Маснави
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
خدایا تویی بنده را دستگیربود بنده را از خدا ناگزیر
Səadətnamə, 116عاقلی دید قطرۀ ژالهبنشسته به سبزه و لاله
Джам-и Джам, глава 111نور با جان اگر چه همرنگستبا تنش نیز صحبتی تنگست
Хосров и Ширин, глава 3خبر داری که سیاحان افلاکچرا گردند گِرد مرکزِ خاک
Səadətnamə, 127اهل الحاد و مرجئه ز ستیزشبههای کردهاند دست آویز
Джам-и Джам, глава 123عشق از آنسوی عقل گیرد دوستو آن کزان سوی عقل باشد اوست
Икбал-наме, глава 7زهی آفتابی که از دور دستبه نور تو بینیم در هر چه هست
Канз аль-хакайик, глава 1به نام آن که اول کرد و آخربه نام آن که باطن کرد و ظاهر
Джам-и Джам, глава 126شد غلام ملک به می خوردنبشدند از پیش به پی کردن
Икбал-наме, глава 20ارسطوی روشندل هوشمندثنا گفت بر تاجدار بلند
Гульшан-и раз, глава 6کدامین فکر ما را شرط راه است؟چرا گه طاعت است و گه گناه است
Мантик аль-ушшак, глава 4جهان خالیست، من در گوشه زانممروت قحط شد، بیتوشه زانم
Сокровищница тайн, глава 23На охоте одной Нуширван был конем унесенОт придворной толпы; с пышной знатью охотился он.
Səadətnamə, 9در خودی کرده ای خدا را گماین انتم فانّه معکم
Джам-и Джам, глава 20نامهٔ اولیاست این نامهمبر این را به شهر هنگامه
Сокровищница тайн, глава 29در طرف شام یکی پیر بودچون پری از خلق طرفگیر بود
Səadətnamə, 13منشأ این خلاف شد میمونابن دیصان کافر ملعون
Джам-и Джам, глава 23جرم خورشید گرد پیکر خاکمدتی چون بگشت با افلاک
Хосров и Ширин, глава 37Уж старец-небосвод, одетый в бирюзу,Дал молодость цветам и оживил лозу, —
Səadətnamə, 15لفظ قرآن و معنی برهانقول «لو کان فیهما» را دان
Джам-и Джам, глава 24وین چهار آخشیج را به درستچون پدید آمد امتزاجی رست
Сокровищница тайн, глава 41موبدی از کشور هندوستانرهگذری کرد سوی بوستان
Канз аль-хакайик, глава 17ز من بشنو بیان حال شیطانکه میدانم نمیدانی به سامان
Джам-и Джам, глава 30نفس نطقیست، بیزبان گویاستاین بداند کسی که او جویاست
Хосров и Ширин, глава 51Лишь из кармана тьмы явился месяц,— горыПрикрыли им чело, явив свои просторы,
Гульшан-и раз, глава 18بدان اوّل که تا چون گشت موجودکز او انسانِ کامل گشت مولود
Джам-и Джам, глава 39باده کم خور، خرد به باد مدهخویش را یاد او به یاد مده
Сокровищница тайн, глава 52ای ز خدا غافل و از خویشتندر غم جان مانده و در رنج تن
Гульшан-и раз, глава 21تبه گردد سراسر مغز بادامگرش از پوست بخراشی گه خام
Джам-и Джам, глава 41پادشاهان که گنج پردازندرسم باشد که شهر و ده سازند