Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Ala gözlü, sərvi boylu dilbərim,Həsrətin çəkdiyim canan, bəri bax.
Ləzgi ellərindəGülşən üçün*Mən ömrümdə görməmişdim ləzgilərin elini,
MənimGecə-gündüz qan ağlaram,Artıbdı fərağım mənim.
Şair olmaq istədim mən...Şair olmaq istədim mən...Əynimdə boz, köhnə şinel,
Sayad əmməniOvçusan, gəzirsən dağ damanında,Sən Allah, öldürmə sayadam məni.
MənimAdəmdən xatəmə, natiqi Quran mənim,Din mənim, məssəb mənim, yol mənim, ərkan mənim,
35 yaşımƏqrəb əqrəbə toxundu,qırmızı lent kəsildi elə bil.
Üç yaşına çatıramTale küsüb, qismət qaçıb, bəxt yatıb,Kövrəlmişəm, üç yaşına çatıram.
Məktəb nəyə lazım?Bica söz imiş məktəbi-irfan, məni tari,Bifaidədir dərsi-dəbistan, məni tari.
Qasida 23دوش چو کرد آسمان افسر زر ز سر یلهساخت ز ماه و اختران یاره و عقد و مرسله
Şeir məftunuPürhəvəs şerə mübtəla bir qız,Nura aşiq sevimli bir yıldız.
NecolduBaşına döndüyüm, ay uca dağlar,Səndə gəzən ağır ellər necoldu?
Ay, ayTək gəldin cahana, didarı göyçək,Dəndanı yaqutsan, ləlsən, ay, ay.
İstərəm peyvəstə, ey rəna dolanım başınaİstərəm peyvəstə, ey rəna dolanım başına,Qoygilən əldən inanım, ta dolanım başına.
GülməsinGülmesin, hergiz cahanda ruyİ-ürfan, gülmesin,Çıxmasm şəmsi-temoddun, əhli-vicdan gülməsin.
Mən gedirəm, halallaşaqMən gedirəm, halallaşaqGözləginən, yar, yolları.
Mənmi qocalmışam, ya zəmanəmiTitrəyir əllərim, tor görür gözüm,Mənmi qocalmışam, ya zəmanəmi?
KəklikGündə yüz min can sadağa,Sən kimi canana, kəklik.
İsitməFəryada gətirdin məni sən canə, isitmə!Döndərmə gözüm yaşın ümmana, isitmə!
Pis arvadPis arvadın qaydasıdır, igidlər,İlkindidən salar yer yatağını,
Qasida 40مردم به زرق طره دستار می روندخرمهره اند و در پی افسار می روند
Rubai 125هرچند که از خسان جهان سیر آمدروشن جانی از آسمان زیر آمد
Ghazal 366ز فلک می گذرد آه و فغانم بی تواین چه عمر است که من می گذرانم بی تو
Jam-i Jam, chapter 35رفت کسری ز خط شهر به دشتبا سواران ز هر طرف میگشت
Ol türkî gözel oldı cânumıOl türkî gözel oldı cânumıCâdû göz ile dökdi kanumı
Ghazal 471غیر از تو کس دگر نداریموز تو نفسی بسر نداریم
Ghazal 144جان به لب تا نرسید از تو به کامی نرسیدتا نشد دل ز جفا خون به مقامی نرسید
Dərmə bu çiçəyiDərmə bu çiçəyi, dərmə, ay qızım,Çox da ki oxşayıb, qoxlayacaqsan.
Sail və həkimBir həkimdən sual etdilər ki, sənin qardaşın nə haldadır?Dedi ki, vəfat elədi.
Qasida 116تنم به گونهٔ نال و دلم به گونهٔ نیلجهان ز نیلم نال و روان ز نالم نیل