Püstə nə deyər, bəhsini eylər o dəhanın

Püstə nə deyər, bəhsini eylər o dəhanın,Ağzına bax ol ağzı açuq hiç mədanun.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Əldə mey, üzdə gülüş gəldi nigarım bu gecə

Əldə mey, üzdə gülüş gəldi nigarım bu gecə,Pis nəzərdən uzaq, ol çeşmi-xumarım bu gecə,

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Həbibim, ta səni mən sevmişəm əşraf arasında

Həbibim, ta səni mən sevmişəm əşraf arasında,Vücudum, atəşi-eşqin yanıbdır saf arasında.

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Gülğülə saldım genə nöhfələki-əxzərə

Gülğülə saldım genə nöhfələki-əxzərə,Etdi mədəd taleim, yetdi əlim sağərə.

Абулькасим НабатиГазель1 мин
Qərənfil

Səni kimdir sevən bica, qərənfil?Sənə mən aşiqi-şeyda, qərənfil!

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Qəsəm ol zülfünə ki, əldə bu can olsa idi

Qəsəm ol zülfünə ki, əldə bu can olsa idi,Ya ki bu qanə dönən qəlb nihan olsa idi.

Абдулла ШаигГазель1 мин
Bahar oldu

Nə yatmısan, dur, ey saqi, ki, yay misli bahar oldu,Bulut od yağdırır dünyayə, aləm tarü mar oldu,

Мирза Али МоджузГазель1 мин
Cövri-rəqib, sərzənişi-əhli-ruzigar

Cövri-rəqib, sərzənişi-əhli-ruzigarQoymaz qılam bu dərdi-dili yarə aşikar.

Фатма-ханым КяминяГазель1 мин
Газель 1

قمر آن نیست که عاشق بَرَد از یاد او رایادش آن گُل که نه از کف ببَرَد باد او را

Ирадж МирзаГазель1 мин
Aşiq olan o türreyi-zülfi-müənbər

Aşiq olan o türreyi-zülfi-müənbər,Divanələr kimi düşər axırdə çöllərə.

Гасаналиага-хан КарадагскийГазель1 мин
Sufiyə səf ol bu gün çün rəh-i ərkan səndədir

Sufiyə səf ol bu gün çün rəh-i ərkan səndədir,Çünki tövhid əhlisən, din ilə iman səndədir.

Джаханшах ХакикиГазель1 мин
Sənə bu hüsn, xəyal eyləmə müdam qalır

Sənə bu hüsn, xəyal eyləmə müdam qalır,Çəməndə hansı güli-tər ələddəvam qalır?!

Абульхасан РаджиГазель1 мин
Könül, bu gün ki, müyəssərdi vəsli-yar sənə

Könül, bu gün ki, müyəssərdi vəsli-yar sənə,Təqafül etmə, baxar kəc bu ruzigar sənə.

Молла-ага ТагизадеГазель1 мин
Əzəldən biz də bir şəkər ləbi sevdik sevənlər tək

Əzəldən biz də bir şəkkər ləbi sevdik sevənlər tək,Olub risva ağızdan-ağıza düşdük süxənlər tək.

Молла Панах ВагифГазель1 мин
Olur hərçənd can şirin, vəli canan yerin tutmaz

Olur hərçənd can şirin, vəli canan yerin tutmaz,Bir-iki üç nəfəs bir ömri-cavidan yerin tutmaz.

Ковси ТабризиГазель1 мин
Dövri-rüxsarına geysuyi-pərişan düzülüb

Dövri-rüxsarına geysuyi-pərişan düzülüb,Ya ki, gül dövrünə bir dəsteyi-reyhan düzülüb?!

Зикри АрдебилиГазель1 мин
Bəxtim bana uz verdi, şərabdarə yetişdim

Bəxtim bana uz verdi, şərabdarə yetişdim,Opdum ayağın, kaseyi-sərşarə yetişdim.

Мир Гамза НигяриГазель1 мин
Taprmışam könlümü mən, türreyi-cananda imiş

Taprmışam könlümü mən, türreyi-cananda imiş,Ah, cəmiyyəti-dil zülfü-pərişanda imiş.

Мирза Абдулхалиг ЮсифГазель1 мин
Əsiri-möhnəti-hicran mənəm, mən

Əsiri-möhnəti-hicran mənəm, mən,Qəribü zarü sərgərdan mənəm, mən.

Хейран-ханумГазель1 мин
Ki taban yüz nuri maha bəñzər

Ki taban yüz[i] nuri maha bəñzərMələklər qul kibi ol şaha bəñzər

Иззеддин ГасаноглыГазель1 мин
Aç qara zülfünü ta səfheyi-rusxarı tula

Aç qara zülfünü ta səfheyi-ruxsarı tuta,Xoş olur sünbül əgər açıla gülzarı tuta.

Бахар ШирваниГазель1 мин
Məgər divanədir üşşaq, eşqi-yardən, keçsin

Məgər divanədir üşşaq, eşqi-yardən, keçsin,Həvayi-vəslü sevdayi-ruxi-dildardən keçsin?!

Мирза Мухаммед Таги ГумриГазель1 мин
Hicrani-yar eylədi halu dilim xərab

Hicrani-yar eylədi halu dilim xərab,Suzi-dərunim etdi cahan əhlini kəbab.

Мир Мохсун НаввабГазель1 мин
Yenə asudə ikən uğradım bir şux zibayə

Yenə asudə ikən uğradım bir şux zibayə,Üzü gül, arizi mül, zülfü sünbül, çeşmi-şəhlayə.

Мухаммед-бек АшугГазель2 мин
Məftuni-səri-zülfüne qüllab gərəkməz

Поклоннику твоих кудрей тугие сети ни к чему.Твоим коралловым губам прикрасы эти ни к чему.

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Etdi dollak yüzün dün xəti-tərdən xali

Etdi dollak yüzün dün xəti-tərdən xali,Oldu ayinəyi-dü jəngi-kədərdən xali.

Агададаш СюрейаГазель1 мин
Gözlərin mayil olubdur yenə xünxarlığa

Gözlərin mayil olubdur yenə xünxarlığa,Bəli, sərxoş olu amadə sitəmkarlığa.

Мирза Гасан Юзбашев-КарабагиГазель1 мин
Dilim yansın əgər dildən deyənı gəl tərki-naz eylə

Dilim yansın əgər dildən deyəm gəl tərki-naz eylə,Vəli, dildə təhəmmül qalmayıb, bir qədri az eylə!

Хаджи Реза СаррафГазель1 мин
Könlüm elə pünhandır, keysulər arasında

Könlüm elə pünhandır, keysulər arasında,Şanə gəzibən tapmaz yüz mulər arasında.

Мирза Алескер НовресГазель1 мин
Xoş olsun ol könül, eşqə məkandır

Xoş olsun ol könül, eşqə məkandır,Var olsun ol fikir, eşqə həyandır.

Мирза Шафи ВазехГазель1 мин