmündən,Səndən heç mərhəmət gözləmirəm mən.
Rübai 283Gözəllər mənimtək sənə qul olar,Kədərlə ağlaram sən güləndə, yar.
Rübai 334Çəkilən qüssəyə dəyməz bu dünya,Min əzaba dəyməz bir vüsal əsla.
Qitə 35Deyək ki, qəlbimiz təmiz deyildir,Adımız təmizdir axı dünyada.
Qitə 50Sənə fitva vermərəm, hiyləyə əl atasan,Xalqlar üçun ölümdür hiylə bəlası, inan!
Qitə 70Ey Xaqani, kim yerişdə yamsılasa səni, bil,Qarğadır o, qarğa səkməz kəklik kimi heç zaman.
Qitə 91Yenicə doğulan qızım gördü ki,Qarşıda gözlənir min bəla, öldü.
Qitə 126Ey Xaqani, Bağdadda gəzmə vəfalı insan,Saxtakarlar yurdunda vəfalı ələ düşməz.
Qitə 143Ey Məğribin tacdan, fələklərin şahı bu gün,Məşriqdən üz göstərəndə səndən ziya alar bütün.
Qitə 161Dövlət yeni, padşah yeni, vəziri də yenidir,Yeni şaha vəziriylə qiymət verər adamlar.
Qitə 169Hicrətin beş yüz ili dövri-kəmal olmuş yəqin,Ondan əvvəl beş yüz il olmuş bizə dövri-məhal.
Qitə 227Şadlıqda – qəflətdən, dərddə - ağıldan,Çəkinib ömür sür bir həqqiqətlə.
Qitə 257Ürəyimə zəmanənin əli neştər vurduğundan,Sinəm necə lalə açdı, laxta-laxta olduqca qan.
Qitə 301Var idi, Xaqani, ömür xəzinən,Getdikcə azalır o da ki, ey vah!..
Qitə 315Kərimləri medh edirəm, nə üçün də etməyim?Xəsisləri həcv etməyi sevməmişəm heç zaman.
Qitə 338Dəcləyə düşdü güzarım dünən axşam səhvən,Orda, gömrükxanada çoxlu gözəl gördüm mən.
Qitə 354Kərəmlə vəfanın işığı söndü,Bu iki cinsdən az de, Xaqani.
Qəzəl 7Bizə nazlı baxışınla könüldən bir xəbər göndər,Al bu canı, bahasına dodağından şəkər göndər!
Qəzəl 8Onun eşqi olmasaydı mənə göylərin qəzası,Canıma aman verərdi, barı, eşqinin bəlası!
Qəzəl 35Yer üzündə hansı könlün payı qəm deyil?Təsəllisə kimiyadan az ədəm deyil.
Qəzəl 53Məhəbbət bir bəladır ki, yoxdur onun dərmanı,Aşiq canı tərk etsə də, ata bilməz cananı.
Qəzəl 65Asimani bir bəladır səndə olan məhəbbət,Həmişəlik bir həyatdır sənin vüsalın, əlbət.
Qəzəl 76Eşqində, ey gözəl, rahat olmaq həramdır,Eşqin odunda yanmayan hər kimsə xamdır.