Mulamma' 39

یا ملک المغرب و المشرقمثلک فی العالم لم یخلق

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Aşiqin görcək rəqib ilə səni fəryad edər

Aşiqin görcək rəqib ilə səni fəryad edər,Rəsmdir, bülbül gülü xar ilə görsə, dad edər.

Aliagha Vahid1 min
Məhəmmədlu Abbasiyə

Qırx il bundan əvvəl səninlə bir günGörüşdük Təbrizdə bir qardaş kimi.

Suleyman Rustam1 min
Rubaiyat, 21

آن بت که رخش رشک گل و یاسمن استوز غمزهٔ شوخ فتنهٔ مرد و زن است

Mahsati Ganjavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 38

ملک عزم تماشا کرد روزینظرگاهش چو شیرین دل‌فروزی

Nizami GanjaviMasnavi4 min
Ghazal 211

نه سروت می‌توانم گفت نه ماهبه اقبالت نگاهم نیست کوتاه

Majzub Tabrizi1 min
Ghazal 33

وداع چون تو نگاری نه کار آسان استهلاک عاشق مسکین فراق جانان است

Homam TabriziGhazal1 min
Məktəb şərqisi

Məktəb, məktəb, nə dilgüşasən,Cənnət, cənnət desəm səzasən.

Mirza Alakbar Sabir1 min
Ghazal 113

دل گسست از من و با چشم تو پیوست به همدشمن و دوست به خونم شد و همدست به هم

Nayyir TabriziGhazal1 min
Bir qəbir yanında

Birdən elə bil ki,bir səs eşitdim,

Mammad Araz1 min
Müəllimlik

Müəllimlik — bu bir incə sənətdir,Bu yolu hər gedən olmalı incə.

Samad Vurgun19271 min
Gözüm yolda qaldı könül intizar

Mirzə Fətəliyə*Gözüm yolda qaldı, könül intizar,

Gasim bey Zakir3 min
Nizami

Bu hansı əsr idi, hansı qərinə?Torpaq köks ötürdü, yer parçalandı.

Aliagha Kurchayli19721 min
Oğluma

Anan xəstəxanada,mən də başıqarışıq.

Nariman Hasanzade1 min
Sən deyən olsun

Ətəyindən tök daşı,Küsmə hər addımbaşı.

Fikrat Goja1 min
Xürrəm ol gün kim, mənim fərxundə yarım var idi

Xürrəm ol gün kim, mənim fərxundə yarım var idi,Könlümü bağrım bütün, səbrü qərarım var idi.

KishvariGhazal1 min
Sübh

Kaş ey pərvərdigarım, olmayaydı var sübh,Körpələr ac, pul da yox, eylər tifillər zar sübh

Baba Punhan19971 min
Tək-tək

Bir şəyird ki, ustadına kəm baxar,Mövlam etsin ona nasağı tək-tək.

Ashiq Ali1 min
Səadətnamə, 15

لفظ قرآن و معنی برهانقول «لو کان فیهما» را دان

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Güləndam

Səni gördüm, əl götürdüm dünyadan,Ala gözlü, qələm qaşlı Güləndam!

Ashiq Alasgar1 min
Ghazal 10

بیا بر چشم عاشق کن تجلی روی زیباراکه جز وامق نداند کس کمال حسن عذرا را

Shams MaghrebiGhazal1 min
Sinəm üstə

Xub yaraşır sənə əlindəki gül,Mən səni oxşayam, tax sinəm üstə.

Shair Mammadhuseyn1 min
Xoşbəxt olmaq

Yolu çətin imiş xoşbəxt olmağın,Doğruluq, duruluq bəs eləmirmiş.

Sabir Rustamkhanli1 min
Dəmirçi nəğməsi

Taq-tuq, taq-tuq...İşdən bir qorxumuz yox.

Abdulla Shaig19281 min
Xəluqun pədəri

S.Səbur bəradərimə*Şe'rin, ədəbin nasiyeyi-şə'şə'ədari,

Mahammad Hadi1 min
Dindirin məni

Mən bu günün,gələcək əsrlərin oğluyam.

Rasul Rza19691 min
Qara günlər əl götürməz yaxamdan

Qara günlər əl götürməz yaxamdan,Yazmasın mələklər sözümü küfran, -

Ahmad Javad19131 min
Poem 145

با مور گفت مار، سحرگه بمرغزارکاز ضعف و بیخودی، تو چنین خردی و نزار

Parvin E'tesami4 min
Adsız zirvə

Çiynində qara mərmər,Neçə igid,

Islam Safarli1 min
Qasida 19

پدرش گفته که با من ننشیند پسرشمُردَم از غصّه خدا مرگ دهد بر پدرش

Iraj MirzaQasida2 min