Mənim gündəliyim

Mənim gündəliyim şeirlərimdir,Mənim şeirlərim bugünkü həyat,

Акима Биллури1 мин
Sevinc yaşları

Budaqlardaşeh parlayır

Медина Гюльгюн1 мин
Ölmək! O geniş körpüdən hər kəs keçəcəkdir

Ölmək! O geniş körpüdən hər kəs keçəcəkdir,Bir badə ki, ondan bütün aləm içəcəkdir!

Джафар Джаббарлы1 мин
Heç kim məni başa düşməz

Heç kim məni başa düşməz,Bəlkə aydınlığımdandır.

Али Керим1 мин
Gənclik arzusu

Gözəllər dəstə-dəstə,Gözəllər qatar-qatar...

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Bica yerə etmir qaşına səcdə hər əhbab

Bica yerə etmir qaşına səcdə hər əhbab,Çünki sayılar qiblə hər an guşeyi-mehrab.

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Yağmasan da gurulda

I**Axma irmaq, mən də sənə yoldaşam,

Габиб Сахир3 мин
Tuba boylum, qamətindi sərvü ərərdən gözəl

Tuba boylum, qamətindi sərvü-ərərdən gözəl,Gül üzün yanında zülfün sünbüli-tərdən gözəl,

Молла Панах Вагиф1 мин
– Yaman yağış yağır! – Söylədi çoban

– Yaman yağış yağır! – Söylədi çoban –Çıxara bilmədim malı örüşə!..

Зейнал Халил19711 мин
Təbrizin baharı

Gurşad təzə dayanmışdır... hava durulur,Bulud keçir, göyün üzü görünür təmiz.

Балаш Азероглу3 мин
Газель 1578

ما نه آنیم که ما را به زبان باید جستیا ز هر بی سروپا نام و نشان باید جست

Саиб ТебризиГазель2 мин
Рубаи 93

خاقانی اساس عمر غم خواهد بودمهر و ستم فلک به هم خواهد بود

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 30

بر هر چه دل نهادم و گشتم اسیر آنچون اشتداد الفت من دید روزگار

Физули1 мин
Газель 873

به پیمانی نمی‌پویی، به پیوندی نمی‌پاییدلم ز اندیشه خون کردی که بس مشکل معمایی!

Аухади Марагаи2 мин
Cevherîdür lebün yüzüm zehebi

Cevherîdür lebün yüzüm zehebiYaşlarum sücidür gözüm inebi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 258

مرا گر اندرون پر نار باشدز عشق آن بت دلدار باشد

Касим АнварГазель1 мин
Касыда 8

آ، الف اوّل امیر و اعلم و اعلا علی استافتخار اولیاء الله مولانا علی است

Насими4 мин
Sazı səksəndə ögrənən idbar

Sazı səksəndə ögrənən idbar,Bir də anı qiyamət olsa çalar.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Umulmaz zəfər

Yoxdu ərdəmli oğullarda o gün hey sanki,Güllələrdən gərilən duyğuları key sanki,

Рафик Зака Хандан19901 мин
Кыта 122

شد پیر جهان و شد جوان بادهوز نقش و نگار باغ شد ساده

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 89

یاد تو چو جان در دل من بنشیندکو آنکه ز عالم غم تو بگزیند

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Nə faidə

Olma vəfalı, əhdü vəfadən nə faidə?Ol biəda, vəfavü ədadən nə faidə?

Алиага Вахид19151 мин
Ağladı

Urmiya gölünə qan çilədilər,Ördəyim ağladı, qazım ağladı.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 95

از من صنما قرار مستان آخرمشکن به جفا و جور پیمان آخر

Мехсети Гянджеви1 мин
Лейли и Меджнун, глава 23

Узнав о мире, яростью ведом,Меджнун помчался на коне гнедом.

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Рубаи 5

بر خاک نظر کرد که زر می‌سازمبر آب گره زد که گهر می‌سازم

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 51

دلم شکست بدان زلف‌های پرشکنشکه زیر هر خم زلفش صد انجمن دارد

Хумам ТабризиГазель2 мин
Gərçi pərvaz etdi ayroplan dünən bir quş kimi

Вчера и впрямь аэроплан, как птица, воспарил,Тысячелетнюю мечту осуществив на деле.

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Лаали-манзуме, глава 16

برادر بی‌تو در چشمم جهان تنگست می‌نالمفلک را بی‌سبب با من سر جنگست می‌نالم

Найир Табризи1 мин
Ölüm qorxur qələmdən

Qələm mənim yol yoldaşım,Qələm mənim oxum, nizəm.

Мамед Араз19811 мин