Rubai 51

چشمم چو بر آن عارض گلگون افتاددل نیز ز راه دیده بیرون افتاد

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 226

ای مصحف جمال تو از رحمت آیتیبا عارض تو قصّه یوسف حکایتی

Majzub Tabrizi1 min
Other poem 53

گرچه در پای فکندی چو سرموی مرابدو عالم نفروشم سر موئی ز سرت

Nayyir Tabrizi1 min
Ghazal 81

ز کوی دوست مرا ناگزیر خواهد بودوگر گذر همه بر تیغ و تیر خواهد بود

Homam TabriziGhazal1 min
Dün bir eşşəkxisal insanə

Dün bir eşşəkxisal insanəGəlməmiş xoş təraneyi-zənbur;

Mirza Alakbar Sabir19101 min
Gülzar haqqında

Bu ad ilə çağırılan yerlərdə gülzar, ancaq yalnız gül olmur. Doğrudur, gül deyəndə əsasən qızılgül nəzərdə tutulur. Amma burada cürbəcür güllər, çiçəklər olur. Buraya gedəndə insan ətirdən məst olur. Bu ətirlər yalnız qızılgüldən deyil, təbiətdə mövcud olan çox güldən, çiçəkdən gəlir.Gülzarın bir əsl həqiqi, bir də məcazi mənası var ki, bunu sənət, ədəbiyyat xadimləri yaxşı bilir, yerində də qiymətləndirirlər.

Mir Jalal Pashayev19702 min
Kəklik

Onun qaydasıdır binadan, başdan,Hələ gün çıxmamış qalxıb obaşdan,

Samad Vurgun1 min
Yazı masama

Biz iki ocaq kimiSinə-sinəyə yandıq.

Mammad Araz1 min
Bayram günüdür, zövqü səfa xanələr içrə

Bayram günüdür, zövqü səfa xanələr içrə,Cananım oturmuş neçə cananələr içrə.

Gasim bey Zakir1 min
Şurikə köz qoymuşuq

Hər nəyə əl vurmuşuqsa, orda bir iz qoymuşuq,Sirr odur ki, əyri əlnən izləri "düz" qoymuşuq.

Baba Punhan20011 min
Şair dostum, uzaqlardan gəlirsən

Şair dostum, uzaqlardan gəlirsən,Sən yaxşı bax bu yerlərə – mənimdir.

Aliagha Kurchayli19751 min
Sən də xiffət eyləmisən

Bülbül, yenə nə şivəndi,bağı cənnət eyləmisən

Nariman Hasanzade1 min
Təki ürəyimdə bayramım olsun

Təki ürəyimdə bayramım olsunRuhum havalanar qarda, yağışda.

Fikrat Goja1 min
Öldürmə cövr ilən məni kim, yarunam sənün

Öldürmə cövr ilən məni kim, yarunam sənün,Qıl bir nəzər ki, yari-vəfadarunam sənün.

KishvariGhazal1 min
Ordan-burdan 79

Budur, bir neçə ildir ki, bütün aləmi zəlzələ-vəlvələyə salan rusyapon davası və onun dalınca qucağa sığmaz olan Rusiyanı qucaqlayan bu azadlıq hərəkatı bizim bu xabi-qəflətə aludə olmuş aləmi-islamı dəxi titrətdi. Əzon cümlə bizim Bakını da titrətdi.Aləmi-islamın gözünü açdı; əzon cümlə bizim Bakının da gözünü açdı. Aləmi-islamda neçə-neçə firqələr, üzviyyətlər, “orqanizasiya”- lar, məclislər qurulmağa başladı. Əzon cümlə bizim Bakıda da həmin işlər vaqe olmağa başladı, yəni, bu bir iki ilin ərzində Bakımızda və “Hümmət” və “İttifaq” və “Hidayət” və “İxvani-səfa” və “Sədayimillət” və “Bəydəqi-nüsrət” və “Şəms” kimi cəmiyyətlər təşkil olunub, öz “ziyabəxş” və “tərəqqigöstər” və “mədəniyyətpərvər” və “maarifpərəst” olan əməlləri ilə Bakını bir hala qoydular ki, indi görən and içir ki, bu Bakı keçmiş Bakıya oxşamır. Belə ki, “Hümmət” öz hümmətilə, “İttifaq” öz ittifaqilə, “Hidayət” öz hidayətilə, “İxvanisəfa” öz səfasilə, “Sədayi-millət” öz sədasilə, “Bəydəqi-nüsrət” öz bəydəqilə və “Şəms” də öz tülui ilə Bakı camaatını hər bir pis və murdar hərəkətlərdən təmizləyib lap büllur kimi eləyibdirlər. Oğurluq, adam öldürmək, filan yoxdur, hər kəs desə ki var, yalandır, qulaq asmayın!

Uzeyir Hajibeyov1 min
Ghazal 134

گه چو چنگم و گاه چو نی بنوازمگه بهر ساز که سازی تو مرا میسازم

Shams MaghrebiGhazal1 min
Əhli-həyatə söylərəm, ey həyyi-laməmat

Əhli-həyatə söylərəm, ey həyyi-laməmat,Fani cahanda kimsəyə munis deyil həyat.

Shah Ismail KhataiGhazal1 min
Qaranlıq üstümə enir daş təki

Qaranlıq üstümə enir daş təki,Ulduzdan ulduza gözümə yol çəkir,

Sabir Rustamkhanli1 min
Güllü xəncər

Qanadlı Afaq Məsuda*Məni görən dərd balalar,

Vagif Bayatly Oder2 min
Ümid yolu

Sinəm – qranit dağı...Hey döyürlər sinəmə

Mirvarid Dilbazi19891 min
Ghazal 5611

به فلک از تن خاکی چو مسیحا رفتماز دل خم به پریخانه مینا رفتم

Saib TabriziGhazal2 min
Qasida 109

کرد خزان تاختن بر صف خیل بهارباد وزان بر رزان گشت به دل کینه‌دار

Khaqani Shirvani6 min
Ghazal 100

صورت او را ز معنی آشنایی با دل‌ستورنه صورت‌ها بسی دانم که از آب و گِل‌ست

Awhadi Maraghai1 min
Həft cam

Qəflət yuxusundan o zaman kim oyanıb mən,Söz bayrağı qaldırdım uzaq göylərə yerdən.

Fuzuli4 min
İki faciə

İran barəsində bu axır vaxtlarda iki bədbəxtlik üz verib. Biri Ərdəbildə axund Mirzə Ələkbər ağanın tutulub Tehrana göndərilməsi, ikinci də ləqəblərin götürülməsidir. Bu iki fəğərəyə biz o səbəbə bədbəxtlik adı qoyuruq ki, birisi fövt olub dünyadan gedəndə, onun qohum-əqrabası cəm olub, yas tuturlar.Nədir bunun mənası? Bunun mənası budur ki, o şəxs tutuldu, getdi, onun yeri boşalır, onun yeri görsənir və o heyndə dəxi dünyada bir kəs olmur ki, mərhumun özü kimi və özünə oxşar onun yerini tutsun. Axund Mirzə Ələkbər ağanın Tehrana aparılması barəsində bunu deyə bilərik ki, bu işin özü ərdəbillilər üçün həqiqətdə bir böyük dərddir ki, nə qədər dünya var bu dərdin dağı onların ürəyindən getməz. Səbəb də budur ki, Ərdəbil yer üzündə adsız-sansız bir yerdir ki, heç kəsin yadına düşməzdi ki, Ərdəbil varmı dünyada, yoxmu? Oranı şöhrətə mindirən həmən vücudu-zicud ağayi-Mirzə Ələkbər ağa oldu. Bu cənab da ki, bir para mərdümazarların fel və fitnəsi ucundan Ərdəbildən uzaqlaşdı ta bundan sonra bir belə şəxs yerdə haradan tapıla bilər buna əvəz olsun. Allah şahiddir ki, nəinki bütün İranı – dünyanı gəzəsən dəxi bir də bir belə bihəya tapıla bilməz ki, öz Vətənini dost-düşmən içində Ərdəbil halına salsın ki, az qalıbdır binamusluğun zərbülməsəli olsun.

Jalil Mammadguluzadeh2 min
İy gözi karahçı lebi sâkî beni mey-nûş

İy gözi karahçı lebi sâkî beni mey-nûşViy kaşları hâcib yüzi han kirpügi çavuş

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Khosrow and Shirin, chapter 18

ندیمی خاص بودش نام «شاپور»جهان گشته ز مغرب تا لهاوُر

Nizami GanjaviMasnavi10 min
Azerbaijani poem 3

صباحین مبارک السن، چلبی قلاک السنسلام ایله جان یردک، چلبی بزی انطمه

Qasim Anvar1 min
Mən

İngiltərə İran hökumətinə nota verib Şeyx Xəzayilin İngiltərə himayəsində olduğunu bildirmişdir.*Soxmuşam burnumu çoxdan Ərəbistanına mən

Mammed Said Ordubadi19241 min
Ghazal 20

ای کعبه جمال توام قبله صلاتحسن رخ تو داده به خورشید و مه زکات

Nasimi1 min