Ghazal 138

بایدم شد در آستان تو خاکتا نهم پای بر سر افلاک

Majzub Tabrizi1 min
Analar bəzəyi

Bəzək, bəzək ki, deyirlər, cəvahirat deyil,Cəvahirat bu gün ziynəti-həyat deyil.

Mirza Alakbar Sabir1 min
Ghazal 101

دل به کنج عافیت چون پای در دامان کشیدحلقه زلف تواش در حلقه رندان کشید

Homam TabriziGhazal1 min
Other poem 62

رهم نمیدهد اغیار بر سر کویشکه کام دل بنگاهی ستانم از رویش

Nayyir Tabrizi1 min
Məhəbbət

İztirab içində yatır qəhrəman,Nə qədər solğundur onun bənizi.

Samad Vurgun19411 min
Suallar, cavablar

Unudulmaz şairimiz X.R.Ulutürkün*tərcüməsində rus şairi Y.Yevtuşenkonun*

Mammad Araz2 min
Həccə zəvvar istərəm

Varlığımdan bezmişəm, bir olmayan var istərəm,Yoxluğumdan gərçi bezsəm, həqqdən dar istərəm.

Baba Punhan19981 min
İbrahim bəy Azərə

Verməsiz, bais nədir, bu pirə müddətdir dügi,Muxlisi-dirinəyə, axır nə mürvətdir, dügi,

Gasim bey Zakir4 min
Rüşvətlə mübarizə zamanı

Ar eyləmərəm, pəndü nəsihətdən utanmam,Hər kəs nə deyir qoy deyə, töhmətdən utanmam.

Mammed Said Ordubadi2 min
Hər şey köhnə

Doğarmı bir yenilik bu hilalın altında?..Bu yer, bu göy, bu günəş köhnə, bu həyat köhnə!

Abdulla Shaig19091 min
Yer qazılır

Yer qazılır,Bir binanın bünövrə yeri...

Aliagha Kurchayli19641 min
Yanına gəlmişəm

Yanına gəlmişəm, təzədən küsək,təzədən barışaq, görək olurmu?

Nariman Hasanzade1 min
Xoş gördük, insan

Müdirdi o balaca bir idarədə,Heç bilmədim nə barədə

Fikrat Goja1 min
Ah kim, sevdim yenə bir kafəri-xunxarəni

Ah kim, sevdim yenə bir kafəri-xunxarəniKim, cahanda istəməz bir gün məni-avarəni.

KishvariGhazal1 min
Oldu getdi

Ay həzarat, gəlin sizə söyləyim,Axdı eynim yaşı çay oldu getdi.

Ashiq Ali1 min
Səadətnamə, 118

کودکی دید عکس خود در آبزان بترسید و بانگ زد کای باب

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Dürdanəni səngi-siyah içində

Dürdanəni səngi-siyah içindəHəsrət gözüm görən kimi tanıdı.

Ashiq Alasgar1 min
Ghazal 122

از خانقه و صومعه و مدرسه رستیمدر کوی مغان با می و معشوق نشستیم

Shams MaghrebiGhazal1 min
Dərd dili

Bu dildə anlaşırlaruzaq-uzaq ulduzlar,

Sabir Rustamkhanli1 min
Ordan-burdan 50

Deyirlər ki, opera dramanın evini yıxdı...Qərəz, sözümüz bunda deyildir və bəhsimiz də özgə şey üstündədir.

Uzeyir Hajibeyov2 min
Qasida 37

گردون نرهد ز تندرفتاریگیتی ننهد ز سر سیه‌کاری

Parvin E'tesamiQasida1 min
Qit'a 71

ناظم الدوله روز جمعۀ مامختصر دودی و دمی داریم

Iraj Mirza1 min
Kəpənək

Emin Sabitoğlu bəstələmişdir*Güllər üstə uçan, qaçan

Bakhtiyar Vahabzadeh19741 min
Ana deyib

Qapısız, pəncərəsizEvimin qabağında

Mirvarid Dilbazi19981 min
Ghazal 3447

نمک صبح در آن است که خندان باشدبخیه ظلم است به زخمی که نمایان باشد

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 72

هر که در عاشقی قدم نزده استبر دل از خون دیده نم نزده است

Khaqani Shirvani1 min
Jam-i Jam, chapter 39

باده کم خور، خرد به باد مدهخویش را یاد او به یاد مده

Awhadi MaraghaiMasnavi2 min
Ghazal 331

نی همین سرگرم سودای بتان تنها منمهر که باشد عشق می ورزد همین رسوا منم

FuzuliGhazal1 min
Aklum delü cân esrük gönül kuşı âvâre

Aklum delü cân esrük gönül kuşı âvâreGerek ki inüldümden su olup aha hâre

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şadlıq xəbəri

Hər dəm əz in baği bəri mirəsəd,Tazətər əz tazətəri mirəsəd.

Jalil Mammadguluzadeh2 min