Iqbalnama, chapter 40

مغنی یک امشب بر آواز چنگخلاصم ده از رنج این راه تنگ

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Ghazal 179

از ریا طرفی نبستم ترک عادت می‌کنممیروم در حلقه مستان عبادت می‌کنم

Majzub Tabrizi1 min
Masnavi 3

پیشوا یار غار او صدیقآن رسیده به عالم تحقیق

Homam TabriziMasnavi1 min
Gər istəsən ki, fitneyi-aləm oyanmasın

Gər istəsən ki, fitneyi-aləm oyanmasın,Dövri-qəmərdə əqrəbi-zülfün dolanmasın,

Mirza Alakbar SabirGhazal1 min
Ghazal 61

ای قدت سرو، اگر سرو به رفتار آیدوی لبت غنچه، اگر غنچه به گفتار آید

Nayyir TabriziGhazal1 min
Dostlar xəbəri

Bir xəbər almışam dostlar əlindən:Əğyarın başına dünya dar olub.

Samad Vurgun1 min
Vətən mənə oğul desə

Buyruqlara sığışmayan inaddım,Çox qanadlar yorub salan qanaddım.

Mammad Araz19701 min
Könül, əbəs yerə üzmə canını

Könül, əbəs yerə üzmə canını,Xubların əhdində olmaz vəfası.

Gasim bey Zakir1 min
Mustafa müəllim

– Qara çeşməksiz də baxar günəşəKölgəli deyilsə insanın gözü.

Aliagha Kurchayli2 min
Şəhidlər xiyabanı

Dayanın, Şəhidlər xiyabanıdı,yas toya qarışıb, toy yasa burda.

Nariman Hasanzade19901 min
Özümlə mübahisə

Neyləyirəm yoxmu, varmı o dünya?Əgər yoxsa, var deməklə

Fikrat Goja1 min
Saçın fikri ayağım bağlar oldu

Saçın fikri ayağım bağlar oldu,Mana guya dəlürmak çağlar oldu.

KishvariGhazal1 min
Sınacaq çanaq başında

Yenə dərd içində Pünhan oturub varaq başında,Döşəyir acı həqiqət sınacaq çanaq başında.

Baba Punhan19991 min
Nədən

Bir məclisdə beş sərdar var,On ikidi şam nədən?

Ashiq Ali1 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 15

تو نفست دل کن و دل را چو جان کنپس آنگه سوی جانان روان کن

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Qanan ola

Can qurban eyləsən, layıqdı, layıq,Bir yar ki, mətləbi tez qanan ola.

Ashiq Alasgar1 min
Ghazal (another source) 4

چه مهرست آن نمی دانم که عالم هست ذراتشچه چهرست آن نمی دانم که آدم هست مرآتس

Shams MaghrebiGhazal1 min
Qalandı

Gülsən də üzümə sən indən belə,Qəlbimə vurduğun yara qalandı.

Shair Mammadhuseyn1 min
Bu qılınc da sənin, bu daş da sənin

Bax, qardaşım, baxmən də bir güzgü tuturam üzünə.

Sabir Rustamkhanli19862 min
Sultan Səncər və qarı

Mövzusu Nizami Gəncəvinin “Sirlər xəzinəsi”poemasından alınmışdır

Abdulla Shaig19475 min
Rəhgüzari-mətbuatda lövheyi-şəfqət, yaxud üç zavallı

Nədir bu lövheyi-şəfqət ki, rəhguzardədir?Nədir o xətti-mihən səfheyi-üzardədir?

Mahammad Hadi1 min
Bəlkə də

M.Rəfiliyə*Onunla həmmərəz idik biz,

Rasul Rza19581 min
Aman, ey bivəfa, zülmün bəni bizar edüb candan

Aman, ey bivəfa, zülmün bəni bizar edüb candan!..Ümidim gəlməz idi böylə zülmə dəsti-xubandan.

Ahmad JavadRubai1 min
Poem 133

گلی، خندید در باغی سحرگاهکه کس را نیست چون من عمر کوتاه

Parvin E'tesami3 min
Qədim şəhərim

Yenə yolum düşdü Gəncəbasara,Meh əsdi, güllərin dodağı qaçdı.

Islam Safarli2 min
Qasida 29

مُردم از حسرتِ آهورَوِشان و رَمِشانمی ندانم به چه تدبیر به دام آرمشان

Iraj MirzaQasida2 min
Məsləkim yolunda

Məsləkim yolunda gəlsəm üz-üzəMəndən əfv ummasın doğma qardaşım.

Gasym Gasymzade1 min
Ghazal 144

رفتی و در دل هنوزم حسرت دیدار باقیحسرت عهد و وداعم با دل و دلدار باقی

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Vay halına

Doğulduğun, böyüdüyün VətənindəHaqq tapdanıb, şər udulsa, vay halına!

Bakhtiyar Vahabzadeh19891 min
Bu aləm hüsninə heyrandır, ey dust

Bu aləm hüsninə heyrandır, ey dust!Sana bu qönçə ləb xəndandır, ey dust!

Shah Ismail KhataiGhazal1 min