Bir məndən başqa

Guya dəyişir aləm deyirlər,Təzə dövr gəlir qanla-qadayla…

Джабир Новруз3 мин
Şeir yaxud mer

Şerin nə demək olduğunu qarelərimizin bilməyinə şəkk və şüb-həmiz yoxdur. İndi biz merin nə demək olduğunu bildirmək istəyirik.

Аббас Сиххат19122 мин
Ana

Təbriz kədərliydi, sən ağlayırdın,Gecəydi biz səndən ayrılan zaman,

Акима Биллури19491 мин
Bir səhər...

Bir səhəritirdim səni —

Медина Гюльгюн19701 мин
Külək, dəniz, gecə, ölüm və Səlim

(Ballada)*Şəhər təzə salınırdı;

Али Керим4 мин
Bizim dünya

Bizim dünyamızNə gözəl oğlandır,

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Kafirlik ömrümü etmişdir hədər

Kafirlik ömrümü etmişdir hədər,Məqsədçin mən hara eyləyim səfər?

Аббас-Кули-ага БакихановРубаи1 мин
Şair Süleyman Rüstəmə

Burada telqrafinQırılıb çoxdan teli,

Габиб Сахир1 мин
Hər kimin cananı kim, bir əhli-ürfan olmaya

Hər kimin cananı kim, bir əhli-ürfan olmaya,Şahi-aləm olsa, onda rahəti-can olmaya.

Молла Панах ВагифГазель1 мин
– Yenə fikirlisən? Yenə qüssə, qəm?

– Yenə fikirlisən? Yenə qüssə, qəm?Heç kimə qalmayıb, inan, bu aləm!

Зейнал Халил19711 мин
Газель 1886

مردن به درد عشق به دنیا برابرستبا زندگی خضر و مسیحا برابرست

Саиб ТебризиГазель2 мин
Рубаи 176

هر کس که شود به مال دنیا فیروزدر چشم کسان بزرگ باشد شب و روز

Хагани Ширвани1 мин
Газель 40

هیچ‌گه بر حال من رحمی نمی‌آید ترامی‌کشی ما را مگر عاشق نمی‌باید ترا

ФизулиГазель1 мин
Рубаи 92

جان از سر زلف دلپذیریت نرهدعقل ار خطر خط خطیرت نرهد

Аухади Марагаи1 мин
Göz cemâlün göricek olur karîr

Göz cemâlün göricek olur karîrGöz ki görmeye cemâlüni karır

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 274

شوری از شیوه شیرین تو پیدا آمدآدم از خلوت عزت بتماشا آمد

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 7

دینم (به) محمد و علی هست درستدر شوره زمین خارجی هیچ نرست

Насими1 мин
Əlinin əshabələrlə zarafatı

Bir zaman Kufədən şəhi-dövranŞamə bir qasid eyləmişdi rəvan.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Gözəlim

Gözlərin könlümə biganə kəsilmiş gözəlim,Yarışırsan qara sevdalı bir şairləmi sən?!

Рафик Зака Хандан19861 мин
Рубаи 11

ای گشته خجل ماه فلک از نظرتشد تیره شکر زان لب همچون شکرت

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 146

آنکس که به چهره بوستانیست توییوانکس که به غمزه دلستانیست تویی

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Əhsən, əhsən!

Derlər, düşübdü İran səhmanə, əhsən, əhsən!Əhsəntü barəkallah İranə, əhsən, əhsən!

Алиага Вахид19151 мин
Üçüncü məktub

Haqqım deyə ellər qalxıb ayağa,Səsin gəlmir, ey Şəhriyar, hardasan?

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 129

زلفین تو سی زنگی و هر سی مستانسی مستانند خفته در سیمستان

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 37

Уж старец-небосвод, одетый в бирюзу,Дал молодость цветам и оживил лозу, —

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 18

بهار آمد که گلشن بوی آن گل‌پیرهن گیردسراپای چمن را باز در مشک ختن گیرد

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 59

جان را به جای زلفت جای دگر نباشدزین منزل خوش او را عزم سفر نباشد

Хумам ТабризиГазель1 мин
Millət necə tarac olur olsun, nə işim var

Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Атешкаде, глава 18

شد فرشته ارض سوی آسمانکه فرشته ابر باز آمد دمان

Найир Табризи2 мин
Qırx doqquz yaşım

14 oktyabr – qırx doqquz yaşım...Görüşdük onunla xəstəxanada.

Мамед Араз19831 мин