Rubai 102

ای از تو مرا غصه سودا حاصلهجرانک قاتلی و نعم القاتل

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 113

تا دلم را کند سرای خودشلطف‌ها می‌کند به جای خودش

Majzub Tabrizi1 min
Ghazal 53

رنجه مباش ، ار دل ، از تو در گله باشدمرغ گرفتار تنگ حوصله باشد

Nayyir TabriziGhazal1 min
Ghazal 3

ما به دست یار دادیم اختیار خویش راحاصلی زین به ندانستیم کار خویش را

Homam TabriziGhazal1 min
Təşəkkür ("Mollalar, taleimiz oldu əcəb yar bu gün!")

Mollalar, taleimiz oldu əcəb yar bu gün!Misyonerlər də bizə çıxdı həvadar bu gün!

Mirza Alakbar Sabir19102 min
Partizan Babaş

Sorağını alsam belə bu gün sənin uzaqlardan,Məhəbbətə hasar çəkməz nə ayrılıq, nə də zaman…

Samad Vurgun19423 min
Sənin istəyin

(«Naməlum qadına məktublar»dan)*Sənin bu halına acığım gəlir,

Mammad Araz19661 min
Keçdi növbəti zimistan

Keçdi növbəti zimistan,Yenə fəsli-bahar oldu.

Gasim bey Zakir1 min
Ürəyim

O nə Astaraçaydır, nə Arazdır, nə də Kür.Yaz ayları gələndə coşur, daşır, köpürür.

Aliagha Kurchayli19691 min
Laylay

Yuxun qaçdı, evdə yata bilmədin,torpaqda yat, torpaq quzum, a laylay.

Nariman Hasanzade1 min
Dənizdə susuz

Susuzluqdan alışıbDodağım-dilim yanır.

Fikrat Goja1 min
Səadətnamə, 87

در راه اعتزال هرزه سرایهست مخلوق حق کلام خدای

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Nə bir haziq təbibim var ki, mühlik dərdimi görsün

Nə bir haziq təbibim var ki, mühlik dərdimi görsün,Nə bir sadiq rəfiqim var ki, kahi halımı sorsun.

KishvariGhazal1 min
Pünhanı şişirdirlər

Böhtanlara qatmaqçün, nöqsanı şişirdirlər,Zindanlara atmaqçün, böhtanı şişirdirlər.

Baba Punhan20021 min
Tapar

Hərfi tənəlisə, kəlam nəqabilDərk edən qəlbinin yarasın tapar.

Ashiq Ali1 min
Tarji-band 2

ای هستی کاینات از کیدر جنب تو کائنات لاشئ

Shams Maghrebi11 min
Kimi

Adı Tərlan, özü tərlan balası,Cilvələnib tərlan tavarı kimi.

Ashiq Alasgar1 min
Eyləyim

Ay nazənin, bir sualım var sənə,Pünhan dərdim kimə aşkar eyləyim.

Shair Mammadhuseyn1 min
Bəxtsiz rəfiqəmə

IEy məni çulğalayan dərd, nədən

Abdulla Shaig19122 min
Kəndimizin qızlarına

Əbəs yerə məndən uzaq gəzirsiniz,Əbəs yerə utanırsınız məndən belə!

Sabir Rustamkhanli19662 min
Şüur

Kurluqdan nə yetər, aşiqi-nur olmalıyız,Tərk edib səfsətəni, əhli-şüur olmalıyız.

Mahammad Hadi1 min
Poem 15

روزی گذشت پادشهی از گذرگهیفریاد شوق بر سر هر کوی و بام خاست

Parvin E'tesami1 min
Ulu şair

Uludağlı Bursada öldü?Bursada dedilər!

Rasul Rza19701 min
Boz ay

Gah bozarır, gah qızarır,Gah qızarır, gah bozarır.

Ahmad Javad1 min
Zohra and Manuchehr, chapter 2

از طَرَفی نیز در آن صبح‌گاهزُهره مِهین دخترِ خالویِ ماه

Iraj MirzaMasnavi17 min
“Gəlin daş”

Qayaların zirvəsində duran qız,Camalına pərvanədir ay-ulduz.

Islam Safarli1 min
Mənim şeirim

Əbədi bir od kimi öz içindən közəribHey yanır şeirim mənim.

Bakhtiyar Vahabzadeh19642 min
Ghazal 32

رفتم و بیشم نبود روی اقامتوعده دیدار گو بمان به قیامت

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Dalğa kimi

Məsud Əlioğluna*Qəm-qüssəyə qərq eləyib dostu, həmdəmi

Gasym Gasymzade1 min
Cana, sənin camalını can afitab oxur

Cana, sənin camalını can afitab oxur,Hüsnün kitabi-şərhini ümmülkitab oxur.

Shah Ismail KhataiGhazal1 min