2. Ölüm haqqında söhbət

Vəfatı münasibətilə*– Öldürdü lap bu dərd bizi,

Зейнал Халил2 мин
Şəklinə baxıram

Şəklin durur önümdə...Şüşənin arxasından

Балаш Азероглу19761 мин
Газель 1258

(عشق عالمسوز را با حسن و ایمان کار نیستگردن ما در کمند سبحه و زنار نیست)

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 13

بختی دارم چو چشم خسرو همه خوابچشمی دارم چو لعل شیرین همه آب

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 23

نوجوانان را خدا در اول نشو و نماچون ملک از هر خلل پاک و مطهر آفرید

Физули1 мин
Газель 257

یار ز پیمان ما گر چه سری می‌کشدبار غمش را دلم بی‌جگری می‌کشد

Аухади Марагаи1 мин
Tenüm cân oldı çün câna irişdi

Tenüm cân oldı çün câna irişdiYine bu katre ummâna irişdi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 199

چراغ مرد معنی آشناییستبقدر آشنایی روشناییست

Касим АнварГазель1 мин
Газель 237

ندا آمد به جان از چرخ پروینکه بالا رو چو دزد بسته منشین

Насими2 мин
Nolaydı bəzmimə ol gülüzar bir də gələ

Nolaydı bəzmimə ol gülüzar bir də gələ,Şükufələr açılıb, novbahar bir də gələ.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Nur içində

Deyirdin: yurd mənimçinÖmürlük ziynət olsun.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 85

ای بکریمی چو ابر دختر شاه کریمماهت خاک قدم ملکت واصلت قدیم

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 49

گل از رخ گلرنگ تو تشویر خوردنرگس ز کمان ابروت تیر خورد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qızıl Ordu

Qızıl Ordu girən kimi meydana,Saldı faşizmin canına muryana.

Алиага Вахид2 мин
Demərəm

Mən vətənsizlərə ömrüm boyu insan demərəm,Özümə hörmət üçün qanmaza, gəl qan, demərəm.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 75

شب را چه خبر که عاشقان می چه کشندوز جام بلا چگونه می زهر چشند

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 11

От снов моей души я ныне недалече.Под сводом замыслов я словно слышу речи:

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Газель 245

ای شوخ اضطراب برای چه می‌کنیگر عاشقی شتاب برای چه می‌کنی

Меджзуб Табризи1 мин
Мафрад 46

برون ز عالم حس است جان خرده بینان رابه غمزه سوی یکدیگر اشارت‌های پنهانی

Хумам Табризи1 мин
Altmış illik ömrüm oldu səndə bərbad, Ərdəbil!

Шесть десятков лет напрасно погубил я, Ардебиль!Мужем мне не быть, коль вспомню о тебе я, Ардебиль!

Мирза Алекпер Сабир19103 мин
Рубаи 4

حاشا که بچشم من شبی خواب آیدچون یادم از آن طرّۀ پرتاب آید

Найир ТабризиРубаи1 мин
Hər şeydən yazanda

Hər şeydən yazanda heç nə yazmıram,Heç nədən yazıram daha pərgarı.

Мамед Араз19801 мин
Qızıl Şərq

İnlədi Şərq,inlədi...

Самед Вургун2 мин
Dilbər, tər sinədən götür çarqatı

Dilbər, tər sinədən götür çarqatı,Qoy bir də görünsün göyçək məmələr,

Касум-бек Закир1 мин
4. Nar ətri

Elə bildim bu gün səndən uzaqdaKədər-qüssə alar mənim canımı.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Xoşbəxtlik

Sən mənim dərdimsən, dərdi çəkəllər,bir yolda gözlərəm mən yüz yol səni.

Нариман Гасанзаде1 мин
Ölülər qorxmur

Ölülər qorxmurNə vəzifəsinin enməyindən,

Фикрет Годжа1 мин
Hər qovm ilə qıldım bu cahan mülkünü seyr

Hər qovm ilə qıldım bu cahan mülkünü seyr,Gəh maniyi-şər’ buldumü gəh maniyi-xeyr,

КишвериРубаи1 мин
Nəşrdə «divan»ı çıxır

Kimə səs verməyə hazırlaşıram canı çıxır,Kimə bel bağlayıram sübh səhər cani çıxır.

Баба Пюнхан19981 мин
Yaralar yarı

Tiri xədəng nə atırsan dal-dala,Əl saxla, can alan, yaralar yarı.

Ашуг Али1 мин