Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Mənim ey naxçıvanlı şairə heyran olan konlüm,Yazan latayilate matü sərgərdan olan könlüm.
Nə günahı telli sazınMəclisləri abad eylər,Nə günahı telli sazın?
Qara deyilmiMənə qara deyən gözəl,Qaşların qara deyilmi?
Nə qala sən-sənSəhərdən şikara çıxsan səhraya,Nə yetiş qəzaya, nə qala, sən-sən.
Aşıq Valehlə aşıq Cəlalın deyişməsiAşıq ValehAğlamağın məni etdi divanə,
PətərburqXuda yaradanda qamu cahanı,Hamıdan xoş nişan düşdü Pətərburq.
Yada düşən yarYenə bu könlümə saldın bir talan,Nihan yerdə gəlib yada düşən yar.
Narın üzə bilmərəmEy dost, sənin bağın cənnət, narın üzə bilmərəm,Ha silkinsəm, dəryan dərin, narın üzə bilmərəm.
Bu necə vilayətdir?Xoşa səadətinə on ki, əhli cənnətdir,Ki, yəni sahibi cahü-cəlalü dövlətdir.
ƏyləndiAbbas:Siftah nədən binə qurdu dünyayı,
Çata-çatHəllac gələr, dağlar atar yayınan,Qayalardan səngi salar çata-çat.
Dolana-dolanaDağlar, səndən duman qalxar,Çərxə dolana-dolana.
Sanma, ey dust, sən tək afət canə olmuş, olmamışSanma, ey dust, sən tək afət canə olmuş, olmamış,Gözlərin tək nərgisi-məstanə olmuş, olmamış.
Qamu cövri ki, cana, cana etdinQamu cövri ki, cana, cana etdin,Qamusun xub key mərdanə etdin.
Öylə sərkeşlik edir sərvi-qədi-rənasıÖylə sərkeşlik edir sərvi-qədi-rənasıKi, yetişməz bəni-üftadəyə istiğnası.
Газель 2229هم بلبل است خندان، هم باغبان شکفته استدیگر چه گل ندانم در گلستان شکفته است
Газель 160ز خوبان جز جگرخواری نیایدز بدعهدان وفاداری نیاید
Газель 194دل اسیر خم گیسوی تو شددیده حیران مه روی تو شد
Джам-и Джам, глава 81شیخ را علم شرع باید و دینحکمتی کان بود درست و متین
Gül bülbüle müsellem ola hâr eğer çıhaGül bülbüle müsellem ola hâr eğer çıhaDünyâ münevver ola bize yâr eğer çıha
Газель 219من و معشوق و جام ناب صباحبگشا بر من این در،ای فتاح
Газель 73تا از لب و چشم تو به عالم خبر افتادصد صومعه ویران شد و صد خانه برافتاد
QovaqDostum Fazil Məmmədoğluna*Göylər qaşını çatmasın,
Qaz və durnaBir göl içrə üzürdü bir yekə qaz,Özünə fəxr edib uzatdı boğaz.
Рубаи 135گر برده دلم بر تو حاصل نبدیاز خون دلم دو پای در گل نبدی
Газель 15کس درین دوران وفاداری نیافتیاریی بی زحمت از یاری نیافت
Peşmanam indiHitler deyir:*Hərb etməyimə it kimi mən peşmanam indi,
ÇağırSənə üz versə kədər, məclisə cananı çağır,Ləbləri qönçəni, ol gözləri ceyranı çağır.
Рубаи 41ای چرخ و فلک خرابی از کینه تستبیدادگری عادت دیرینه تست
Сокровищница тайн, глава 21Некий муж справедливый и чтимый в обширной странеСправедливость не знавшего как-то увидел во сне