Rubaiyat, 61

چون زور کمان در بر و دوش تو رسدتیرش به لب چشمهٔ نوش تو رسد

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 125

خواهی شکفته نوش کنی جام اختلاطخوش‌خُلق باش ور نه مبر نام اختلاط

Majzub Tabrizi1 min
Other poem 40

هر شب از یاد خطت از جگر سوختگاندود آه است که بر دور قمر می‌گذرد

Nayyir Tabrizi1 min
Millət şərqisi ("Qeyrət edib çalışdın, düşdün qabağa, millət!")

Qeyrət edib çalışdın, düşdün qabağa, millət!İndi bir az da dincəl, baş qoy yatağa, millət!

Mirza Alakbar Sabir19102 min
Ghazal 190

ترسا بچه‌ای ناگه بر کف می گلناریاز صومعه باز آمد سرمست به عیاری

Homam TabriziGhazal2 min
Məscid büsatı

Yetişdi mövsümi-matəm, göz aç, ey şiə, yatmaqdan,Usanmaz şiə bu ayda nigarə qaş-göz atmaqdan.

Mir Jalal Pashayev2 min
Qız qayası

Düşündürür məni bu sirli diyar,Burda həqiqətlər, əfsanələr var.

Samad Vurgun19354 min
Ata ocağı

Çırpısı tətikdə, odunu dəmdə,Səhərin gözündən od alıb ocaq,

Mammad Araz19692 min
Salarə

Mirzə Hüseyn, bir kəs ola vərşikəst,Çox adamlar alır ayaq üstünə.

Gasim bey Zakir1 min
Bakının dərdi var

Yorğundur, yatmayır haçandan Bakı,Doyub yad ellidən, qaçqından Bakı.

Baba Punhan20011 min
İstanbullu Kamal

Londonun tən ortasında,Pikadello meydanında

Aliagha Kurchayli1 min
Beləcə uzan

Qoluma baş qoyub beləcə uzan,oyansın içimdə yatan duyğular.

Nariman Hasanzade1 min
Budur

Çağır bir gün gəlim sizə,Gəlim oturaq üz-üzə.

Fikrat Goja1 min
Səadətnamə, 109

پیشتر از جهان خدای لطیفجوهری آفرید پاک و شریف

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Mana bir çarə qılmazsan, necə biçarə bolğaymən.

Mana bir çarə qılmazsan, necə biçarə bolğaymən.Həm ol əvla ki, mən bu şəhrdən avarə bolğaymən.

KishvariGhazal1 min
Ordan-burdan 102

Dünən “Proqress” qəzetunin 46-cı nömrəsində oxudum ki, guya Gəncə quberniyasının məktəb direktoru Livitski uçitellərə kağız göndərib deyir ki, gərək uşaqlara mənim kitabımdan dərs deyəsiniz. Bu belə.İndi gələk cənab Livitskinin kitabına. Cənab Livitskinin kitabı... O kitabdan müsəlman uşaqlarına dərs verən uçitel gərək müsəlmanca bir söz danışmasın. Yəni özünü elə göstərsin ki, guya heç əbədi müsəlmanca bir söz bilmir və dərsi də “lal qaydası” ilə versin. Bu da belə.

Uzeyir Hajibeyov3 min
Sənə

Leylü-nəhar fərağından,Yetmir naləm bəyəm, sənə?

Ashiq Ali1 min
Doqquz ay keçmiş

– Ay nənə!– Can nənə! Nənən sənə qurban nə var?

Yusif Vazir Chamanzaminli3 min
Bəylərin

Arif məclisində vəsfin eylərəm,Var yanımda amanatı Bəylərin.

Ashiq Alasgar1 min
Ghazal 163

مرا آن لبت خندان تازهبتن هردم فرستد جان تازه

Shams MaghrebiGhazal1 min
Ağa Şeypur

Yazdım sənə bu naməni pünhan, ağa Şeypur!Xəlvətdə oxu, tap mənə dərman, ağa Şeypur!

Jafar Jabbarly2 min
Bilməz

İrəvan səfada nə qədər xoşsa,Bizim yaylaqlara tay ola bilməz.

Shair Mammadhuseyn1 min
Nazim Hikmət yolu

Əgər insan öləndə ömür başa çatırsa,dayanırsa hərəkət

Sabir Rustamkhanli2 min
Mirzə Yusif xana məktub

Mirzə Yusif xana göndərilmiş məktubun surəti**Əzəmətli ağam, səadətiniz daimi olsun!

Mirza Fatali Akhundov4 min
Əql

Cahanda əql misli varmı rəhbər?Bəşər danişlə oldu kampərvər.

Mahammad Hadi1 min
Poem 98

سحرگه، غنچه‌ای در طرف گلزارز نخوت، بر گلی خندید بسیار

Parvin E'tesami3 min
Məhəmməd Hadi

Şeir yaza bilmirəm.Nə ürəyim göynəyir,

Rasul Rza19651 min
Hərbzadələrə

Ey görünməz dost elindən gələn quş!Hansı murdar əllər yıxmış yuvanı?

Ahmad Javad19152 min
Həsbi-hal (5)

5Şimdi üçüncü qısma gələlim.

Huseyn Javid5 min
Masnavi 9

بود شیری به بیشه‌ای خفتهموشکی کرد خوابش آشفته

Iraj MirzaMasnavi2 min