Mən

Səyyad oldum, seyrə vardım, tor qurdum tərlana mən,Getdi qışım, gəldi yazım, dönmüşəm gülşənə mən.

Хесте Гасан1 мин
Şenliyin

Bir vaxt bu yerlərdən keçib gedibdi,Gəzir ağızlarda sözü Şenliyin.

Ашуг Насиб1 мин
Ölüm həqdəndir, əmma növcəvan ölmək nə müşküldür

Мы жить не можем, смерть поправ,— как тяжко умирать!На жизнь имея столько прав, как тяжко умирать!

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Dur səhər, ey saqiyi-can, bir qədəh mey sun bizə

Dur səhər, ey saqiyi-can, bir qədəh mey sun bizə,Gözlərin çünkim yedirdi, sehr edib, əfyun bizə.

ХабибиГазель1 мин
Sənəm

Nə müddətdi həsrətini çəkirəm,Bircə üzün görüm ay ağa Sənəm!

Мухаммед-бек Ашуг1 мин
Biri nə

Səhər-səhər üç gözələ tuş oldum,Eyhamınan salam verdim birinə.

Ашуг Асад1 мин
Püstə nə deyər, bəhsini eylər o dəhanın

Püstə nə deyər, bəhsini eylər o dəhanın,Ağzına bax ol ağzı açuq hiç mədanun.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
O kimdir?

O kimdir: Dəndəli dəndəlani – Küçələri dolaniAxırda alim olar, amma bilməz Qurani?

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Gördüm

Çəmənlər qoynunda, güllər içində,Mən səni çiçəklər əlində gördüm.

Ашуг Мирза Билал1 мин
Yaxşı sat

Mərd igidi üç şey çəkər qabağa,Yaxşı yoldaş, yaxşı sirdaş, yaxşı ad.

Ашуг Гусейн Бозалганлы1 мин
Qəzəl: Bir sərimu görmədi kimsə miyanından nişan

Bir sərimu görmədi kimsə miyanından nişan,Mumiyanlar içrə gərçi bəllisən, ey mumiyan

Нитги Ширвани1 мин
Nə dedi

Dilqəm*Qasidi-bizəval, ərzi-halımı,

Яхья-бек Дилгям2 мин
Genə gəldi bahar fəsli

Genə gəldi bahar fəsliBülbül gəldi dadə, dadə,

Абулькасим Набати1 мин
Könlüm səni istər

Yüz şux dil-aram ola, könlüm səni istər,Yüz simin-zər əndam ola, könlüm səni istər,

Муджрим Керим из Вардана1 мин
Bağışlar

Yaxşı adam yaxşılığı itirməz,Əlin hörmətini ələ bağışlar.

Хесте Байрамали1 мин
Çeşmə kitabəsi

Bir əcəb çeşmə Əlaiddin rəvan etmiş idi,Məscidi-Batum civarində nəziri-səlsəbil.

Мирза Фатали Ахундзаде1 мин
Ona

Munda kim var deyim yari-vəfadarım ona,Çəkibən xəlvətə bir sir açım əsrarım ona,

Мюджрюм КеримМурабба1 мин
Tək-tək

Bu gecə ruvəmdə oldum pərişan,Yatışdı bir yerinə odasi tək-tək,

Молла Мухаммед Сафили1 мин
Təlayədir

Əhli-zamanə səy həmişə təlayədirTə'miri-mülk ü zinəti-qəsr ü sərayədir

Мирза Насруллах-бек Курбанбеков (Диде)2 мин
Oldu

Bəddua çıxaraq ərşə dayandı,Bəlalar üstünə enəcək oldu.

Ашуг Джамал1 мин
Olsun

Məni dərdə salan qonşu,Görüm üzün qara olsun.

Ашуг Пери1 мин
Leyli və Məcnun

LEYLİ VƏ MƏCNUNməsnəvi

Андалиб КараджадагиМаснави4 мин
Əgərçi xoşdu mənə ətri, həm səfası gülün

Ты восхитительно свежа, полна благоуханья, роза.Непостоянная душа, неверное созданье, роза.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Qəmginsən nədətı? Söylə, dildar bircə gül

Qəmginsən nədətı? Söylə, dildar bircə gül,Yetmiş bahar, bir de, danış, yar, bircə gül.

Гасаналиага-хан КарадагскийГазель1 мин
Sənə bu hüsn, xəyal eyləmə müdam qalır

Sənə bu hüsn, xəyal eyləmə müdam qalır,Çəməndə hansı güli-tər ələddəvam qalır?!

Абульхасан РаджиГазель1 мин
Əzm eylə diyari-Şirvanı

Əzm eylə diyar-ı ŞirvanıQət eylə rəh-i Azərbaycanı

Мир Гамза НигяриГазель2 мин
Bir nigari-novbaharın gül camalın istərəm

Bir nigari-novbaharın gül camalın istərəm,Lölöyi-tər tək camalı üzrə xalın istərəm,

Мир Мохсун НаввабМурабба1 мин
Qəzəl: Sənin fərşin ki, zahid, buriyadır

Sənin fərşin ki, zahid, buriyadır,Həqiqət mənzilində bu riyadır

Нишат Ширвани1 мин
Vücudnamə

Ərbəeyi-ənasir şeş cihətdənXəlq elədi məni qadir-i Ğəffar.

Курбан из Мелекбаллы3 мин
Pul

Şiri qılan gədüsifət-etdirən onu payimal,Susduran adlı natiqi eylədən ortalıqda lal,

Али Назми1 мин