Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Tuti, yaz bu sözü xalqa elə elan, mən ölüm,Hamı bilsin, ayılıb daxı müsəlman, mən ölüm!
OlmasaydıDinməzdi mahnım mənim, gəlməzdi şerim cana,Günəş bayraqlı min-min səhərim olmasaydı,
Rubai 85ای «پور خطیب گنجه» پندی بپذیربر تخت طرب نشین به کف ساغر گیر
The Treasury of Mysteries, chapter 23Whilst hunting, the horse of Nushirvān carried him far away from the royal retinue.The only companion of the king was his minister; the king and the minister were alone together.
Ghazal 246گرفتارم به خال پرفریب و چشم جادوییبه غارت دادهام دین و دل از ترکی و هندویی
Ghazal 143عنبرین است به ذکر تو نفسها که زنمبه حدیث دگر آلوده مبادا دهنم
Nolur şirinməzaq etsə məni həlvayi-hürriyyətNolur şirinməzaq etsə məni həlvayi-hürriyyət,Yesəm bir löqmə ondan, söyləsəm oxqay, hürriyyət!
Other poem 19دل چو بر عهد تو ای خسرو خوبان ستمرشتۀ الفت شیرین دهنان بگسستم
Bağışla, dəniz!Şəninə nə qədər şer yazmışam,Sahil qumlarına şüar yazmışam.
Sevgilim XavərəSınamışam dönə-dönə bu dünyada baxtımı,Heç ömrümdə məna karşı doğru bir göz baxdımı?
Ey sərvqədü səmənüzarım!Ey sərvqədü səmənüzarım!Qəhri çoxü mehri az nigarım!
FaytonlarAvto-karvan içindənFaytonlar keçir hərdən.
TacmahalAğ mərmərdi, ağappaq,təptəzə, qar kimi ağ,
DözürükBu gün səni gördümBütün dünya dəyişdi.
Sizni yad etgəc gözüm qandan ləbaləb yaş olurSizni yad etgəc gözüm qandan ləbaləb yaş olur,Savux ahimdən yaşın hər danəsi bir daş olur.
Evdə qalıb qızdanıbMilli ürəklər buz olub, buzdanıb,Dilli «mələk»lər sus olub, susdanıb.
ÇəkibdiAy ariflər, gəlin sizə söyləyim,Varlılar yoxsulu dara çəkibdi.
Gulshan-i Raz, chapter 26اگر معروف و عارف ذات پاک استچه سودا در سر این مشت خاک است
Üzün bürüməA bimürvət, həsrətini çəkməkdənYetişmişəm cana, üzün bürümə!
Ghazal 85رخ زیبای تو را آینه ای میبایدکه رخت را بتو زانسان که توئی بنماید
YazandaAtmaya mürvəti, insaf eyləyə,Nainsaf olmaya yazı yazan da.
Nəyə gərək belə qardaşBəzi rayonlarda qədim abidələri uçurub*daşını, kərpicini daşıyırlar...*
TəmizlikSəhər durunca,Əlimdə fırça,
Ayrılıq dəqiqələriƏsgərlər hərbə gedərkən*Ağlayan gözlər, ağlanan sima,
Yana-yanaHələ qarşısındadərin fikrə daldığımız,
HaralısanNerəlison, cənnətdirmi məkanın?M əlokmisən, nə dadlıdır lisanın?
Poem 130گل سرخ، روزی ز گرما فسردفروزنده خورشید، رنگش ببرد
Həsrət nəğməsiMüşfiq üçün*Naxçıvan nisgillər açarçısıdır,
Masnavi 15وزیرا از مبارک بیضه ات دورمرا امروز گشته بیضه رنجور
RelslərZəng çalınır... ağır-ağır tərpənir qatar,Bir az sonra nə əl yetər, nə də ün çatar.