Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Qollarımı qanırdılar burdular,Ömrüm-günüm, canım-gözüm, anam, oy!..
Qasida 66بلای غربت و تیمار عشق و فرقت یارشدند با من دلخسته این سه آفت یار
Complaint 6گرچه ز اندوه جهان بر دل ما صد گره استچارهٔ عیش بسازیم که هم عیش به است
VətənEy Vətən! Torpağın əzizdir mənə,Mən orda tapmışam səadətimi.
Bu səffədə piri tulla gürgəBu səffədə piri tulla gürgə,Damə atılır kühən süpürgə.
Rubai 41ای چرخ و فلک خرابی از کینه تستبیدادگری عادت دیرینه تست
Chronogram 5چون دل احرام طواف بوالحسن از کعبه بستلطف حق شد همره و خضر هدایت پیشرو
Keçib daim günüm meyxanələrdəKeçib daim günüm meyxanələrdə,Yəqin bir sirr var peymanələrdə.
Ghazal 219دانی چگونه باشد از دوستان جداییچون دیدهای که ماند خالی ز روشنایی
The Treasury of Mysteries, chapter 38Oh heaven, how much longer wilt thou revolve so slowly? Oh earth, how much longer wilt thou endure this tyranny contentedly?After each night comes the dawn; the end of every burden is to be unloaded.
Ghazal 49دودی ز آهم ار بدرون نی اوفتدآتش بخشک و تر ز صدای وی اوفتد
Məktəbə tərğibMənim bağım, baharım!Fikri işıqlı oğlum!
Sara xanımAzərbaycan torpağındaBir səs gəzir,
Tərif eləƏvvəli təhrif, sonu tərif elə,Əmr kimindir, onu tərif elə.
Hürmüz və ƏhrimənAzərbaycan, gözəl bir yaz… Həyat bolluq, işıq çoxdur,Qaranlıqdan, əsarətdən, xəyanətdən nişan yoxdur.
SevinEvdə bikef olur yoldaşım hərdən,bir soyuqluq hopur qana, iliyə.
YoxdurDaş olarmış nadan səsi,Sındı könlümün şüşəsi.
AtQara yallı atım, qaç!Üstü xallı atım, qaç!
QitələrŞeh yarpaqda yaxşıdır,Paltarına qonmaya.
Ey əndəlib, səndə bu nə qanunduEy əndəlib, səndə bu nə qanundu –Fəğan çəkmək növbaharı görəndə?
Üçüncü pərdəVaqe olur Misrin kölə satılan bazarında. Tacirlər öz kölələrinə təmiz libas geyindirib saxlamışlar. Yusifin ağası Malik isə öz arxadaşları ilə bərabər, Yusifə bahalı paltar geyindirib satmaq üçün saxlamışdır.*Malik** — *(Yusifə)*
Dal-dalaYaz açılcaq gəl çiçəyin seyrinə,Təbib deyər qoy tökülsün dal-dala.
Səadətnamə, 113اثر و فعل نفس انسانینیست اندر وجود پنهانی
ArasındaTəzə aşnalıqla köhnə dostluğunFərqi var qış ilə yaz arasında.
İftidaYer-göy yoxkan yaranıbdı,Nuri-gövhər iftida.
Niyə...Sən ki, o yolları son dəfə keçdinNiyə daş olmadın, ayağım, niyə?
Ghazal 148پیش و قد ریش از سر و گلستان دم مزندر تماشای بهار و باغ و بستان دم مزن
Deməzəm kim, yardən könlümğə azar olmasunDeməzəm kim, yardən könlümğə azar olmasun,Raziyəm azardən, azar-bizar olmasun.
Ordan-burdan 3Osmanlıda qanuni əsasi...Otuzillik istibdad, istər osmanlıların özlərinə, istər bizlərə, istər əcnəbi adamlara o qədər təsir edib, Osmanlı xüsusunda fikrimizi o qədər çaşdırıbdır ki, “Osmanlı və qanuni əsasi” sözlərinin bir yerdə olması bizə... məzəli görünür və hətta məntiq (loqika) cəhətincə də guya xilaf hesab olunur.
Poem 49کسی که بر سر نرد جهان قمار نکردسیاه روزی و بدنامی اختیار نکرد