Ghazal 123

بر گرد لاله‌زار جمالت دمیده خطخورشید را به حلقه سودا کشیده خط

Majzub Tabrizi1 min
Sanma bir məsləki tə’qiblə möhkəm qalaram

Sanma bir məsləki tə’qiblə möhkəm qalaram,Əlli arxın suyunu gündə bir arxa calaram!

Mirza Alakbar Sabir19101 min
La'ali-Manzuma, chapter 57

چه سرودیست که اینمرغ خوش الحان آوردمژده باد بهاری بگلستان آورد

Nayyir Tabrizi4 min
Rubai 4

ای در سر زلف تو پریشانی‌هاخوی لب لعلت شکرافشانی‌ها

Homam TabriziRubai1 min
Möhlətovun tərcümeyi-halı

Möhlətov birtəhər elədi, Allahsızlar İttifaqında kargüzar oldu. Biriki ay ürəklə işlədi. Səhər hamıdan tez gəldi, axşam hamıdan gec getdi. Nə dedilər, "baş üstə" ilə dinməz-söyləməz yerinə yetirdi. Onu işə düzəldən dostu da döşünə döyüb sədrin yanında öyünürdü:– Mən belə işçi taparam!

Mir Jalal Pashayev193915 min
Tarla nəğməsi

Üfüqlər qızarıb, güləndə səhər,Bülbül öpə-öpə oyatsın gülü.

Samad Vurgun19411 min
Heykəl ömrü

Görkəmli heykəltəraş*Fuad Əbdürrəhmanovun xatirəsinə*

Mammad Araz19711 min
Bağında birgəzən var

Bağında birgəzən var,Bürünmüş bürqə zənvar.

Gasim bey Zakir1 min
Qoyub çələngi göstərir

Zaman saatdır əqrəbi məqami-çəngi göstərir,Cihada hazır ol sənə həyat fişəngi göstərir.

Baba Punhan19971 min
Turac

Çıxdı Kürün qırağındaQarşıma bir bala turac.

Aliagha Kurchayli19561 min
Axtarıram

Səni dəniz sahilində axtarıram,qonşularda axtarıram.

Nariman Hasanzade1 min
Dənizdə susuz

Susuzluqdan alışıbDodağım-dilim yanır.

Fikrat Goja1 min
Səadətnamə, 106

محدث است عالم ار نه از دو یکیوصف او آمدی و نیست شکی

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Saqiya, bir cür’ə sungil badeyi-gülrəngdən

Saqiya, bir cür’ə sungil badeyi-gülrəngdən,Mütriba, bir nəğmə dut mən binəva ahəngdən.

KishvariGhazal1 min
Ordan-burdan 66

Deyirlər ki, “Ərdəbil bir şəhərdir – hər kəs də öz vəkili”.Mən Ərdəbildə olmamışam və bunun da nə dərəcədə doğru olubolmadığını bilmirəm. Ancaq iqrar edirəm ki, bu söz doğru isə, Ərdəbil bəxtiyar şəhərlərin biridir. Doğrudan da elə olsun gərək. Bu gün sənin kefin çay içmək və qəlyan çəkmək istəyir, heç kəsin buna sözü olmaz. Bu gün sən gəzməyə çıxmısan – heç kəs deməz ki, nə gəzmək zamanıdır. Bu gün sən günortadan sonra yatmaq istəyirsən – heç kəs sənə bir söz deməz (İranda bundan artıq bir hərəkət yoxdur, zənn edirəm). Amma bizim Bakıda belə deyil. Hər bir işində, hər bir hərəkətində, hər bir durub-oturuşunda, hər bir addımında ehtiyatlı olmalısan və illa, cüzi bir o yan-bu yan görürsən ki, qiyamət qopdu. Nə üçün ayağuvi geri qoydun, nə üçün bu sözü dedin, nə üçün filan elədin və s.

Uzeyir Hajibeyov2 min
Narın üz

Yaradanım qələm çalsa gözələ,Sən sürtəsən narın üzə narın üz.

Ashiq Ali1 min
Toy

Toy vurulurdu. Zurnaçılar ordlarını şişirdib, gözlərini süzürdülər. Aşıq da sazı dıngıldadıb, yanğılı səs ilə oxuyurdu.«Mən bu dərədən ötmərəm / Çadramı yellətmərəm / Ağ saqqala getmərəm / Hoqqa baz oğlan gərək / Kəkili saz oğlan gərək...»

Yusif Vazir Chamanzaminli3 min
Ghazal 3

بیاور ساقی آن جام صفا رادمی از ما رهایی بخش ما را

Shams MaghrebiGhazal1 min
Gərəkdir

Aşıq olub, tərki-vətən olanın,Əvvəl, başda pür kamalı gərəkdi.

Ashiq Alasgar1 min
Namə

(Yekəpər, kəlləpeysər bir molla döşək üstə oturmuş, dizində kağız, gözündəeynək, başında kələm, əlində qələm özü kimi bir mollaya kağız yazır):

Jafar Jabbarly3 min
Gəlmişəm (Eşitdim sədanı, a minagərdən)

Eşitdim sədanı, a minagərdən,Gecə-gündüz uça-uça gəlmişəm.

Shair Mammadhuseyn1 min
Tanımaq istəsən

Gəl tutub əl-ələ qaçaq bu gündənQayıdaq

Sabir Rustamkhanli2 min
Mirzə Mustafa xana

Əzəmətli ağam, böyük əmirlər nəticəsi, xaqana yaxın olan mötəmənüssultan, yüksək mənsəbli, cəlal sahibi, hörmətli xarici işlər nazirinin birinci müavini Mustafa xan, Allah onun iqbalını daimi etsin, mülahizə Buyuracaqlar**Əzəmətli ağam Mirzə Mustafa xan, Allah cəlalınızı artıq eləsin!

Mirza Fatali Akhundov2 min
Eydiyanə

Gəl, ey bəhari-təcəddüd, güzər qıl İranə,Nigahi-həsrəti fırlat da bu gülüstanə.

Mahammad Hadi1 min
Poem 22

عالمی طعنه زد به نادانیکه بهر موی من دو صد هنر است

Parvin E'tesami4 min
İşıqlar yandı

Qızım Fidana*Günəş çoxdan üfüqlərdən rəngini çəkdi;

Rasul Rza19451 min
Öksüz Ənvər

Doquz yaşında zəki, uslu bir çocuq: Ənvər...Sinifdə tam iki ildir, birincilikdə onun

Huseyn Javid2 min
Bən kiməm

Soranlara, bən bu yurdunAnlatayım nəsiyəm:

Ahmad Javad19191 min
Ghazal 3

خرِ عیسی است که از هر هنری باخبر استهر خری را نتوان گفت که صاحب هنر است

Iraj MirzaGhazal1 min
Sərhədçinin düşüncələri

Ay göylərə keşik çəkir,Mən – yurdumun növrağına.

Islam Safarli1 min