Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Gözəl, sən ki seyrangaha çıxıbsan,Gəl belə sallanma, yolu düz yeri.
MaralSəhər-səhər çeşmə üstəDurur boyu bala, Maral,
Ghazal 36چون رُخَت را هر زمان حُسن و جمالی دیگر استلاجَرَم هردم مرا با تو وصالی دیگر است
“İblis”in son quruluşuBu cümə günü Dövlət Türk Teatrında 2-ci dəfə olaraq “İblis” pyesi oynandı.Bu yeni quruluş xüsusunda Xəlil İbrahim yoldaşın “Kommunist”dəki yazısına əlavə olmaq üzrə bir neçə məsələni qeyd etmək istərəm:
Yar, sana məniCığalı təcnis*Dərdi-hicran tapdağıdı bu könül,
Xoşbəxtlik adasıRüzgarlı bir gündə qaldıq baş-başaBiz də bir həsrətin uzaq səsiydik.
NikolaiyəRəştdə Fransa dövlətinin baş konsulu müsyö Nikolaiyə**24 fevral 1874-cü il*
Bir iranlının lisanındanBu yük altındakı bir insandır,Milləti-dağidari-İrandır.
Poem 169گر شمع را ز شعله رهائی است آرزوآتش چرا به خرمن پروانه میزند
Sən dedinDeyirsən: aç söylə, olub keçəni!Bu uzun gecəni,
Aləm ağlar halimə, gəl sən də giryan olma heçAləm ağlar halimə, gəl sən də giryan olma heç!Zülm qıl, eylə cəfa kim tabeyi - Quran olma heç!
Qit'a 70بر سر سفرۀ سپهسالارجوجهها را کباب میبینم
Qız işığıGecələr şam kimiƏriyib keçir...
Ghazal 46بی تو ای دل نکند لاله به بار آمده باشدما در این گوشه زندان و بهار آمده باشد
Ömür qatarı"Sonuncu döngə"*Eldar Mansurov bəstələmişdir
Hamı “sənsiz” oxuyurBir yel əsdi, qızılgülün ləçəkləri töküldü,Budaqları büküldü.
Könül ta kim, ğəmindən aşinadırKönül ta kim, ğəmindən aşinadır,Qərarü səbrdən mütləq cüdadır.
Atılmış çörəkƏlimlə didərdim çörəyi hərdən,Elə ki, yeməkdən gözüm doyardı.
Mən göz yaşlarına dözə bilmirəm...Mən göz yaşlarına dözə bilmirəm.İllah da qocayla uşaq ağlasın.
Qanlı YanvarMənə deyirlər ki, ağlama, bəsdi!Necə ağlamayım, millət ağlayır.
Eşq-məhəbbət ölməyəcəkXalqlar üz-üzə dursa da,Eşq-məhəbbət ölməyəcək...
Ghazal 679می می کند خیال تنک ظرف آب راویرانه سیل می شمرد ماهتاب را
Rubai 33زنّار خطی عید مسیحا رویتمن کشتهٔ آن صلیب عنبربویت
Rubai 15نگشاد بپرسش من آن دلبر لبکام دل من نداد آن شکر لب
Ghazal 826شاد گردم که هر به ایامیقامتت را ببینم از بامی
PapaslarMən hər vaxt məcmuəmizdə bir məqalə yazanda, ya bir kəsə bir məktub yazanda, yainki bir məclisdə söhbət eləyəndə, bircə şeydən çox nigaran olaram: həmişə qorxaram ki, oxucular elə xəyal eləyələr ki, mənim fars dilindən və ərəb dilindən heç xəbərim yoxdur; qorxuram bilməyələr ki, mən fars və ərəb dili də oxumuşam. Və bu cəhətdən bir məqalə, ya məktub yazanda nə qədər mümkündür səy edirəm ki, yazılarımın içində bacardıqca çox fars və ərəb kəlməsi işlədim.Yəqin ki, qeyri yazıçılar da mənim günümdədir və hər kəs desə ki, “xeyr”, – əlbəttə, yalan deyir.
Câdû gözi cânumı şikâr iderCâdû gözi cânumı şikâr iderBen kulıyam ol anı inkâr ider
The Seven Beauties, chapter 13The prince one day arriving from the plain, was walking through Khavarnaq gay of mood.He saw a secret room with fastened door, which by the keeper had been overlooked.
Erməni məhəlləsində hücum hazırlığıArtıq tərk-silah etmək və həbsə almaq məsələsi fikri tamamilə Helmi və Fovzi bəylərin yadından çıxmışdı. Onların bizim haqqımızda çəkdiyi planlar özlərinin bizdən yediyi zərbə nəticəsində darmadağın olmuşdu. Onlar ümumi qarət və kütləvi talana imkan tapa bilmədilər. Lakin tək-tək adamları tutub cərimələyir, qarət edir və malını aparırdılar.Qoşun nəfərləri bazar əhlindən hər nə alırdılarsa, pulunu vermək istəmirdilər, onların ağzından söyüş və «gavur oğlu gavurə sözündən başqa bir söz eşidilmirdi.
Ənisül-arifin, 9هر دلی کو پیرو اماره شداز بلاد معرفت آواره شد