Beytlər, üçlüklər və dördlüklər

Ovçu bilməz, xəyalının öz səsidir,Öz qəlbinin, öz eşqinin nəşəsidir?!

Ahmad Javad1 min
Qit'a 74

گویی که تو رُسوایی من با تو نیامیزمرسوا تو مرا کردی نزد همه مرد و زن

Iraj Mirza1 min
Bakı, sabahın xeyir!

Qayıdıb xoş güzərdən,Günəş qalxır Xəzərdən.

Islam Safarli1 min
Ghazal 52

لبت تا در شکفتن لاله سیراب را مانددلم در بیقراری چشمه مهتاب را ماند

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal1 min
İki qorxu

Mərhum bəstəkarımız Qəmbər*Hüseynlinin xatirəsinə*

Bakhtiyar Vahabzadeh198824 min
Atasız-atalı qız

Telefon səsləndi hıçqırtı ilə:“Keçindi güvənci obanın, elin,

Gasym Gasymzade1 min
Nə xacəyəm, nə də mal əksiyimdir

Nə xacəyəm, nə də mal əksiyimdir,Nə sultanəm, nə xud qul əksiyimdir.

Shah Ismail KhataiGhazal1 min
Maestro Niyazinin xatirəsinə

Göz yaşımı qarışdırıb mürəkkəbimlə,Qulaq asıb ürəyimin fəryad səsinə.

Tofiq Bayram19842 min
Mənim ürəyimdə sirlər yatır

Mənim ürəyimdəSirrlər yatır...

Qabil2 min
Vətən qəhrəmanları

Bir canım var sizə qurban,Azərbaycan oğulları!

Mirvarid Dilbazi19881 min
Gecikmiş məhəbbət mahnısı

Sən gizli gəlmisən ömrümə, inan,Bu gizli eşq ilə yaşayacağam.

Jabir Novruz2 min
Ghazal 730

گر قابل ملال نیم، شاد کن مراویران اگر نمی کنی، آباد کن مرا

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 54

آن دل که ز دیده اشک خون راند رفتو آن جان که وجود بر تو افشاند رفت

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 25

دل ز من مستان نمی خواهم که غم باشد ترابا وجود لطف یار دل ستم باشد ترا

FuzuliGhazal1 min
Ghazal 866

عاشقم، از عشق من گر به گمانی بگویچاره ندانم که چیست؟ آنچه تو دانی بگوی

Awhadi Maraghai1 min
Papaslar

Mən hər vaxt məcmuəmizdə bir məqalə yazanda, ya bir kəsə bir məktub yazanda, yainki bir məclisdə söhbət eləyəndə, bircə şeydən çox nigaran olaram: həmişə qorxaram ki, oxucular elə xəyal eləyələr ki, mənim fars dilindən və ərəb dilindən heç xəbərim yoxdur; qorxuram bilməyələr ki, mən fars və ərəb dili də oxumuşam. Və bu cəhətdən bir məqalə, ya məktub yazanda nə qədər mümkündür səy edirəm ki, yazılarımın içində bacardıqca çox fars və ərəb kəlməsi işlədim.Yəqin ki, qeyri yazıçılar da mənim günümdədir və hər kəs desə ki, “xeyr”, – əlbəttə, yalan deyir.

Jalil Mammadguluzadeh3 min
Erenler öz yolında er tek gerek

Erenler öz yolında er tek gerekMeydânda erkek gişi ner tek gerek

Kadi Burhan al-Din1 min
Khosrow and Shirin, chapter 15

قضا را از قضا یک روز شادانبه صحرا رفت خسرو، بامدادان

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Biz

Aləmin hər dürlü təşkilatı rö’yadır bizə,Sənətin e’cazı ancaq bir tamaşadır bizə.

Mammed Said Ordubadi1 min
Ənisül-arifin, 13

هر کرا دلق ریا در بر بوداز سگان کوی واپس تر بود

Qasim Anvar1 min
Ghazal 199

چشم ما بینا به حق شد، ما به حق بینا شدیمصورت خود یافتیم آیینه اشیا شدیم

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 217

از جانب مادر، دختر زاده ی آن قاضی عیسی است و از جانب پدر، پدرش برادر زاده ی او . مدتها قضای معسکر ظفر اثر متعلق بدو بود، اکنون از آن امر خطیر استعفا نموده بحال خود است . الحق جوانی است بجامعیت کمالات و سلامت محاورات و ملایمت طبع مثل اوی در ممالک محروسه کم، کلامش مختصری است نافع و تحریرش در باب ارباب مختلف احتجاجیست قاطع، فکرش بکری است که در بستان شرایع پرورش یافته و عقل عقیله امورش، مصباح المجتهدیست که انوار غیبی بر او تافته این مطلع از اوست :از خاک برگرفته ی باد صبا منم

Sam Mirza1 min
Rubai 129

گر سوی هوا دلم همی جوید راهپیوند مرا سوی زمین آمد ماه

Qatran Tabrizi1 min
Vaiz bu qədər zəmmini etməzdi şərabın

Vaiz bu qədər zəmmini etməzdi şərabın,Bir bilsə idi ləzzətini badeyi-nabın.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Ayrıldıq

Ayrılıq oduyla solanlar oldu,Əlləri qoynunda qalanlar oldu,

Rafig Zaka Khandan19811 min
Qasida 29

زیوری از نو بدین چرخ کهن بر بسته‌اندگوهری شاهد برین دریای اخضر بسته‌اند

Mujir al-Din Baylaqani2 min
Məhəbbətimdir

Məni zirvələrə pərvazlandıranBaharı xəzansız səadətimdir.

Suleyman Rustam1 min
Hər aşiqə öz istədyi yarı gözəldir

Hər aşiqə öz istədyi yarı gözəldir,Hər bülbülə öz sevdiyi gülzarı gözəldir.

Aliagha Vahid1 min
Bəxtsiz rəfiqəmə

IEy məni çulğalayan dərd, nədən

Abdulla Shaig19122 min
Rubaiyat, 181

بس خون که بدان دو چشم خونخواره کنیبس دل که بدان دو زلف آواره کنی

Mahsati Ganjavi1 min