Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Deyirsən ki, “mənimçin dosttək düzəlt bu işi,Xəcalətli qalmaram, axı, kişiyəm, kişi”.
Rubai 163در وقت بهار جز لب جوی مجویجز وصف رخ یار سمنروی مگوی
Şahbaz bəyəQəsidəHər aşiqi-sitəmzədə kim, pakbaz olur,
Ghazal 191میگفت لیلی روزی به مجنوناز حسن من شد عشق تو افزون
Ghazal 7مکن ای دوست ملامت من سودایی راکه تو روزی نکشیدی غم تنهایی را
DərvişAy Molla, bizə mərhəmətinlə nəzər eylə,Yaz jurnala elanımı, xalqa xəbər eylə.
Layla and Majnun, chapter 45The life of Majnún had received its blight;His troubled day was closing fast in night.
Ghazal 128ای که با لشکر مژگان دراز آمدهایدل که تاراج تو شد بهر چه باز آمدهای
Köhnə dostÇoxdandır əllərin əlimə dəymir,Niyə bu köhnə dost köhnəlmiş oldu?
Adətimiz daş idi dəva günüAdətimiz daş idi dəva günü,Tullarıdıq əldə sapan qıjhaqıj.
Rot frontGözlərim sancılarkən bu bayrağın rənginə,İçimdə dalğalardan gurultu qopdu yenə...
Ay harayİllərim arxada qaldı,arxada qan-qada qaldı.
QızımaPəncərə arxasına qara rəng çəkir axşam.Fikirlər göylər boyda.
Şəhid meşəO uzaq illərin xatirəsidirÜrəyi kövrəldən, gözü yaşardan.
Hinger Hayıstan güdürükGüdürük, can güdənik canı qoyub can güdürük,Özümüzkün havayı, özgəni pulnan güdürük.
Üç ildən əfzundur iki fərzəndimÜç ildən əfzundur iki fərzəndimSürülüb qürbətə, dağılıb kəndim.
Səadətnamə, 43هست موصوف آن صفات عظامایزد ذوالجلال و الاکرام
QalmadıDedim, könül, gəl al məndən nəsihət,Zay oldu bədənim, sağ da qalmadı.
Xəbərin varmıAla gözlü, nazlı dilbər,Elindən xəbərin varmı?!
GüllüBər-bəzəkli çıxdın önə,Sandım səni sona, Güllü.
VəsiyyətMəzarımı el yolunda qazdırarsınız,Doğmaların təmasından taparam aram.
Ghazal 41مرا دلیست کا او را نه انتهاست و نه غایتنهایت همه دلها به پیش دوست هدایت
Boyun sərvi-səhidür bağ içindəBoyun sərvi-səhidür bağ içində,Yüzün bir tazə gül yaprağ içində.
Simurğ quşuXalq əfsanəsi*– Anacığım, bax o uca, sarp dağa,
Qasida 29تا ببازار جهان سوداگریمگاه سود و گه زیان می آوریم
SevgilimDurnanın qatarı gör nə qəşəngdir!Səhər buludları nə lalərəngdir!
Arzuyi-dilOlmarızmı həqqi-insaniyyədən biz zövqyab?Yoxsa dünyada nəsibi-millət olmuşdur əzab?
Saqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlimSaqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlim!Pişi-çeşmi rüqabə yari dər aquş edəlim!
DağlarOna qanad verən öz xəyalıydı,Məskəni dağların yaşıl yalıydı.
Miscellaneous poem 4قصه شنیدم که بوالعلا به همه عمرلحم نخورد و ذوات لحم نیازرد