Şey' lillâhumuz var nola varından efendi

Şey' lillâhumuz var nola varından efendiBil âşıkunun zâr u nizârından efendi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 497

یارم ز در در آمد، وشتن کنید وشتناین خانه را به وشتن گلشن کنید، گلشن

Qasim AnvarGhazal1 min
Qadınlar

Düşmüşdülər çoxdandı bu sevdaya qadınlar,Seçdirdi özün kənddə də şuraya qadınlar.

Mammed Said Ordubadi1 min
Surəti-həqqə, ey sənəm, bədri-rüxündür ayinə

Surəti-həqqə, ey sənəm, bədri-rüxündür ayinə,Daş ola kim ki, surətin olmaya aşiq ayinə.

NasimiGhazal1 min
Qit'a 14

شهریارا خرمی کن کاول شهریور استبا دلارامی که با هر شادئی اندر خور است

Qatran Tabrizi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 692

در شهر خود بقصابی اوقات میگذراند، این مطلع از اوست :

Sam Mirza1 min
Loğmanın vəqəsi (Belə təqrir ediblər əhli-bəyan)

Belə təqrir ediblər əhli-bəyan,Həbəş əhliydi Həzrəti-Loğman.

Seyid Azim Shirvani1 min
Qasida 84

ز تاب زلف تو ای آفتاب روحانیبه مشگ سوده در آمد هزار ارزانی

Mujir al-Din Baylaqani6 min
Getmə, gözəlim, getmə

Gəldin, nə gözəl oldu,Gül açdı, tikan soldu,

Rafig Zaka Khandan19851 min
Ölməyi bacar!

Şair, gəl dostunun ömrün boyuncaKönlündən keçəni bilməyi bacar.

Suleyman Rustam1 min
İnanmışam, gözəlim, xalq içində bir sənə mən

İnanmışam, gözəlim, xalq içində bir sənə mən,Zəmanə bülbülüyəm, aşiqəm o gülşənə mən.

Aliagha Vahid1 min
Ghazal 3826

عرق نه از رخ آن گلعذار می ریزدستاره از فلک فتنه بار می ریزد

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 110

پیغام غمت سوی دلم می‌آیدزخمت همه بر روی دلم می‌آید

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 736

ز لعلش بوسه‌ای جستم، بگفت: آری، بگفتم: کیبگفت: ای عاشق سرگشته، صبرت نیست هم در پی؟

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 98

نی همین صد روزن از تیر تو بر جسم من استسایه ام را هم ازو صد داغ چون من بر تن است

FuzuliGhazal1 min
Qarnıyoğunlar

Dedik bəlkə təzə müştərilərimizə təqvim və kitabçalar paylamaq vasitəsilə oxucularımızın qədərini bir az artıraq; amma Allah şeytana lənət eləsin; gündə gəlib, başımızın üstünü kəsir və başlayır ki, məsəla, götürün məcmuənizdə yazın ki, Təbrizdə vəliəhd “şahsevən” quldurlarını başına cəm eləyib, göndərir İran kəndlərini və şəhərlərini talan etdirir və bu cür qarət olunan malların bir hissəsini quldurlara paylayır, bir hissəsini özü götürür.Məcmuəmizdə bu əhvalatı vəliəhd Məhəmmədəli Mirzə oxuyan kimi hökm eləyir məcmuəmizi İran sərhəddində yandırsınlar.

Jalil Mammadguluzadeh4 min
Husrevâ şîrîn teng şîrîn lebün

Husrevâ şîrîn teng şîrîn lebünCennetisin bellüdür nârin lebün

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 498

آن ماه مسافر سفری کرد ز کرمان«الله معک » گفت همه جان کریمان

Qasim AnvarGhazal1 min
Müsəlman yığıncaqları

Dünyada heç bir çətin iş yoxdur ki, müsəlmanın əlindən gəlməyə. Əgər müsəlman milləti istəsə dağı dağ üstünə qoyar. Amma biz görürük ki, müsəlmanlar həmişə hər bir işi yarımçıq qoyub heç bir barədən tərəqqi tapmayıblar.Bunun səbəbi odur ki, müsəlman tayfası həmişə dağınıq olub, heç bir işdə fikir və əməllərini birləşdirib müttəfiq olmayıblar.

Mammed Said Ordubadi5 min
Şol tamam ayın üzündən çünki rəf oldu niqab

Since from yonder lunar Visage now the veil is cast aside,Lo! the glorious sun is risen and of gloom is past the tide.

NasimiGhazal1 min
Qit'a 22

تا ماه مرا رفتن با خیل و سپاه استهر روز مرا دل بره و دیده براه است

Qatran Tabrizi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 697

از شهر قم است و در نقاشی و رمالی وقوف تمام دارد، و در شعر هم خود را یگانه آفاق میداند و تخلص او الوانی است این مطلع از اوست :گر بنالم عجبی نیست که دردی دارم

Sam Mirza1 min
Hekayət (Bir fəqirin işi düşüb ləngə)

Bir fəqirin işi düşüb ləngə,Gəlmiş idi zəmanədən təngə.

Seyid Azim Shirvani1 min
Ghazal 8

بیا که باغ نکوتر ز روی دلخواهستبهار خیمه برون زن چه جای خرگاهست

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Olaram

Sən açan bir qönçə olsan,Mən sənin bağçan olaram,

Rafig Zaka Khandan19851 min
Vicdanımsan, Azərbaycanım!

Şan-şöhrətli bir ölkəsən, Azərbaycanım,Əzəmətli bir ölkəsən, Azərbaycanım!

Suleyman Rustam1 min
Çox gözəllər gördüm, axtardım bütün dünyanı mən

Çox gözəllər gördüm, axtardım bütün dünyanı mən,Tapmadım aləmdə öz könlüm sevən cananı mən.

Aliagha Vahid1 min
Ghazal 3930

چو عشق دشمن جان شد حذر چه کار کندقضا چو تیغ برآرد سپر چه کار کند

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 121

دیدی که نسیم نوبهاری بوزیدما را ز بهار ما نسیمی نرسید

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 754

ای ماه و مشتری ز جمالت قرینه‌ایوز گیسوی تو هر شکنی عنبرینه‌ای

Awhadi Maraghai2 min