Be təşbih quyəd (Bənzətmə üçün deyir)

Bəs söyləgil, ey Səba, İsara,Ol mürdəni zində qıl, xudara.

Shah Ismail Khatai2 min
20 noyabr qurbanlarına ağlayanlara

Tökmə göz yaşlarını, dərdlərinin qurbanıyıq,Çatma gəl qaşlarını, düşmanın düşmanıyıq.

Mirvarid Dilbazi19912 min
Qardaşım torpaq

Uşaqlıq dostlarım Hüseynlə Mikayılın xatirəsinə*Bu bahar günü qorxum yox,

Vagif Bayatly Oder1 min
Gizli məhəbbət

Dağların başına düşən qardımı,Dumandan xəbərsiz, çəndən xəbərsiz?!

Mammad Ismayil1 min
Ghazal 2636

چند دستم شانه زلف پریشانی بود؟آرزو در سینه من چند زندانی بود؟

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 212

جدلی فلسفی است خاقانیتا به فلسی نگیری احکامش

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 17

پیش‌آر، ساقی، آن می چون زنگ راتا ما براندازیم نام و ننگ را

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 252

ندیده کام دل از کوی آن سیمین بدن رفتمبه سان لاله بر دل داغ حسرت زین چمن رفتم

FuzuliGhazal1 min
Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağı

Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağıNesîm içün içelüm ü ne zer ne sîm ayağ

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 528

ما که مستان خرابیم درین دیر مغانغیر ازین دیر ندیدیم دگر دار امان

Qasim AnvarGhazal1 min
Addendum 12

سر زلفش دو عالم را به یک جو برنمی‌آردبیا ای خواجه! گر هستت سر سودای بازارش

Nasimi1 min
Ey mələksima, cəmalın rəşki-cənnət bağıdır

Ey mələksima, cəmalın rəşki-cənnət bağıdır,Qamətin Tuba, ləbin guya ki, gül yaprağıdır.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Yaşıl gözlər

Bir alov dalğası parlar o yaşıl gözlərdə,O yaşıl gözlər ümid bəslər ümidsizlərdə.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 56

اگر بتگر چنو داند نگاریدن یکی پیکرروا باشد اگر دعوی خلاقی کند بتگر

Qatran Tabrizi5 min
Qit'a 54

کرم پناها! گشتم اسیر آرزوییخلاص من همه بر جود بی کرانه نویس

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Heyf, bir bilmədin, ey gül, dili-zarımda nə var!

Heyf, bir bilmədin, ey gül, dili-zarımda nə var!Eşqimin sirri nədir, eyləyə bilməm izhar.

Aliagha Vahid1 min
Sonamız

Şeirlərimin ilk oxucusu makinaçı bacım Sonaya*Bizi bizdən də gözəl sən tanıyırsan, Sonamız,

Suleyman Rustam1 min
Qit'a 14

ندانم ترا «تاج دین» یاد هستکه بر خط تو ماه سر می‌نهاد

Mahsati Ganjavi1 min
Rubai 80

قرآن که بود به راه دین رهبر ماآگاه بود ز حال خشک و تر ما

Majzub TabriziRubai1 min
Rubai 32

این سنگ که از آب روان می‌گرددپیوسته بسان آسمان می‌گردد

Homam TabriziRubai1 min
La'ali-Manzuma, chapter 39

ای شوکت ایزدی برازندۀ توجز تو همه ماسوای حق زندۀ تو

Nayyir Tabrizi1 min
Mən belə əsrari qana bilmirəm

Mən belə əsrarı qana bilmirəm,Qanmaz olub da dolana bilmirəm!..

Mirza Alakbar Sabir19071 min
Keçdi günlər ki...

Keçdi günlər ki, sənin hüsnünə pərvanə kimiGərərək köksümü yandım uca eşqimlə həmən;

Samad Vurgun1 min
Bu gecə yuxumda Arazı gördüm

Bu gecə yuxumda Arazı gördüm,Arazı belə tox görməmişdim heç.

Mammad Araz19811 min
Cövrü cəfavü dərdü qəmi-yarə qaniəm

Cövrü cəfavü dərdü qəmi-yarə qaniəm,Tağı sitəmlə gər cigərim yarə, qaniəm.

Gasim bey Zakir1 min
Sabir bağında

Payız yarpaq tökür dalbadal üstə,Ayağı altına çiçək səpir yaz,

Aliagha Kurchayli19611 min
Dişləri mırıq, düyməsi qırıq, şalvarı qısa, qardaşım İsa

Xanım izahat verir,şəkil çəkib ad verir:

Nariman Hasanzade1 min
Güllərin nə günahı

Bir yol görən, min yol dönüb baxardı,Bu güllərin vaxtı vardı, əzizim.

Fikrat Goja1 min
Ey pəriləb, demə həq bir parə can vermiş sana

Ey pəriləb, demə həq bir parə can vermiş sana,Çeşmeyi-heyvan deyib, şəkli-dəhan vermiş sana.

KishvariGhazal1 min
Aşıq Alının Aşıq Əsmərlə deyişməsi (2)

Aşıq Əsmər:Arifi-xoşkəlam, tutiyi-imran,

Ashiq Ali1 min