Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Guya dəyişir aləm deyirlər,Təzə dövr gəlir qanla-qadayla…
Şeir yaxud merŞerin nə demək olduğunu qarelərimizin bilməyinə şəkk və şüb-həmiz yoxdur. İndi biz merin nə demək olduğunu bildirmək istəyirik.
AnaTəbriz kədərliydi, sən ağlayırdın,Gecəydi biz səndən ayrılan zaman,
Bir səhər...Bir səhəritirdim səni —
Külək, dəniz, gecə, ölüm və Səlim(Ballada)*Şəhər təzə salınırdı;
Bizim dünyaBizim dünyamızNə gözəl oğlandır,
Kafirlik ömrümü etmişdir hədərKafirlik ömrümü etmişdir hədər,Məqsədçin mən hara eyləyim səfər?
Şair Süleyman RüstəməBurada telqrafinQırılıb çoxdan teli,
Hər kimin cananı kim, bir əhli-ürfan olmayaHər kimin cananı kim, bir əhli-ürfan olmaya,Şahi-aləm olsa, onda rahəti-can olmaya.
– Yenə fikirlisən? Yenə qüssə, qəm?– Yenə fikirlisən? Yenə qüssə, qəm?Heç kimə qalmayıb, inan, bu aləm!
Газель 1886مردن به درد عشق به دنیا برابرستبا زندگی خضر و مسیحا برابرست
Рубаи 176هر کس که شود به مال دنیا فیروزدر چشم کسان بزرگ باشد شب و روز
Газель 40هیچگه بر حال من رحمی نمیآید ترامیکشی ما را مگر عاشق نمیباید ترا
Рубаи 92جان از سر زلف دلپذیریت نرهدعقل ار خطر خط خطیرت نرهد
Göz cemâlün göricek olur karîrGöz cemâlün göricek olur karîrGöz ki görmeye cemâlüni karır
Газель 274شوری از شیوه شیرین تو پیدا آمدآدم از خلوت عزت بتماشا آمد
Рубаи 7دینم (به) محمد و علی هست درستدر شوره زمین خارجی هیچ نرست
Əlinin əshabələrlə zarafatıBir zaman Kufədən şəhi-dövranŞamə bir qasid eyləmişdi rəvan.
GözəlimGözlərin könlümə biganə kəsilmiş gözəlim,Yarışırsan qara sevdalı bir şairləmi sən?!
Рубаи 11ای گشته خجل ماه فلک از نظرتشد تیره شکر زان لب همچون شکرت
Рубаи 146آنکس که به چهره بوستانیست توییوانکس که به غمزه دلستانیست تویی
Əhsən, əhsən!Derlər, düşübdü İran səhmanə, əhsən, əhsən!Əhsəntü barəkallah İranə, əhsən, əhsən!
Üçüncü məktubHaqqım deyə ellər qalxıb ayağa,Səsin gəlmir, ey Şəhriyar, hardasan?
Рубаи 129زلفین تو سی زنگی و هر سی مستانسی مستانند خفته در سیمستان
Хосров и Ширин, глава 37Уж старец-небосвод, одетый в бирюзу,Дал молодость цветам и оживил лозу, —
Газель 18بهار آمد که گلشن بوی آن گلپیرهن گیردسراپای چمن را باز در مشک ختن گیرد
Газель 59جان را به جای زلفت جای دگر نباشدزین منزل خوش او را عزم سفر نباشد
Millət necə tarac olur olsun, nə işim varПусть грабят мой родной народ - что мне за дело?Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?
Атешкаде, глава 18شد فرشته ارض سوی آسمانکه فرشته ابر باز آمد دمان
Qırx doqquz yaşım14 oktyabr – qırx doqquz yaşım...Görüşdük onunla xəstəxanada.