Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûd

Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûdGeyise kopa işbu nefes sâ'at-i mey'ûd

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Günəş

Gah bulud altdan çıxır, gah buludda gizlənir,Göy kimi arxası var, oxşanır, əzizlənir!

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3876

دلم بجا زتماشای دلنوازآمدشکار وحشیی از دام جست وباز آمد

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 306

هست به دور تو عقل نام شکستهکار شکسته دلان تمام شکسته

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 66

در باغ شدی، سرو سر افشانی کردسنبل ز نسیم تو پریشانی کرد

Awhadi Maraghai1 min
Xəlqə xublardan vüsali-rahətəfzadır qərəz

Xəlqə xublardan vüsali-rahətəfzadır qərəz,Aşiqə ancaq təsərrüfsüz təmaşadır qərəz.

FuzuliGhazal1 min
Ger gösdere şol gîsûlarun ser ser-i mûyî

Ger gösdere şol gîsûlarun ser ser-i mûyîAkl u dil u cân cümle ola ber-ser-i mûyî

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Söz

Söz var daşa toxunub, söz də var daşdan keçib,Bircə sözün üstündə kişilər başdan keçib!

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3893

نه گل نه لاله درین خارزار می مانددویدنی به نسیم بهار می ماند

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 312

ای دل به جفات جان نهادهجان پیش‌کشت جهان نهاده

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 67

بر ما ستم او چه گذرها که نکرد؟در دل غم عشقش چه اثرها که نکرد؟

Awhadi Maraghai1 min
Üzünü güzgüyə qeybətdə oxşadan qafil

Üzünü güzgüyə qeybətdə oxşadan qafil,Toxunsa üz-üzə olmazmı ara yerdə xəcil.

FuzuliGhazal1 min
Ben gül severem anun içün hârı severem

Ben gül severem anun içün hârı severemBen şekker içün külbe-i attârı severem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İnsan həyatı

Sirli bir nəsil yatır torpağın hər qatında,Neçə nəslin payı var bir insan həyatında!

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3895

سخن غریب چو شد در وطن نمی ماندعزیز مصر به بیت الحزن نمی ماند

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 315

درآ تا سیل بنشانم ز دیدهگهر در پایت افشانم ز دیده

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 77

لعلت که پر از گوهر ناسفت آمدچون طاق دو ابروی تو بی‌جفت آمد

Awhadi Maraghai1 min
Tənimdə zəxmi-tiğin çeşmi-xunəfşanə bənzətdim

Tənimdə zəxmi-tiğin çeşmi-xunəfşanə bənzətdim,Oxun kim, səf-səf ətrafındadır, müjganə bənzətdim.

FuzuliGhazal1 min
Çin diyelüm sagun ile düşdi hatâya gözlerüm

Çin diyelüm sagun ile düşdi hatâya gözlerümCâdû sagun çîniyile düşdi hatâya gözlerüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Oxuyuram Nazim hikməti

Qəbri Vətənindən aralı,Qəlbi Vətən sarıdan yaralı.

Zelimkhan Yaqub4 min
Ghazal 3918

چو حلقه بر در دل شوق اصفهان بزندسرشک بر صف مژگان خونچکان بزند

Saib TabriziGhazal2 min
Ghazal 316

ماه نو و صبح بین پیاله و بادهعکس شباهنگ بر پیاله فتاده

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 78

از نوش جهان نصیب من نیش آمدتیر اجلم بر جگر ریش آمد

Awhadi Maraghai1 min
Yar vəslin istəyən kəsmək gərək candan təmə

Yar vəslin istəyən kəsmək gərək candan təmə’,Hər kişi kim vəsli-yar istər, kəsin ondan təmə’.

FuzuliGhazal1 min
Ne hoş nâz olur u nâzük kirişme

Ne hoş nâz olur u nâzük kirişmeCânunı oynayımazsan girişme

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kişi

Məhəmməd Əmin Rəsulzadənin*məzarı başında düşüncələr*

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 3972

کسی که کشته آن تیغ آبدار شوداگر چه قطره بود بحر بیکنار شود

Saib TabriziGhazal2 min
Ghazal 317

از زلف هر کجا گرهی برگشاده‌ایبر هر دلی هزار گره برنهاده‌ای

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 80

صدرا، دل دشمن تو در درد بماندبدخواه تو با رنگ رخ زرد بماند

Awhadi Maraghai1 min
Çəkər birəhmlər yanında hər saət zəban xəncər

Çəkər birəhmlər yanında hər saət zəban xəncər,Günahım sabit eylər, ölməyim xatirnişan xəncər.

FuzuliQasida3 min